শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per prendere il tram serve conoscere bene il termine «viale alberato»."
ট্রাম ব্যবহারের জন্য «গাছপালা ঘেরা প্রশস্ত রাস্তা» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul tram abbiamo controllato subito zona pedonale tranviaria."
ট্রামের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ট্রাম ও পথচারীদের যৌথ এলাকা পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante curva stretta."
চালক সরু বাঁক সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano cigolio in curva durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় বাঁকে মোড় নেওয়ার ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দ ব্যবহার করেন।
"Per prendere il tram serve conoscere bene il termine «mancanza di corrente»."
ট্রাম ব্যবহারের জন্য «বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়া» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul tram abbiamo controllato subito caduta del cavo aereo."
ট্রামের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ওপরের বৈদ্যুতিক তার ছিঁড়ে পড়া পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante intervento del carro attrezzi."
চালক রেকার ভ্যানের সহায়তা সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano rimozione forzata durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় জোরপূর্বক গাড়ি সরিয়ে নেওয়া ব্যবহার করেন।
"Per prendere il tram serve conoscere bene il termine «navetta sostitutiva del tram»."
ট্রাম ব্যবহারের জন্য «ট্রামের বিকল্প বাস» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul tram abbiamo controllato subito lavori ai binari."
ট্রামের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ট্রাম লাইন মেরামতের কাজ পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante deviazione temporanea."
চালক সাময়িক রুট পরিবর্তন সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano tabellone tempi di attesa durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় অপেক্ষার সময় দেখানোর বোর্ড ব্যবহার করেন।
"Per prendere il tram serve conoscere bene il termine «numero della linea»."
ট্রাম ব্যবহারের জন্য «ট্রাম লাইনের নম্বর» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul tram abbiamo controllato subito destinazione sul frontale."
ট্রামের ভেতরে আমরা সাথে সাথে সামনে লেখা গন্তব্যের নাম পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante finestrino apribile."
চালক খোলা যায় এমন জানালা সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano aria condizionata a bordo durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ট্রামের ভেতরের এসি ব্যবহার করেন।
"Per prendere il tram serve conoscere bene il termine «riscaldamento sotto i sedili»."
ট্রাম ব্যবহারের জন্য «সিটের নিচের হিটার» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul tram abbiamo controllato subito tram ristorante."
ট্রামের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ভ্রাম্যমাণ রেস্তোরাঁ ট্রাম পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante giro panoramico in tram."
চালক ট্রামে করে শহর দর্শন সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Abbiamo trovato un collegamento molto pittoresco per il centro."
আমরা শহরের কেন্দ্রের জন্য খুব মনোরম ও ঐতিহ্যবাহী একটি সংযোগ পেয়েছি।
"Al passeggero accanto ho detto: «Lento nel traffico»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «যানজটে ধীরগতির»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Bloccato sui binari»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «লাইনে আটকে পড়া»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Affollato nelle ore di punta»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভিড়ের সময়ে জনাকীর্ণ»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Comodo per gli anziani»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বয়স্কদের জন্য সুবিধাজনক»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Accessibile a tutti»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সবার জন্য প্রবেশযোগ্য»।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano corsa serale durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় সন্ধ্যার ট্রাম ব্যবহার করেন।
"Per prendere il tram serve conoscere bene il termine «passaggio frequente»."
ট্রাম ব্যবহারের জন্য «ঘনঘন ট্রাম চলাচল» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sul tram abbiamo controllato subito incrocio tranviario."
ট্রামের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ট্রাম লাইনের মোড় পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante attraversamento pedonale sui binari."
চালক ট্রাম লাইনের ওপর জেব্রা ক্রসিং সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Il personale ha chiesto a tutti di guardare a destra e a sinistra con calma."
কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে ডানে ও বামে তাকানো অনুরোধ করেছেন।