শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «Fai molta attenzione alle portiere delle auto parcheggiate che si aprono di colpo!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পার্ক করা গাড়ির দরজা হঠাৎ খুলে যাওয়ার ব্যাপারে খুব সাবধান থেকো!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «I freni della mia bicicletta fischiano e frenano poco: devo cambiare i pattini.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমার সাইকেলের ব্রেকগুলো শব্দ করছে এবং কম কাজ করছে: আমাকে ব্রেক শু বদলাতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il sellino è troppo basso e mi fanno male le ginocchia quando pedalo.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সিটটি বেশি নিচু হয়ে আছে এবং প্যাডেল করার সময় আমার হাঁটুতে ব্যথা করছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Puoi alzarmi la sella di qualche centimetro con la chiave inglese?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রেঞ্চ দিয়ে আমার সিটটি কি কয়েক সেন্টিমিটার উঁচু করে দিতে পারবে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Con la bici elettrica a pedalata assistita le salite non fanno più paura!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বৈদ্যুতিক সহায়তার ই-বাইক থাকলে উঁচু রাস্তার চড়াইয়ে আর কোনো ভয় থাকে না!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Ricordati di staccare la batteria dell'e-bike per ricaricarla in casa.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাসায় চার্জ দেওয়ার জন্য ই-বাইকের ব্যাটারিটি খুলে নিতে ভুলো না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La bici pieghevole è comodissima perché la porto gratis in treno e in metro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাঁজ করা সাইকেল খুবই সুবিধাজনক কারণ এটি বিনামূল্যে ট্রেন ও মেট্রোতে নিয়ে যাওয়া যায়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In quattro secondi chiudo il telaio della bici pieghevole e salgo in ufficio.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চার সেকেন্ডেই আমি ফোল্ডিং সাইকেলের ফ্রেম ভাঁজ করে অফিসে নিয়ে উঠতে পারি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «È vietato andare in due sulla stessa bicicletta!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «একই সাইকেলে দুজন চড়া নিষেধ!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «I bambini piccoli possono viaggiare solo sull'apposito seggiolino omologato.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ছোট শিশুরা শুধুমাত্র অনুমোদিত শিশু আসনে বসে ভ্রমণ করতে পারে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Metto la borsa della spesa nel cestino anteriore e lo zaino sul portapacchi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি বাজারের ব্যাগ সামনের ঝুড়িতে এবং পিঠের ব্যাগ পেছনের ক্যারিয়ারে রাখি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Suona il campanello per avvisare i pedoni che camminano sulla pista ciclabile.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সাইকেল লেনে হাঁটতে থাকা পথচারীদের সতর্ক করতে বেল বাজাও।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Scusi, questa è la pista ciclabile, il marciapiede per i pedoni è qui accanto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মাফ করবেন, এটি সাইকেল লেন, পথচারীদের ফুটপাতটি ঠিক পাশেই।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non usare il cellulare con una mano mentre guidi la bicicletta!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এক হাতে মোবাইল ব্যবহার করতে করতে সাইকেল চালাবেন না!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In centro storico molte strade a senso unico sono percorribili contromano dalle bici.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ঐতিহাসিক কেন্দ্রে অনেক একমুখী রাস্তায় সাইকেলের জন্য বিপরীত দিক থেকেও যাওয়ার অনুমতি থাকে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Guarda il cartello bianco Sotto il divieto: dice Eccetto Velocipedi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নিষেধাজ্ঞা চিহ্নের নিচের সাদা বোর্ডটি দেখো: লেখা আছে সাইকেল ব্যতীত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Quando piove senza parafango ti schizzi tutta la schiena di fango!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মাডগার্ড ছাড়া বৃষ্টিতে সাইকেল চালালে পুরো পিঠে কাদা ছিটে ভরে যায়!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Tengo sempre una mantella impermeabile nella borsa della bici.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমি সবসময় সাইকেলের ব্যাগে একটি ওয়াটারপ্রুফ রেইনকোট রাখি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Sono caduto perché la ruota anteriore è finita in una buca profonda.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সামনের চাকা একটি গভীর গর্তে পড়ায় আমি সাইকেল থেকে পড়ে গেছি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Per fortuna andavo piano e mi sono solo sbucciato un po' il gomito.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাগ্যক্রমে আমি আস্তে যাচ্ছিলাম এবং শুধু কনুইয়ে সামান্য ছিলে গেছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La ruota ha preso un colpo ed è diventata storta: bisogna tirare i raggi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চাকাটিতে আঘাত লেগে বাঁকা হয়ে গেছে: স্পোকগুলো টাইট দিতে হবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In estate porto sempre la borraccia d'acqua fresca sul telaio.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «গ্রীষ্মকালে আমি সবসময় ফ্রেমের সাথে ঠান্ডা পানির বোতল রাখি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Dopo trenta chilometri controvento ho le gambe a pezzi!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাতাসের বিপরীতে ত্রিশ কিলোমিটার চালানোর পর আমার পায়ে প্রচণ্ড ব্যথা করছে!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Mettiamo una marcia più leggera per affrontare questa salita ripida.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «এই খাড়া চড়াইটি পার হওয়ার জন্য চলুন একটি হালকা গিয়ারে দিই।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In pianura metto il rapporto più alto per andare più veloce.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সমতল রাস্তায় দ্রুত যাওয়ার জন্য আমি সবচেয়ে ওপরের গিয়ার ব্যবহার করি।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Dove posso parcheggiare la bicicletta al sicuro vicino alla stazione?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «স্টেশনের কাছে আমি কোথায় নিরাপদে সাইকেল পার্ক করতে পারি?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «C'è la velostazione custodita con accesso tramite tessera magnetica.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সেখানে ম্যাগনেটিক কার্ড দিয়ে প্রবেশের সুবিধাসহ পাহারাদারযুক্ত সাইকেল স্টেশন আছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non legare la bicicletta ai pali dei cartelli stradali se intralcia i pedoni.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পথচারীদের চলাচলে বাধা সৃষ্টি হলে রাস্তার সাইনবোর্ডের খুঁটিতে সাইকেল বাঁধবেন না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il Comune organizza giornate gratuite per marchiare il telaio contro i furti.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «চুরি রোধে সাইকেলের ফ্রেমে কোড খোদাই করার জন্য পৌরসভা বিনামূল্যে ক্যাম্পের আয়োজন করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Prima di comprare una bici usata controlla che non sia rubata.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «পুরনো সাইকেল কেনার আগে সেটি চোরাই কি না তা যাচাই করে নাও।»।