শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al passeggero accanto ho detto: «La biglietteria marittima è stato chiuso per il mare in burrasca.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নৌ-টার্মিনালের টিকিট কাউন্টারটি ঝড়ো সমুদ্রের কারণে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La biglietteria marittima richiede il controllo del biglietto e del documento.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নৌ-টার্মিনালের টিকিট কাউন্টারটি টিকিট এবং পরিচয়পত্র যাচাইয়ের প্রয়োজন হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La biglietteria marittima accoglie centinaia di passeggeri e veicoli.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নৌ-টার্মিনালের টিকিট কাউন্টারটি শত শত যাত্রী ও যানবাহন ধারণ করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La biglietteria marittima oscilla molto a causa delle onde.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নৌ-টার্মিনালের টিকিট কাউন্টারটি ঢেউয়ের কারণে প্রচণ্ড দুলছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La biglietteria marittima subisce un ritardo per il forte vento.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নৌ-টার্মিনালের টিকিট কাউন্টারটি প্রবল বাতাসের কারণে দেরি হচ্ছে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La biglietteria marittima dispone di tutte le dotazioni di salvataggio.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নৌ-টার্মিনালের টিকিট কাউন্টারটি সব ধরনের জীবনরক্ষাকারী সরঞ্জামে সজ্জিত।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La biglietteria marittima collega il porto con le isole ogni giorno.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নৌ-টার্মিনালের টিকিট কাউন্টারটি প্রতিদিন বন্দরকে দ্বীপগুলোর সাথে যুক্ত করে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La biglietteria marittima è molto affollato durante i mesi estivi.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «নৌ-টার্মিনালের টিকিট কাউন্টারটি গ্রীষ্মের মাসগুলোতে প্রচণ্ড ভিড় থাকে।»।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «stazione ferroviaria»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «রেলওয়ে স্টেশন বা ট্রেন স্টেশন» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito stazione centrale."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে কেন্দ্রীয় রেল স্টেশন পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante stazione di testa."
চালক প্রান্তিক রেল স্টেশন সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano atrio principale durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় স্টেশনের প্রধান হলঘর ব্যবহার করেন।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «galleria commerciale»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «স্টেশনের শপিং আর্কেড» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito biglietteria a sportello."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে কাউন্টার টিকিট ঘর পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante emettitrice self-service."
চালক স্বয়ংক্রিয় টিকিট মেশিন সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano tabellone delle partenze durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ট্রেন ছাড়ার তথ্য বোর্ড ব্যবহার করেন।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «tabellone degli arrivi»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «ট্রেন পৌঁছানোর তথ্য বোর্ড» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito quadro orario cartaceo."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে দেয়ালে টাঙানো ছাপানো সময়সূচী পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante partenze su sfondo giallo."
চালক হলুদ কাগজে ছাপানো প্রস্থানের তালিকা সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano arrivi su sfondo bianco durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় সাদা কাগজে ছাপানো আগমনের তালিকা ব্যবহার করেন।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «sala d'attesa»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «যাত্রীদের বিশ্রামাগার বা ওয়েটিং রুম» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito sala lounge alta velocità."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ভিআইপি লাউঞ্জ পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante deposito bagagli."
চালক লাগেজ জমা রাখার ঘর বা ক্লোকরুম সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano armadietto automatico durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় স্বয়ংক্রিয় লাগেজ লকার ব্যবহার করেন।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «carrello portabagagli»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «লাগেজ বহনের ট্রলি» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito ufficio informazioni."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে তথ্য অনুসন্ধান কেন্দ্র পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante assistenza clienti ferroviaria."
চালক রেলওয়ে গ্রাহক সহায়তা কেন্দ্র সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano sala blu per disabili durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় প্রতিবন্ধী যাত্রীদের বিশেষ সহায়তা কক্ষ (সালা ব্লু) ব্যবহার করেন।
"Per prendere la stazione ferroviaria serve conoscere bene il termine «carrello elevatore per carrozzine»."
ট্রেন স্টেশন ব্যবহারের জন্য «হুইলচেয়ার তোলার লিফট ট্রলি» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione ferroviaria abbiamo controllato subito varchi di controllo accesso binari."
ট্রেন স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে প্ল্যাটফর্মে প্রবেশের চেকিং গেট পরীক্ষা করেছি।