🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

15,629 শব্দ
Bike sharing A1
শেয়ার্ড সাইকেল ভাড়া পরিষেবা
উদাহরণ:

"All'interno sulla pista ciclabile abbiamo controllato subito bike sharing."

সাইকেল লেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে শেয়ার্ড সাইকেল ভাড়া পরিষেবা পরীক্ষা করেছি।

Noleggio biciclette A1
সাইকেল ভাড়ার দোকান
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante noleggio biciclette."

চালক সাইকেল ভাড়ার দোকান সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Ciclofficina A1
সাইকেল মেরামতের ওয়ার্কশপ
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano ciclofficina durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় সাইকেল মেরামতের ওয়ার্কশপ ব্যবহার করেন।

Meccanico di bici A1
সাইকেল মেকানিক
উদাহরণ:

"Per prendere la bicicletta serve conoscere bene il termine «meccanico di bici»."

সাইকেল ব্যবহারের জন্য «সাইকেল মেকানিক» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Legare la bici A1
সাইকেল তালা দিয়ে বাঁধা
উদাহরণ:

"Per viaggiare senza problemi è importante legare la bici in tempo."

সমস্যা ছাড়া ভ্রমণের জন্য সময়মতো সাইকেল তালা দিয়ে বাঁধা গুরুত্বপূর্ণ।

Sbloccare la bici A1
সাইকেলের তালা খোলা
উদাহরণ:

"Molti passeggeri preferiscono sbloccare la bici prima dell'orario di punta."

অনেক যাত্রী ভিড়ের সময়ের আগেই সাইকেলের তালা খোলা পছন্দ করেন।

Cambiare marcia A1
গিয়ার পরিবর্তন করা
উদাহরণ:

"Il personale ha chiesto a tutti di cambiare marcia con calma."

কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে গিয়ার পরিবর্তন করা অনুরোধ করেছেন।

Segnalare la svolta con il braccio A1
হাত দেখিয়ে মোড় নেওয়ার সংকেত দেওয়া
উদাহরণ:

"Prima di salire a bordo bisogna segnalare la svolta con il braccio correttamente."

যানবাহনে ওঠার আগে সঠিকভাবে হাত দেখিয়ে মোড় নেওয়ার সংকেত দেওয়া দরকার।

Frenare in tempo A1
সময়মতো ব্রেক করা
উদাহরণ:

"Per viaggiare senza problemi è importante frenare in tempo in tempo."

সমস্যা ছাড়া ভ্রমণের জন্য সময়মতো সময়মতো ব্রেক করা গুরুত্বপূর্ণ।

Scendere di sella A1
সাইকেল থেকে নামা
উদাহরণ:

"Molti passeggeri preferiscono scendere di sella prima dell'orario di punta."

অনেক যাত্রী ভিড়ের সময়ের আগেই সাইকেল থেকে নামা পছন্দ করেন।

Portare la bici a mano A1
হাতে ধরে সাইকেল হাঁটিয়ে নেওয়া
উদাহরণ:

"Il personale ha chiesto a tutti di portare la bici a mano con calma."

কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে হাতে ধরে সাইকেল হাঁটিয়ে নেওয়া অনুরোধ করেছেন।

Lubrificare la catena A1
চেনে তেল বা লুব্রিকেন্ট দেওয়া
উদাহরণ:

"Prima di salire a bordo bisogna lubrificare la catena correttamente."

যানবাহনে ওঠার আগে সঠিকভাবে চেনে তেল বা লুব্রিকেন্ট দেওয়া দরকার।

Regolare l'altezza del sellino A1
সিটের উচ্চতা ঠিক করা
উদাহরণ:

"Per viaggiare senza problemi è importante regolare l'altezza del sellino in tempo."

সমস্যা ছাড়া ভ্রমণের জন্য সময়মতো সিটের উচ্চতা ঠিক করা গুরুত্বপূর্ণ।

Furto della bicicletta A1
সাইকেল চুরি হওয়া
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante furto della bicicletta."

চালক সাইকেল চুরি হওয়া সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Catena caduta A1
চেন পড়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano catena caduta durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় চেন পড়ে যাওয়া ব্যবহার করেন।

Gomma sgonfia A1
হাওয়া কমে যাওয়া চাকা
উদাহরণ:

"Per prendere la bicicletta serve conoscere bene il termine «gomma sgonfia»."

সাইকেল ব্যবহারের জন্য «হাওয়া কমে যাওয়া চাকা» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Freni allentati A1
ঢিলা হয়ে যাওয়া ব্রেক
উদাহরণ:

"All'interno sulla pista ciclabile abbiamo controllato subito freni allentati."

সাইকেল লেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ঢিলা হয়ে যাওয়া ব্রেক পরীক্ষা করেছি।

Caduta dalla bici A1
সাইকেল থেকে পড়ে যাওয়া
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante caduta dalla bici."

চালক সাইকেল থেকে পড়ে যাওয়া সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Sbucciarsi il ginocchio A1
হাঁটু ছিলে যাওয়া
উদাহরণ:

"Il personale ha chiesto a tutti di sbucciarsi il ginocchio con calma."

কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে হাঁটু ছিলে যাওয়া অনুরোধ করেছেন।

Buca nell'asfalto A1
রাস্তার গর্ত
উদাহরণ:

"Per prendere la bicicletta serve conoscere bene il termine «buca nell'asfalto»."

সাইকেল ব্যবহারের জন্য «রাস্তার গর্ত» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Salita ripida A1
খাড়া চড়াই বা উঁচু রাস্তা
উদাহরণ:

"All'interno sulla pista ciclabile abbiamo controllato subito salita ripida."

সাইকেল লেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে খাড়া চড়াই বা উঁচু রাস্তা পরীক্ষা করেছি।

Vento contrario A1
বিপরীত দিকের বাতাস
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante vento contrario."

চালক বিপরীত দিকের বাতাস সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Sudare pedalando A1
সাইকেল চালিয়ে ঘেমে যাওয়া
উদাহরণ:

"Il personale ha chiesto a tutti di sudare pedalando con calma."

কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে সাইকেল চালিয়ে ঘেমে যাওয়া অনুরোধ করেছেন।

Mal di gambe A1
পায়ে ব্যথা
উদাহরণ:

"Per prendere la bicicletta serve conoscere bene il termine «mal di gambe»."

সাইকেল ব্যবহারের জন্য «পায়ে ব্যথা» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Sella dura e scomoda A1
শক্ত ও অস্বস্তিকর সিট
উদাহরণ:

"All'interno sulla pista ciclabile abbiamo controllato subito sella dura e scomoda."

সাইকেল লেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে শক্ত ও অস্বস্তিকর সিট পরীক্ষা করেছি।

Auto parcheggiata sulla ciclabile A1
সাইকেল লেনে পার্ক করা গাড়ি
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante auto parcheggiata sulla ciclabile."

চালক সাইকেল লেনে পার্ক করা গাড়ি সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Portiera aperta all'improvviso A1
হঠাৎ খুলে দেওয়া গাড়ির দরজা
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano portiera aperta all'improvviso durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় হঠাৎ খুলে দেওয়া গাড়ির দরজা ব্যবহার করেন।

Attraversamento ciclabile A1
সাইকেল পারাপারের ক্রসিং
উদাহরণ:

"Per prendere la bicicletta serve conoscere bene il termine «attraversamento ciclabile»."

সাইকেল ব্যবহারের জন্য «সাইকেল পারাপারের ক্রসিং» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Semaforo per biciclette A1
সাইকেলের সিগন্যাল বাতি
উদাহরণ:

"All'interno sulla pista ciclabile abbiamo controllato subito semaforo per biciclette."

সাইকেল লেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে সাইকেলের সিগন্যাল বাতি পরীক্ষা করেছি।

Casa avanzata per ciclisti A1
সিগন্যালে সাইকেলের জন্য সামনের নির্ধারিত বক্স
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante casa avanzata per ciclisti."

চালক সিগন্যালে সাইকেলের জন্য সামনের নির্ধারিত বক্স সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।