শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «Dove si trova l'ascensore per salire in superficie?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ওপরে ওঠার জন্য লিফটটি কোথায়?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Quale uscita devo prendere per via Roma?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভিয়া রোমায় যাওয়ার জন্য আমার কোন বাহির পথটি নেওয়া উচিত?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Guardi la mappa delle uscite appesa al muro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দেয়ালে টাঙানো বাহির পথের মানচিত্রটি দেখুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il prossimo treno della metro arriva tra due minuti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পরের মেট্রো ট্রেনটি দুই মিনিটের মধ্যে আসছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «A che ora chiude la metropolitana stasera?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আজ রাতে মেট্রো কয়টায় বন্ধ হবে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «L'ultima corsa parte a mezzanotte e mezza.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রাতের শেষ মেট্রোটি রাত সাড়ে বারোটায় ছাড়ে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La circolazione sulla linea blu è temporaneamente sospesa.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নীল লাইনে মেট্রো চলাচল সাময়িকভাবে বন্ধ রয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Sono stati attivati gli autobus sostitutivi in superficie.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ওপরের রাস্তায় বিকল্প বাস চালু করা হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il treno si è fermato in mezzo alla galleria!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রো ট্রেনটি সুড়ঙ্গের মাঝখানে থেমে গেছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non tirare la leva del freno di emergenza senza motivo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বিনা কারণে জরুরি ব্রেকের লিভার টানবেন না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Sento mancare l'aria in questo vagone affollato.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই ভিড়ে ঠাসা বগিতে আমার দম বন্ধ হয়ে আসছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Soffro di claustrofobia quando la metro si ferma nel tunnel.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রো সুড়ঙ্গে থেমে গেলে আমার বদ্ধ জায়গার আতঙ্ক হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Nella galleria sotterranea non prende il cellulare.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভূগর্ভস্থ সুড়ঙ্গে মোবাইলের নেটওয়ার্ক পাওয়া যায় না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ti richiamo appena esco dalla metropolitana.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রো থেকে বের হয়েই আমি তোমাকে আবার কল করছি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Fai attenzione allo spazio tra il treno e la banchina.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ট্রেন এবং প্ল্যাটফর্মের মাঝখানের ফাঁকা জায়গায় সাবধান থাকো।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non forzare le porte automatiche quando suona l'allarme.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সতর্কীকরণ ঘণ্টা বাজার সময় স্বয়ংক্রিয় দরজা জোর করে খুলবেন না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi è rimasta incastrata la borsa nella porta della metro!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রোর দরজায় আমার ব্যাগ আটকে গেছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi è caduto il telefono sui binari della metropolitana!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রোর লাইনে আমার ফোন পড়ে গেছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non scendere assolutamente sui binari, avvisa subito il personale!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কোনোভাবেই লাইনে নামবেন না, সাথে সাথে কর্মীদের জানান!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La macchina automatica non accetta le banconote da cinquanta euro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্বয়ংক্রিয় মেশিনটি পঞ্চাশ ইউরোর নোট গ্রহণ করে না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Posso selezionare la lingua inglese o bengalese sullo schermo?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি কি স্ক্রিনে ইংরেজি বা বাংলা ভাষা নির্বাচন করতে পারি?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Questa stazione si trova fuori dalla zona tariffaria urbana.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই স্টেশনটি শহরের ভাড়ার অঞ্চলের বাইরে অবস্থিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Serve un biglietto integrato per arrivare fino al capolinea esterno.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাইরের শেষ স্টেশন পর্যন্ত যেতে একটি সমন্বিত টিকিট লাগবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Andiamo nel vagone di coda, di solito c'è meno gente.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চলুন পেছনের বগিতে যাই, সাধারণত সেখানে মানুষ কম থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «All'ora di punta è quasi impossibile entrare nel primo convoglio.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভিড়ের সময় প্রথম ট্রেনটিতে ঢোকা প্রায় অসম্ভব।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non spingete, c'è un altro treno tra novanta secondi!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ধাক্কাধাক্কি করবেন না, নব্বই সেকেন্ডের মধ্যে আরেকটি ট্রেন আসছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Tenga lo zaino davanti per evitare i borseggiatori.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পকেটমার এড়াতে আপনার ব্যাগটি সামনের দিকে রাখুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Attenzione ai borseggiatori vicino alle porte dei vagoni.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বগির দরজার কাছে পকেটমারদের থেকে সাবধান থাকুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Questa linea della metropolitana è completamente automatica senza conducente.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই মেট্রো লাইনটি সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় এবং চালকবিহীন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Dal primo vagone si vede tutta la galleria illuminata.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রথম বগি থেকে পুরো আলোকিত সুড়ঙ্গটি দেখা যায়।»।