শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ogni giorno i pendolari utilizzano ritardo accumulato durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় জমে থাকা বিলম্ব ব্যবহার করেন।
"Per prendere il treno serve conoscere bene il termine «treno cancellato»."
ট্রেন ব্যবহারের জন্য «বাতিল হওয়া ট্রেন» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul treno abbiamo controllato subito rimborso del biglietto."
ট্রেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে টিকিটের টাকা ফেরত পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante indennizzo per ritardo."
চালক দেরির জন্য ক্ষতিপূরণ সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano cambio data durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় তারিখ পরিবর্তন ব্যবহার করেন।
"Per prendere il treno serve conoscere bene il termine «supplemento»."
ট্রেন ব্যবহারের জন্য «অতিরিক্ত মাশুল» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul treno abbiamo controllato subito sovrapprezzo."
ট্রেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে জরিমানাসহ অতিরিক্ত ভাড়া পরীক্ষা করেছি।
"Molti passeggeri preferiscono convalidare prima di salire prima dell'orario di punta."
অনেক যাত্রী ভিড়ের সময়ের আগেই ওঠার আগে টিকিট পাঞ্চ করা পছন্দ করেন।
"Il personale ha chiesto a tutti di viaggiare in treno con calma."
কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে ট্রেনে ভ্রমণ করা অনুরোধ করেছেন।
"Prima di salire a bordo bisogna salire in carrozza correttamente."
যানবাহনে ওঠার আগে সঠিকভাবে বগিতে ওঠা দরকার।
"Per viaggiare senza problemi è importante perdere la coincidenza in tempo."
সমস্যা ছাড়া ভ্রমণের জন্য সময়মতো সংযোগকারী ট্রেন মিস করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Molti passeggeri preferiscono prenotare il posto prima dell'orario di punta."
অনেক যাত্রী ভিড়ের সময়ের আগেই সিট বুক করা পছন্দ করেন।
"Il personale ha chiesto a tutti di controllare il biglietto con calma."
কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে টিকিট পরীক্ষা করা অনুরোধ করেছেন।
"Prima di salire a bordo bisogna sistemare i bagagli correttamente."
যানবাহনে ওঠার আগে সঠিকভাবে লাগেজ গুছিয়ে রাখা দরকার।
"All'interno sul treno abbiamo controllato subito viaggio di andata."
ট্রেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে যাওয়ার যাত্রা পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante viaggio di ritorno."
চালক ফেরার যাত্রা সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Al passeggero accanto ho detto: «Andata e ritorno»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «যাওয়া এবং আসা»।
"Per prendere il treno serve conoscere bene il termine «tariffa base»."
ট্রেন ব্যবহারের জন্য «সাধারণ ভাড়া» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul treno abbiamo controllato subito tariffa economica."
ট্রেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে সাশ্রয়ী ভাড়া পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante carta fedeltà ferroviaria."
চালক রেলের লয়্যালটি কার্ড সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano trasporto bici sul treno durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ট্রেনে সাইকেল পরিবহন ব্যবহার করেন।
"Per prendere il treno serve conoscere bene il termine «animali a bordo»."
ট্রেন ব্যবহারের জন্য «ট্রেনে পোষা প্রাণী বহন» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul treno abbiamo controllato subito passaggio a livello."
ট্রেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে রেলক্রসিং পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante guasto alla linea elettrica."
চালক বৈদ্যুতিক লাইনে ত্রুটি সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano rallentamento sulla linea durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় লাইনে ধীরগতি ব্যবহার করেন।
"Per prendere il treno serve conoscere bene il termine «sosta prolungata»."
ট্রেন ব্যবহারের জন্য «দীর্ঘক্ষণ থেমে থাকা» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul treno abbiamo controllato subito aria viziata."
ট্রেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে গুমোট বাতাস পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante toilette fuori uso."
চালক অকেজো শৌচাগার সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano vagone affollato durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ভিড়ে ঠাসা কামরা ব্যবহার করেন।
"Al passeggero accanto ho detto: «Viaggiare in piedi nel corridoio»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «করিডোরে দাঁড়িয়ে ভ্রমণ করা»।