🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

15,629 শব্দ
Il gancio di chiusura è obbligatorio secondo le nuove norme. A1
ভাঁজ করার হুক নতুন নিয়ম অনুযায়ী বাধ্যতামূলক।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il gancio di chiusura è obbligatorio secondo le nuove norme.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাঁজ করার হুক নতুন নিয়ম অনুযায়ী বাধ্যতামূলক।»।

Il gancio di chiusura si è bloccato all'improvviso per la pioggia. A1
ভাঁজ করার হুক বৃষ্টির কারণে হঠাৎ আটকে গেছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il gancio di chiusura si è bloccato all'improvviso per la pioggia.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাঁজ করার হুক বৃষ্টির কারণে হঠাৎ আটকে গেছে।»।

Il gancio di chiusura richiede manutenzione periodica. A1
ভাঁজ করার হুক নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজন হয়।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il gancio di chiusura richiede manutenzione periodica.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাঁজ করার হুক নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজন হয়।»।

Il gancio di chiusura aiuta negli spostamenti di ogni giorno. A1
ভাঁজ করার হুক প্রতিদিনের যাতায়াতে সাহায্য করে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il gancio di chiusura aiuta negli spostamenti di ogni giorno.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাঁজ করার হুক প্রতিদিনের যাতায়াতে সাহায্য করে।»।

Il gancio di chiusura mostra un avviso di anomalia. A1
ভাঁজ করার হুক একটি ত্রুটির সতর্কবার্তা দেখাচ্ছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il gancio di chiusura mostra un avviso di anomalia.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাঁজ করার হুক একটি ত্রুটির সতর্কবার্তা দেখাচ্ছে।»।

Il gancio di chiusura vibra troppo sulle strade sconnesse. A1
ভাঁজ করার হুক ভাঙা রাস্তায় অতিরিক্ত কাঁপে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il gancio di chiusura vibra troppo sulle strade sconnesse.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাঁজ করার হুক ভাঙা রাস্তায় অতিরিক্ত কাঁপে।»।

Il gancio di chiusura rende il tragitto verso il lavoro più rapido. A1
ভাঁজ করার হুক কাজে যাওয়ার পথকে আরও দ্রুত করে তোলে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il gancio di chiusura rende il tragitto verso il lavoro più rapido.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাঁজ করার হুক কাজে যাওয়ার পথকে আরও দ্রুত করে তোলে।»।

Il gancio di chiusura consuma pochissima energia elettrica. A1
ভাঁজ করার হুক খুবই সামান্য বিদ্যুৎ খরচ করে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «Il gancio di chiusura consuma pochissima energia elettrica.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাঁজ করার হুক খুবই সামান্য বিদ্যুৎ খরচ করে।»।

L'app di noleggio funziona perfettamente in città. A1
ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ শহরে চমৎকার কাজ করে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'app di noleggio funziona perfettamente in città.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ শহরে চমৎকার কাজ করে।»।

L'app di noleggio va controllato prima di partire. A1
ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ রওনা হওয়ার আগে চেক করে নেওয়া দরকার।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'app di noleggio va controllato prima di partire.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ রওনা হওয়ার আগে চেক করে নেওয়া দরকার।»।

L'app di noleggio garantisce maggiore sicurezza nel traffico. A1
ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ ট্রাফিকে বাড়তি নিরাপত্তা নিশ্চিত করে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'app di noleggio garantisce maggiore sicurezza nel traffico.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ ট্রাফিকে বাড়তি নিরাপত্তা নিশ্চিত করে।»।

L'app di noleggio è obbligatorio secondo le nuove norme. A1
ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ নতুন নিয়ম অনুযায়ী বাধ্যতামূলক।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'app di noleggio è obbligatorio secondo le nuove norme.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ নতুন নিয়ম অনুযায়ী বাধ্যতামূলক।»।

L'app di noleggio si è bloccato all'improvviso per la pioggia. A1
ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ বৃষ্টির কারণে হঠাৎ আটকে গেছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'app di noleggio si è bloccato all'improvviso per la pioggia.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ বৃষ্টির কারণে হঠাৎ আটকে গেছে।»।

L'app di noleggio richiede manutenzione periodica. A1
ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজন হয়।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'app di noleggio richiede manutenzione periodica.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজন হয়।»।

L'app di noleggio aiuta negli spostamenti di ogni giorno. A1
ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ প্রতিদিনের যাতায়াতে সাহায্য করে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'app di noleggio aiuta negli spostamenti di ogni giorno.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ প্রতিদিনের যাতায়াতে সাহায্য করে।»।

L'app di noleggio mostra un avviso di anomalia. A1
ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ একটি ত্রুটির সতর্কবার্তা দেখাচ্ছে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'app di noleggio mostra un avviso di anomalia.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ একটি ত্রুটির সতর্কবার্তা দেখাচ্ছে।»।

L'app di noleggio vibra troppo sulle strade sconnesse. A1
ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ ভাঙা রাস্তায় অতিরিক্ত কাঁপে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'app di noleggio vibra troppo sulle strade sconnesse.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ ভাঙা রাস্তায় অতিরিক্ত কাঁপে।»।

L'app di noleggio rende il tragitto verso il lavoro più rapido. A1
ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ কাজে যাওয়ার পথকে আরও দ্রুত করে তোলে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'app di noleggio rende il tragitto verso il lavoro più rapido.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ কাজে যাওয়ার পথকে আরও দ্রুত করে তোলে।»।

L'app di noleggio consuma pochissima energia elettrica. A1
ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ খুবই সামান্য বিদ্যুৎ খরচ করে।
উদাহরণ:

"Al passeggero accanto ho detto: «L'app di noleggio consuma pochissima energia elettrica.»."

পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ভাড়া নেওয়ার অ্যাপ খুবই সামান্য বিদ্যুৎ খরচ করে।»।

Traghetto A1
ফেরি বা জাহাজ
উদাহরণ:

"Per prendere il traghetto serve conoscere bene il termine «traghetto»."

ফেরি ব্যবহারের জন্য «ফেরি বা জাহাজ» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Aliscafo A1
দ্রুতগতির হাইড্রোফয়েল বোট
উদাহরণ:

"All'interno sul traghetto abbiamo controllato subito aliscafo."

ফেরির ভেতরে আমরা সাথে সাথে দ্রুতগতির হাইড্রোফয়েল বোট পরীক্ষা করেছি।

Vaporetto A1
ভেনিসের ওয়াটার বাস
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante vaporetto."

চালক ভেনিসের ওয়াটার বাস সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Motonave A1
যাত্রীবাহী মোটর জাহাজ
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano motonave durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় যাত্রীবাহী মোটর জাহাজ ব্যবহার করেন।

Nave veloce A1
দ্রুতগতির ফেরি
উদাহরণ:

"Per prendere il traghetto serve conoscere bene il termine «nave veloce»."

ফেরি ব্যবহারের জন্য «দ্রুতগতির ফেরি» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Porto d'imbarco A1
জাহাজে ওঠার বন্দর
উদাহরণ:

"All'interno sul traghetto abbiamo controllato subito porto d'imbarco."

ফেরির ভেতরে আমরা সাথে সাথে জাহাজে ওঠার বন্দর পরীক্ষা করেছি।

Molo A1
জেটি বা পিয়ার
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante molo."

চালক জেটি বা পিয়ার সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Banchina portuale A1
বন্দরের ঘাট
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano banchina portuale durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় বন্দরের ঘাট ব্যবহার করেন।

Pontile galleggiante A1
ভাসমান পল্টুন বা ঘাট
উদাহরণ:

"Per prendere il traghetto serve conoscere bene il termine «pontile galleggiante»."

ফেরি ব্যবহারের জন্য «ভাসমান পল্টুন বা ঘাট» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Stazione marittima A1
মেরিটাইম প্যাসেঞ্জার টার্মিনাল
উদাহরণ:

"All'interno sul traghetto abbiamo controllato subito stazione marittima."

ফেরির ভেতরে আমরা সাথে সাথে মেরিটাইম প্যাসেঞ্জার টার্মিনাল পরীক্ষা করেছি।

Biglietteria del porto A1
বন্দরের টিকিট কাউন্টার
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante biglietteria del porto."

চালক বন্দরের টিকিট কাউন্টার সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।