শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ogni giorno i pendolari utilizzano senso unico eccetto bici durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় সাইকেল ছাড়া একমুখী রাস্তা ব্যবহার করেন।
"Per prendere la bicicletta serve conoscere bene il termine «ciclovia turistica»."
সাইকেল ব্যবহারের জন্য «পর্যটন সাইকেল পথ» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sulla pista ciclabile abbiamo controllato subito deposito bici custodito."
সাইকেল লেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে পাহারাদারযুক্ত নিরাপদ সাইকেল পার্কিং পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante punzonatura del telaio."
চালক ফ্রেমে চুরি রোধক নিবন্ধন কোড খোদাই সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano kit di riparazione forature durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় পাংচার সারানোর কিট ব্যবহার করেন।
"Per prendere la bicicletta serve conoscere bene il termine «toppa e mastice»."
সাইকেল ব্যবহারের জন্য «প্যাচ এবং আঠা» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno sulla pista ciclabile abbiamo controllato subito chiave inglese."
সাইকেল লেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে রেঞ্চ বা নাট খোলার যন্ত্র পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante batteria dell'e-bike."
চালক ই-বাইকের ব্যাটারি সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano autonomia della pedalata assistita durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ব্যাটারি চার্জে চলার ক্ষমতা ব্যবহার করেন।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ecologico e salutare»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পরিবেশবান্ধব এবং স্বাস্থ্যকর»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Agile nel traffico»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «যানজটে চটপটে»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Zero emissioni»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দূষণমুক্ত»।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano mantella antipioggia da bici durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় সাইকেল চালানোর রেইনকোট ব্যবহার করেন।
"Al passeggero accanto ho detto: «Vado al lavoro in bicicletta tutti i giorni passando per la pista ciclabile.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি প্রতিদিন সাইকেল লেন দিয়ে সাইকেল চালিয়ে কাজে যাই।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ho bucato la gomma posteriore della bici a metà strada!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রাস্তার মাঝপথে আমার সাইকেলের পেছনের চাকা পাংচার হয়ে গেছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «C'è una ciclofficina qui vicino per far riparare la camera d'aria?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিউবটি মেরামত করানোর জন্য কাছাকাছি কি কোনো সাইকেলের ওয়ার্কশপ আছে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Le gomme sono un po' sgonfie, devo gonfiarle con la pompa.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চাকাগুলোতে হাওয়া একটু কমে গেছে, আমাকে পাম্প দিয়ে হাওয়া দিতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Lega sempre il telaio e la ruota alla rastrelliera con un buon lucchetto!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সবসময় একটি ভালো তালা দিয়ে সাইকেলের ফ্রেম এবং চাকা স্ট্যান্ডের সাথে বাঁধবে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi hanno rubato la bicicletta lasciata fuori dalla stazione!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের বাইরে রাখা আমার সাইকেলটি চুরি হয়ে গেছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Hanno tagliato la catena sottile: meglio usare un lucchetto ad arco rigido.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চোরেরা চিকন শিকলটি কেটে ফেলেছে: শক্ত ইউ-আকৃতির তালা ব্যবহার করাই ভালো।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Di sera è obbligatorio accendere la luce bianca davanti e rossa dietro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সন্ধ্যায় ও রাতে সামনে সাদা আলো এবং পেছনে লাল আলো জ্বালানো বাধ্যতামূলক।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Fuori città di notte bisogna indossare il gilet catarifrangente ad alta visibilità.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রাতে শহরের বাইরে উজ্জ্বল আলো প্রতিফলক জ্যাকেট পরতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Anche se non è obbligatorio per gli adulti, indossa sempre il casco!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য বাধ্যতামূলক না হলেও সবসময় হেলমেট পরো!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi è caduta la catena della bici mentre cambiavo marcia in salita.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চড়াইয়ে গিয়ার পরিবর্তন করার সময় আমার সাইকেলের চেন পড়ে গেছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mi sono sporcato le mani di grasso nero per rimettere a posto la catena.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চেনটি ঠিকমতো লাগাতে গিয়ে আমার হাতে কালো গ্রিজ লেগে নোংরা হয়ে গেছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Quanto costa noleggiare una bicicletta per tutta la giornata?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সারাদিনের জন্য একটি সাইকেল ভাড়া করতে কত খরচ পড়ে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Con l'app del bike sharing puoi sbloccare la bici inquadrando il codice QR.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাইক শেয়ারিং অ্যাপ দিয়ে কিউআর কোড স্ক্যান করে সাইকেলের তালা খুলতে পারো।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «A fine corsa devi parcheggiare la bici condivisa nelle aree autorizzate.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «যাত্রা শেষে শেয়ার্ড সাইকেলটি নির্ধারিত অনুমোদিত স্থানে পার্ক করতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Sulle strisce pedonali se non c'è l'attraversamento ciclabile bisogna scendere e spingere la bici.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «জেব্রা ক্রসিংয়ে সাইকেল পারাপারের চিহ্ন না থাকলে সাইকেল থেকে নেমে হাঁটিয়ে পার হতে হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Allunga il braccio destro o sinistro prima di svoltare per avvisare le auto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «গাড়িগুলোকে সতর্ক করতে মোড় নেওয়ার আগে ডান বা বাম হাত বাড়িয়ে সংকেত দাও।»।