শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La difficoltà respiratoria richiede un consulto medico immediato."
শ্বাসকষ্ট দেখা দিলে অবিলম্বে ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করতে হবে।
"L'asma bronchiale viene curata con appositi inalatori spray."
ব্রঙ্কিয়াল অ্যাজমা বিশেষ স্প্রে ইনহেলার দিয়ে চিকিৎসা করা হয়।
"L'insonnia prolungata peggiora la concentrazione sul lavoro."
দীর্ঘস্থায়ী অনিদ্রা কাজের একাগ্রতা নষ্ট করে।
"L'ansia eccessiva può manifestarsi con tachicardia improvvisa."
অতিরিক্ত উদ্বেগ হঠাৎ হৃদস্পন্দন বৃদ্ধির মাধ্যমে প্রকাশ পেতে পারে।
"Lo stress è una delle principali cause di mal di testa muscolo-tensivo."
পেশির টানজনিত মাথাব্যথার অন্যতম প্রধান কারণ মানসিক চাপ।
"L'ipertensione non dà sintomi evidenti ma va curata subito."
উচ্চ রক্তচাপের স্পষ্ট লক্ষণ থাকে না তবে অবিলম্বে চিকিৎসা করা উচিত।
"D'estate l'ipotensione causa debolezza e vista annebbiata."
গ্রীষ্মে নিম্ন রক্তচাপের ফলে দুর্বলতা ও চোখে ঝাপসা দেখা দেয়।
"Faccio un controllo di routine ogni sei mesi dal mio medico."
আমি আমার ডাক্তারের কাছে প্রতি ছয় মাসে নিয়মিত শারীরিক পরীক্ষা করাই।
"Il medico mi ha prescritto le analisi del sangue complete."
ডাক্তার আমাকে সম্পূর্ণ রক্ত পরীক্ষার নির্দেশ দিয়েছেন।
"Ho prenotato la visita di controllo dopo aver finito gli antibiotici."
অ্যান্টিবায়োটিক শেষ করার পর আমি ফলো-আপ পরিদর্শনের বুকিং করেছি।
"Ho richiesto il cambio del medico di base per vicinanza a casa."
বাড়ির কাছাকাছি হওয়ার জন্য আমি পারিবারিক ডাক্তার পরিবর্তনের আবেদন করেছি।
"All'ufficio scelta e revoca mi hanno dato la lista dei medici liberi."
ডাক্তার নির্বাচন অফিসে আমাকে খালি থাকা ডাক্তারদের তালিকা দেওয়া হয়েছে।
"Se il curante è in ferie, visita il suo sostituto ufficiale."
যদি চিকিৎসক ছুটিতে থাকেন, তবে তাঁর আনুষ্ঠানিক বদলি ডাক্তার রোগী দেখেন।
"Per i pazienti non trasportabili il dottore fa la visita domiciliare."
যে রোগীদের স্থানান্তর করা যায় না তাদের জন্য ডাক্তার হোম ভিজিট করেন।
"La diagnosi formulata dal medico è di tracheite acuta."
ডাক্তারের রোগ নির্ণয় হলো তীব্র ট্র্যাকাইটিস।
"La prognosi per la guarigione completa è di cinque giorni."
সম্পূর্ণ সুস্থতার পূর্বাভাস পাঁচ দিন নির্ধারণ করা হয়েছে।
"Seguo la terapia medica prescritta con scrupolosa puntualità."
আমি নিষ্ঠার সাথে সময়মতো নির্ধারিত চিকিৎসা পদ্ধতি অনুসরণ করি।
"Durante la convalescenza evito colpi d'aria e sforzi fisici."
সুস্থ হয়ে ওঠার দিনগুলোতে আমি ঠান্ডার ঝাপটা এবং শারীরিক পরিশ্রম এড়িয়ে চলি।
"L'esame delle urine rileva tracce di proteine o zuccheri."
প্রস্রাব পরীক্ষা প্রোটিন বা শর্করার উপস্থিতি শনাক্ত করে।
"Il controllo del colesterolo è fondamentale per il cuore."
কোলেস্টেরল পরীক্ষা হৃদযন্ত্রের সুরক্ষার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Effettuo il controllo della glicemia ogni mattina prima di mangiare."
প্রতিদিন সকালে খাওয়ার আগে আমি রক্তের গ্লুকোজ পরীক্ষা করি।
"Il diabete mellito richiede attenzione costante all'indice glicemico."
ডায়াবেটিসে গ্লাইসেমিক ইনডেক্সের প্রতি অবিরাম নজর রাখা দরকার।
"La dieta consigliata esclude cibi fritti e bevande zuccherate."
নির্দেশিত খাদ্যাভ্যাসে ভাজা খাবার ও চিনিযুক্ত পানীয় বাদ দেওয়া হয়েছে।
"Uno stile di vita sano riduce l'uso di farmaci cronici."
একটি সুস্থ জীবনধারা দীর্ঘমেয়াদী ওষুধের ব্যবহার হ্রাস করে।
"Ho deciso di smettere di fumare per migliorare la capacità polmonare."
ফুসফুসের ক্ষমতা বাড়াতে আমি ধূমপান ত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Il sovrappeso affatica le articolazioni delle gambe."
অতিরিক্ত ওজন পায়ের জয়েন্টগুলোকে ক্লান্ত করে ফেলে।
"Una perdita di peso non voluta deve essere segnalata al curante."
অনিচ্ছাকৃত ওজন হ্রাস পারিবারিক ডাক্তারকে জানানো উচিত।
"Il gonfiore alle gambe aumenta quando sto in piedi molte ore."
অনেক ঘণ্টা দাঁড়িয়ে থাকলে পায়ে ফোলা ভাব বৃদ্ধি পায়।
"Bevo tisane drenanti per contrastare la ritenzione idrica."
শরীরে তরল জমা কমাতে আমি ড্রেনিং ভেষজ চা পান করি।
"Il gonfiore addominale è peggiorato dopo aver mangiato legumi."
ডাল জাতীয় খাবার খাওয়ার পর পেট ফাঁপা বেড়ে গেছে।