🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

15,629 শব্দ
Tenetevi forte ai corrimano durante la marcia. A1
বাস চলার সময় হাতল শক্ত করে ধরে রাখুন।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Tenetevi forte ai corrimano durante la marcia.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাস চলার সময় হাতল শক্ত করে ধরে রাখুন।»।

È vietato parlare al conducente. A1
চালকের সাথে কথা বলা নিষেধ।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «È vietato parlare al conducente.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চালকের সাথে কথা বলা নিষেধ।»।

Si prega di salire dalla porta anteriore. A1
অনুগ্রহ করে সামনের দরজা দিয়ে বাসে উঠুন।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Si prega di salire dalla porta anteriore.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুগ্রহ করে সামনের দরজা দিয়ে বাসে উঠুন।»।

Si prega di scendere dalla porta centrale. A1
অনুগ্রহ করে মাঝখানের দরজা দিয়ে নামুন।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Si prega di scendere dalla porta centrale.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুগ্রহ করে মাঝখানের দরজা দিয়ে নামুন।»।

Può premere il pulsante per la fermata, per favore? A1
অনুগ্রহ করে থামার জন্য বোতামটি একটু চাপবেন?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Può premere il pulsante per la fermata, per favore?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুগ্রহ করে থামার জন্য বোতামটি একটু চাপবেন?»।

L'autista non si è fermato alla fermata. A1
চালক স্টপেজে বাস থামাননি।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'autista non si è fermato alla fermata.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চালক স্টপেজে বাস থামাননি।»।

Ho lasciato lo zaino sull'autobus. A1
আমি বাসে আমার পিঠের ব্যাগটি ফেলে এসেছি।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Ho lasciato lo zaino sull'autobus.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি বাসে আমার পিঠের ব্যাগটি ফেলে এসেছি।»।

Come faccio a contattare l'ufficio oggetti smarriti? A1
হারানো জিনিসপত্রের অফিসে কীভাবে যোগাযোগ করব?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Come faccio a contattare l'ufficio oggetti smarriti?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «হারানো জিনিসপত্রের অফিসে কীভাবে যোগাযোগ করব?»।

Oggi c'è sciopero degli autobus fino alle diciassette. A1
আজ বিকেল পাঁচটা পর্যন্ত বাস ধর্মঘট চলছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Oggi c'è sciopero degli autobus fino alle diciassette.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আজ বিকেল পাঁচটা পর্যন্ত বাস ধর্মঘট চলছে।»।

La linea è deviata per lavori stradali. A1
রাস্তার কাজের জন্য বাসের রুট পরিবর্তন করা হয়েছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «La linea è deviata per lavori stradali.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রাস্তার কাজের জন্য বাসের রুট পরিবর্তন করা হয়েছে।»।

Questo biglietto vale novanta minuti dalla convalida. A1
পাঞ্চ করার পর থেকে এই টিকিটের মেয়াদ নব্বই মিনিট।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Questo biglietto vale novanta minuti dalla convalida.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পাঞ্চ করার পর থেকে এই টিকিটের মেয়াদ নব্বই মিনিট।»।

Posso portare il cane sull'autobus? A1
আমি কি বাসে কুকুর নিয়ে উঠতে পারি?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Posso portare il cane sull'autobus?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি কি বাসে কুকুর নিয়ে উঠতে পারি?»।

Devo pagare un biglietto extra per la valigia grande? A1
বড় স্যুটকেসের জন্য কি আমাকে অতিরিক্ত টিকিট কাটতে হবে?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Devo pagare un biglietto extra per la valigia grande?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বড় স্যুটকেসের জন্য কি আমাকে অতিরিক্ত টিকিট কাটতে হবে?»।

L'aria condizionata su questo autobus è guasta. A1
এই বাসের এসি নষ্ট হয়ে গেছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'aria condizionata su questo autobus è guasta.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই বাসের এসি নষ্ট হয়ে গেছে।»।

Si soffoca dal caldo qui dentro, possiamo aprire il finestrino? A1
ভেতরে গরমে দম বন্ধ হয়ে আসছে, আমরা কি জানালাটা খুলতে পারি?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Si soffoca dal caldo qui dentro, possiamo aprire il finestrino?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভেতরে গরমে দম বন্ধ হয়ে আসছে, আমরা কি জানালাটা খুলতে পারি?»।

Mi viene il mal d'auto se leggo sull'autobus. A1
বাসে বসে পড়লে আমার বমি ভাব হয়।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Mi viene il mal d'auto se leggo sull'autobus.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসে বসে পড়লে আমার বমি ভাব হয়।»।

L'autobus ha frenato all'improvviso per il traffico. A1
ট্রাফিকের কারণে বাসটি হঠাৎ ব্রেক কষেছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'autobus ha frenato all'improvviso per il traffico.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রাফিকের কারণে বাসটি হঠাৎ ব্রেক কষেছে।»।

Buongiorno, biglietti e abbonamenti prego. A1
শুভ সকাল, অনুগ্রহ করে টিকিট এবং পাস দেখান।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Buongiorno, biglietti e abbonamenti prego.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «শুভ সকাল, অনুগ্রহ করে টিকিট এবং পাস দেখান।»।

Il mio abbonamento mensile è scaduto ieri. A1
আমার মাসিক পাসের মেয়াদ গতকাল শেষ হয়ে গেছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il mio abbonamento mensile è scaduto ieri.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমার মাসিক পাসের মেয়াদ গতকাল শেষ হয়ে গেছে।»।

Dove posso rinnovare l'abbonamento dell'autobus? A1
আমি বাসের পাস কোথায় নবায়ন করতে পারি?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Dove posso rinnovare l'abbonamento dell'autobus?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি বাসের পাস কোথায় নবায়ন করতে পারি?»।

In tabaccheria vendono i biglietti del bus. A1
তামাকের দোকানে বাসের টিকিট বিক্রি হয়।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «In tabaccheria vendono i biglietti del bus.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «তামাকের দোকানে বাসের টিকিট বিক্রি হয়।»।

Ho comprato il biglietto tramite l'applicazione sul telefono. A1
আমি ফোনের অ্যাপের মাধ্যমে টিকিট কিনেছি।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Ho comprato il biglietto tramite l'applicazione sul telefono.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি ফোনের অ্যাপের মাধ্যমে টিকিট কিনেছি।»।

Bisogna inquadrare il codice QR per convalidare. A1
টিকিট যাচাই করতে কিউআর কোড স্ক্যান করতে হবে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Bisogna inquadrare il codice QR per convalidare.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট যাচাই করতে কিউআর কোড স্ক্যান করতে হবে।»।

Qual è il capolinea di questa linea? A1
এই লাইনের শেষ স্টপেজ কোনটি?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Qual è il capolinea di questa linea?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই লাইনের শেষ স্টপেজ কোনটি?»।

Siamo arrivati al capolinea, tutti devono scendere. A1
আমরা শেষ স্টপেজে পৌঁছেছি, সবাইকে নামতে হবে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Siamo arrivati al capolinea, tutti devono scendere.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমরা শেষ স্টপেজে পৌঁছেছি, সবাইকে নামতে হবে।»।

Quanto dura il viaggio in autobus fino all'aeroporto? A1
বিমানবন্দর পর্যন্ত বাসে যেতে কতক্ষণ লাগে?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Quanto dura il viaggio in autobus fino all'aeroporto?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বিমানবন্দর পর্যন্ত বাসে যেতে কতক্ষণ লাগে?»।

C'è una navetta diretta per la fiera? A1
মেলার জন্য কি কোনো সরাসরি শাটল বাস আছে?
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «C'è una navetta diretta per la fiera?»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেলার জন্য কি কোনো সরাসরি শাটল বাস আছে?»।

L'autobus sostitutivo parte dal piazzale esterno. A1
বিকল্প বাসটি বাইরের চত্বর থেকে ছাড়ে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'autobus sostitutivo parte dal piazzale esterno.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বিকল্প বাসটি বাইরের চত্বর থেকে ছাড়ে।»।

Avanzate verso il centro della vettura, per favore. A1
অনুগ্রহ করে বাসের মাঝখানের দিকে এগিয়ে যান।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Avanzate verso il centro della vettura, per favore.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «অনুগ্রহ করে বাসের মাঝখানের দিকে এগিয়ে যান।»।

Non ostruite le porte di salita e discesa. A1
ওঠা ও নামার দরজা আটকে দাঁড়াবেন না।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Non ostruite le porte di salita e discesa.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ওঠা ও নামার দরজা আটকে দাঁড়াবেন না।»।