শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Pagando con la carta puoi detrarre dalle tasse l'abbonamento cumulativo per due zone."
কার্ডে পেমেন্ট করলে আপনি আয়কর থেকে দুই জোনের সমন্বিত পাসটি-এর খরচ বাদ দিতে পারেন।
"Pagando con la carta puoi detrarre dalle tasse la tessera sostitutiva dopo lo smarrimento."
কার্ডে পেমেন্ট করলে আপনি আয়কর থেকে হারিয়ে যাওয়ার পর পাওয়া বিকল্প কার্ডটি-এর খরচ বাদ দিতে পারেন।
"Pagando con la carta puoi detrarre dalle tasse l'abbonamento trimestrale per lavoratori."
কার্ডে পেমেন্ট করলে আপনি আয়কর থেকে শ্রমিকদের ত্রৈমাসিক পাসটি-এর খরচ বাদ দিতে পারেন।
"Pagando con la carta puoi detrarre dalle tasse la formula integrata treno più autobus."
কার্ডে পেমেন্ট করলে আপনি আয়কর থেকে ট্রেন ও বাসের সমন্বিত পাসটি-এর খরচ বাদ দিতে পারেন।
"Pagando con la carta puoi detrarre dalle tasse l'abbonamento agevolato per la terza età."
কার্ডে পেমেন্ট করলে আপনি আয়কর থেকে প্রবীণ নাগরিকদের ভর্তুকিযুক্ত পাসটি-এর খরচ বাদ দিতে পারেন।
"Ogni mattina quando entri in metro ricordati di validare ai tornelli la smart card dell'abbonamento annuale."
প্রতিদিন সকালে মেট্রোতে ঢোকার সময় গেটে বার্ষিক পাসের স্মার্ট কার্ডটি ছোঁয়াতে মনে রাখবেন।
"Ogni mattina quando entri in metro ricordati di validare ai tornelli la tessera elettronica ricaricabile."
প্রতিদিন সকালে মেট্রোতে ঢোকার সময় গেটে রিচার্জযোগ্য ইলেকট্রনিক কার্ডটি ছোঁয়াতে মনে রাখবেন।
"Ogni mattina quando entri in metro ricordati di validare ai tornelli il rinnovo mensile per i mezzi urbani."
প্রতিদিন সকালে মেট্রোতে ঢোকার সময় গেটে শহরের যানবাহনের মাসিক নবায়নটি ছোঁয়াতে মনে রাখবেন।
"Ogni mattina quando entri in metro ricordati di validare ai tornelli l'abbonamento scontato con il bonus trasporti."
প্রতিদিন সকালে মেট্রোতে ঢোকার সময় গেটে পরিবহন বোনাসসহ ছাড়ের পাসটি ছোঁয়াতে মনে রাখবেন।
"Ogni mattina quando entri in metro ricordati di validare ai tornelli il profilo tariffario per studenti universitari."
প্রতিদিন সকালে মেট্রোতে ঢোকার সময় গেটে বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের ভাড়ার প্রোফাইলটি ছোঁয়াতে মনে রাখবেন।
"Ogni mattina quando entri in metro ricordati di validare ai tornelli l'abbonamento cumulativo per due zone."
প্রতিদিন সকালে মেট্রোতে ঢোকার সময় গেটে দুই জোনের সমন্বিত পাসটি ছোঁয়াতে মনে রাখবেন।
"Ogni mattina quando entri in metro ricordati di validare ai tornelli la tessera sostitutiva dopo lo smarrimento."
প্রতিদিন সকালে মেট্রোতে ঢোকার সময় গেটে হারিয়ে যাওয়ার পর পাওয়া বিকল্প কার্ডটি ছোঁয়াতে মনে রাখবেন।
"Ogni mattina quando entri in metro ricordati di validare ai tornelli l'abbonamento trimestrale per lavoratori."
প্রতিদিন সকালে মেট্রোতে ঢোকার সময় গেটে শ্রমিকদের ত্রৈমাসিক পাসটি ছোঁয়াতে মনে রাখবেন।
"Ogni mattina quando entri in metro ricordati di validare ai tornelli la formula integrata treno più autobus."
প্রতিদিন সকালে মেট্রোতে ঢোকার সময় গেটে ট্রেন ও বাসের সমন্বিত পাসটি ছোঁয়াতে মনে রাখবেন।
"Ogni mattina quando entri in metro ricordati di validare ai tornelli l'abbonamento agevolato per la terza età."
প্রতিদিন সকালে মেট্রোতে ঢোকার সময় গেটে প্রবীণ নাগরিকদের ভর্তুকিযুক্ত পাসটি ছোঁয়াতে মনে রাখবেন।
"Controlla l'orario dei treni prima di uscire."
বের হওয়ার আগে ট্রেনের সময়সূচি দেখে নিন।
"Guarda il tabellone degli orari nell'atrio della stazione."
স্টেশনের প্রবেশপথে সময়সূচির বোর্ডটি দেখুন।
"Il quadro orario cartaceo si trova vicino ai binari."
প্ল্যাটফর্মের কাছে কাগজের পূর্ণ সময়সূচিটি রয়েছে।
"Qual è l'orario di partenza del prossimo regionale?"
পরবর্তী আঞ্চলিক ট্রেনের যাত্রা শুরুর সময় কখন?
"L'orario di arrivo a Milano è alle dieci in punto."
মিলানে পৌঁছানোর সময় ঠিক সকাল দশটায়।
"A giugno entra in vigore l'orario estivo degli autobus."
জুন মাসে বাসের গ্রীষ্মকালীন সময়সূচি কার্যকর হয়।
"L'orario invernale riprende con l'apertura delle scuole."
স্কুল খোলার সাথে সাথে শীতকালীন সময়সূচি আবার শুরু হয়।
"Dal lunedì al sabato vale l'orario feriale."
সোমবার থেকে শনিবার পর্যন্ত কর্মদিবসের সময়সূচি প্রযোজ্য।
"La domenica e a Natale si applica l'orario festivo."
রবিবার এবং বড়দিনে ছুটির দিনের সময়সূচি কার্যকর হয়।
"Il sabato spesso segue l'orario prefestivo."
শনিবার প্রায়ই ছুটির আগের দিনের সময়সূচি অনুসরণ করা হয়।
"Dopo la mezzanotte entra in funzione l'orario notturno."
মধ্যরাতের পর রাতের সময়সূচি চালু হয়।
"La prima corsa della metropolitana parte alle cinque e mezza."
মেট্রোর দিনের প্রথম ট্রিপটি ছাড়ে ভোর সাড়ে পাঁচটায়।
"Fai attenzione a non perdere l'ultima corsa della sera."
রাতের শেষ ট্রিপটি যাতে মিস না হয় সেদিকে খেয়াল রাখুন।
"La frequenza della metro al mattino è di tre minuti."
সকালে মেট্রো চলাচলের ব্যবধান তিন মিনিট।
"I treni regionali partono con cadenza oraria regolare."
আঞ্চলিক ট্রেনগুলো প্রতি ঘণ্টায় নির্দিষ্ট ব্যবধানে ছাড়ে।