🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

15,629 শব্দ
conviene fare l'abbonamento ridotto per studenti A1
শিক্ষার্থীদের হ্রাসকৃত ভাড়ার পাস করা বেশি লাভজনক
উদাহরণ:

"Se viaggi tutti i giorni conviene fare l'abbonamento ridotto per studenti."

আপনি যদি প্রতিদিন ভ্রমণ করেন তবে শিক্ষার্থীদের হ্রাসকৃত ভাড়ার পাস করা বেশি লাভজনক।

conviene fare l'abbonamento per lavoratori pendolari A1
নিয়মিত কর্মজীবী যাত্রীদের পাস করা বেশি লাভজনক
উদাহরণ:

"Se viaggi tutti i giorni conviene fare l'abbonamento per lavoratori pendolari."

আপনি যদি প্রতিদিন ভ্রমণ করেন তবে নিয়মিত কর্মজীবী যাত্রীদের পাস করা বেশি লাভজনক।

conviene fare l'abbonamento extraurbano a fasce A1
কিলোমিটার ধাপের আন্তঃনগর পাস করা বেশি লাভজনক
উদাহরণ:

"Se viaggi tutti i giorni conviene fare l'abbonamento extraurbano a fasce."

আপনি যদি প্রতিদিন ভ্রমণ করেন তবে কিলোমিটার ধাপের আন্তঃনগর পাস করা বেশি লাভজনক।

conviene fare l'abbonamento agevolato con ISEE A1
আইএসইই ছাড়যুক্ত ট্রাভেল পাস করা বেশি লাভজনক
উদাহরণ:

"Se viaggi tutti i giorni conviene fare l'abbonamento agevolato con ISEE."

আপনি যদি প্রতিদিন ভ্রমণ করেন তবে আইএসইই ছাড়যুক্ত ট্রাভেল পাস করা বেশি লাভজনক।

conviene fare l'abbonamento per gli over sessantacinque A1
পঁয়ষট্টিোর্ধ্ব প্রবীণদের পাস করা বেশি লাভজনক
উদাহরণ:

"Se viaggi tutti i giorni conviene fare l'abbonamento per gli over sessantacinque."

আপনি যদি প্রতিদিন ভ্রমণ করেন তবে পঁয়ষট্টিোর্ধ্ব প্রবীণদের পাস করা বেশি লাভজনক।

conviene fare l'abbonamento ferroviario regionale A1
আঞ্চলিক রেলের ট্রাভেল পাস করা বেশি লাভজনক
উদাহরণ:

"Se viaggi tutti i giorni conviene fare l'abbonamento ferroviario regionale."

আপনি যদি প্রতিদিন ভ্রমণ করেন তবে আঞ্চলিক রেলের ট্রাভেল পাস করা বেশি লাভজনক।

conviene fare l'abbonamento universitario annuale A1
বিশ্ববিদ্যালয়ের বার্ষিক পাস করা বেশি লাভজনক
উদাহরণ:

"Se viaggi tutti i giorni conviene fare l'abbonamento universitario annuale."

আপনি যদি প্রতিদিন ভ্রমণ করেন তবে বিশ্ববিদ্যালয়ের বার্ষিক পাস করা বেশি লাভজনক।

dove posso ricaricare la tessera dell'autobus A1
আমি কোথায় বাসের কার্ড রিচার্জ করতে পারি
উদাহরণ:

"Mi scusi, dove posso ricaricare la tessera dell'autobus senza fare troppa fila?"

ক্ষমা করবেন, বেশি লাইনে না দাঁড়িয়ে আমি কোথায় বাসের কার্ড রিচার্জ করতে পারি?

dove posso scaricare la ricevuta fiscale dell'abbonamento A1
আমি কোথায় পাসের ট্যাক্স রসিদ ডাউনলোড করতে পারি
উদাহরণ:

"Mi scusi, dove posso scaricare la ricevuta fiscale dell'abbonamento senza fare troppa fila?"

ক্ষমা করবেন, বেশি লাইনে না দাঁড়িয়ে আমি কোথায় পাসের ট্যাক্স রসিদ ডাউনলোড করতে পারি?

dove posso bloccare la smart card smarrita A1
আমি কোথায় হারিয়ে যাওয়া স্মার্ট কার্ড ব্লক করতে পারি
উদাহরণ:

"Mi scusi, dove posso bloccare la smart card smarrita senza fare troppa fila?"

ক্ষমা করবেন, বেশি লাইনে না দাঁড়িয়ে আমি কোথায় হারিয়ে যাওয়া স্মার্ট কার্ড ব্লক করতে পারি?

dove posso richiedere il duplicato della tessera A1
আমি কোথায় কার্ডের ডুপ্লিকেটের জন্য আবেদন করতে পারি
উদাহরণ:

"Mi scusi, dove posso richiedere il duplicato della tessera senza fare troppa fila?"

ক্ষমা করবেন, বেশি লাইনে না দাঁড়িয়ে আমি কোথায় কার্ডের ডুপ্লিকেটের জন্য আবেদন করতে পারি?

dove posso attivare l'abbonamento acquistato online A1
আমি কোথায় অনলাইনে কেনা পাস চালু করতে পারি
উদাহরণ:

"Mi scusi, dove posso attivare l'abbonamento acquistato online senza fare troppa fila?"

ক্ষমা করবেন, বেশি লাইনে না দাঁড়িয়ে আমি কোথায় অনলাইনে কেনা পাস চালু করতে পারি?

dove posso caricare la fototessera e il documento A1
আমি কোথায় ছবি এবং পরিচয়পত্র আপলোড করতে পারি
উদাহরণ:

"Mi scusi, dove posso caricare la fototessera e il documento senza fare troppa fila?"

ক্ষমা করবেন, বেশি লাইনে না দাঁড়িয়ে আমি কোথায় ছবি এবং পরিচয়পত্র আপলোড করতে পারি?

dove posso inserire il codice del bonus trasporti A1
আমি কোথায় পরিবহন বোনাসের কোড বসাতে পারি
উদাহরণ:

"Mi scusi, dove posso inserire il codice del bonus trasporti senza fare troppa fila?"

ক্ষমা করবেন, বেশি লাইনে না দাঁড়িয়ে আমি কোথায় পরিবহন বোনাসের কোড বসাতে পারি?

bisogna ricaricare la tessera dell'autobus entro fine mese A1
মাসের শেষের মধ্যে বাসের কার্ড রিচার্জ করতে হবে
উদাহরণ:

"Ricordati che bisogna ricaricare la tessera dell'autobus entro fine mese."

মনে রাখবেন যে মাসের শেষের মধ্যে বাসের কার্ড রিচার্জ করতে হবে।

bisogna scaricare la ricevuta fiscale dell'abbonamento entro fine mese A1
মাসের শেষের মধ্যে পাসের ট্যাক্স রসিদ ডাউনলোড করতে হবে
উদাহরণ:

"Ricordati che bisogna scaricare la ricevuta fiscale dell'abbonamento entro fine mese."

মনে রাখবেন যে মাসের শেষের মধ্যে পাসের ট্যাক্স রসিদ ডাউনলোড করতে হবে।

bisogna bloccare la smart card smarrita entro fine mese A1
মাসের শেষের মধ্যে হারিয়ে যাওয়া স্মার্ট কার্ড ব্লক করতে হবে
উদাহরণ:

"Ricordati che bisogna bloccare la smart card smarrita entro fine mese."

মনে রাখবেন যে মাসের শেষের মধ্যে হারিয়ে যাওয়া স্মার্ট কার্ড ব্লক করতে হবে।

bisogna richiedere il duplicato della tessera entro fine mese A1
মাসের শেষের মধ্যে কার্ডের ডুপ্লিকেটের জন্য আবেদন করতে হবে
উদাহরণ:

"Ricordati che bisogna richiedere il duplicato della tessera entro fine mese."

মনে রাখবেন যে মাসের শেষের মধ্যে কার্ডের ডুপ্লিকেটের জন্য আবেদন করতে হবে।

bisogna attivare l'abbonamento acquistato online entro fine mese A1
মাসের শেষের মধ্যে অনলাইনে কেনা পাস চালু করতে হবে
উদাহরণ:

"Ricordati che bisogna attivare l'abbonamento acquistato online entro fine mese."

মনে রাখবেন যে মাসের শেষের মধ্যে অনলাইনে কেনা পাস চালু করতে হবে।

bisogna caricare la fototessera e il documento entro fine mese A1
মাসের শেষের মধ্যে ছবি এবং পরিচয়পত্র আপলোড করতে হবে
উদাহরণ:

"Ricordati che bisogna caricare la fototessera e il documento entro fine mese."

মনে রাখবেন যে মাসের শেষের মধ্যে ছবি এবং পরিচয়পত্র আপলোড করতে হবে।

bisogna inserire il codice del bonus trasporti entro fine mese A1
মাসের শেষের মধ্যে পরিবহন বোনাসের কোড বসাতে হবে
উদাহরণ:

"Ricordati che bisogna inserire il codice del bonus trasporti entro fine mese."

মনে রাখবেন যে মাসের শেষের মধ্যে পরিবহন বোনাসের কোড বসাতে হবে।

non riesco a ricaricare la tessera dell'autobus sull'applicazione A1
আমি অ্যাপে বাসের কার্ড রিচার্জ করতে পারছি না
উদাহরণ:

"C'è un errore tecnico e non riesco a ricaricare la tessera dell'autobus sull'applicazione."

একটি কারিগরি ত্রুটি হয়েছে এবং আমি অ্যাপে বাসের কার্ড রিচার্জ করতে পারছি না।

non riesco a scaricare la ricevuta fiscale dell'abbonamento sull'applicazione A1
আমি অ্যাপে পাসের ট্যাক্স রসিদ ডাউনলোড করতে পারছি না
উদাহরণ:

"C'è un errore tecnico e non riesco a scaricare la ricevuta fiscale dell'abbonamento sull'applicazione."

একটি কারিগরি ত্রুটি হয়েছে এবং আমি অ্যাপে পাসের ট্যাক্স রসিদ ডাউনলোড করতে পারছি না।

non riesco a bloccare la smart card smarrita sull'applicazione A1
আমি অ্যাপে হারিয়ে যাওয়া স্মার্ট কার্ড ব্লক করতে পারছি না
উদাহরণ:

"C'è un errore tecnico e non riesco a bloccare la smart card smarrita sull'applicazione."

একটি কারিগরি ত্রুটি হয়েছে এবং আমি অ্যাপে হারিয়ে যাওয়া স্মার্ট কার্ড ব্লক করতে পারছি না।

non riesco a richiedere il duplicato della tessera sull'applicazione A1
আমি অ্যাপে কার্ডের ডুপ্লিকেটের জন্য আবেদন করতে পারছি না
উদাহরণ:

"C'è un errore tecnico e non riesco a richiedere il duplicato della tessera sull'applicazione."

একটি কারিগরি ত্রুটি হয়েছে এবং আমি অ্যাপে কার্ডের ডুপ্লিকেটের জন্য আবেদন করতে পারছি না।

non riesco a attivare l'abbonamento acquistato online sull'applicazione A1
আমি অ্যাপে অনলাইনে কেনা পাস চালু করতে পারছি না
উদাহরণ:

"C'è un errore tecnico e non riesco a attivare l'abbonamento acquistato online sull'applicazione."

একটি কারিগরি ত্রুটি হয়েছে এবং আমি অ্যাপে অনলাইনে কেনা পাস চালু করতে পারছি না।

non riesco a caricare la fototessera e il documento sull'applicazione A1
আমি অ্যাপে ছবি এবং পরিচয়পত্র আপলোড করতে পারছি না
উদাহরণ:

"C'è un errore tecnico e non riesco a caricare la fototessera e il documento sull'applicazione."

একটি কারিগরি ত্রুটি হয়েছে এবং আমি অ্যাপে ছবি এবং পরিচয়পত্র আপলোড করতে পারছি না।

non riesco a inserire il codice del bonus trasporti sull'applicazione A1
আমি অ্যাপে পরিবহন বোনাসের কোড বসাতে পারছি না
উদাহরণ:

"C'è un errore tecnico e non riesco a inserire il codice del bonus trasporti sull'applicazione."

একটি কারিগরি ত্রুটি হয়েছে এবং আমি অ্যাপে পরিবহন বোনাসের কোড বসাতে পারছি না।

ho appena finito di ricaricare la tessera dell'autobus A1
আমি এইমাত্র বাসের কার্ড রিচার্জ করতে শেষ করেছি
উদাহরণ:

"Sono tranquillo perché ho appena finito di ricaricare la tessera dell'autobus."

আমি নিশ্চিন্ত কারণ আমি এইমাত্র বাসের কার্ড রিচার্জ করতে শেষ করেছি।

ho appena finito di scaricare la ricevuta fiscale dell'abbonamento A1
আমি এইমাত্র পাসের ট্যাক্স রসিদ ডাউনলোড করতে শেষ করেছি
উদাহরণ:

"Sono tranquillo perché ho appena finito di scaricare la ricevuta fiscale dell'abbonamento."

আমি নিশ্চিন্ত কারণ আমি এইমাত্র পাসের ট্যাক্স রসিদ ডাউনলোড করতে শেষ করেছি।