শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Se ti sbrighi c'è un treno diretto solo nei giorni feriali."
আপনি তাড়াতাড়ি করলে শুধুমাত্র কর্মদিবসগুলোতে একটি সরাসরি ট্রেন আছে।
"Se ti sbrighi c'è un treno diretto nella fascia oraria di punta."
আপনি তাড়াতাড়ি করলে ব্যস্ততম সময়সীমায় একটি সরাসরি ট্রেন আছে।
"Se ti sbrighi c'è un treno diretto fino a mezzanotte e mezza."
আপনি তাড়াতাড়ি করলে রাত সাড়ে বারোটা পর্যন্ত একটি সরাসরি ট্রেন আছে।
"Se ti sbrighi c'è un treno diretto con cadenza di mezz'ora."
আপনি তাড়াতাড়ি করলে আধঘণ্টা পরপর একটি সরাসরি ট্রেন আছে।
"Se ti sbrighi c'è un treno diretto dalle sei alle nove del mattino."
আপনি তাড়াতাড়ি করলে সকাল ছয়টা থেকে নয়টা পর্যন্ত একটি সরাসরি ট্রেন আছে।
"Non preoccuparti, gli autobus sono molto frequenti alle sette e mezza in punto."
চিন্তা করবেন না, ঠিক সাড়ে সাতটায় বাস খুব ঘন ঘন চলে।
"Non preoccuparti, gli autobus sono molto frequenti ogni dieci minuti."
চিন্তা করবেন না, প্রতি দশ মিনিট পরপর বাস খুব ঘন ঘন চলে।
"Non preoccuparti, gli autobus sono molto frequenti solo nei giorni feriali."
চিন্তা করবেন না, শুধুমাত্র কর্মদিবসগুলোতে বাস খুব ঘন ঘন চলে।
"Non preoccuparti, gli autobus sono molto frequenti nella fascia oraria di punta."
চিন্তা করবেন না, ব্যস্ততম সময়সীমায় বাস খুব ঘন ঘন চলে।
"Non preoccuparti, gli autobus sono molto frequenti fino a mezzanotte e mezza."
চিন্তা করবেন না, রাত সাড়ে বারোটা পর্যন্ত বাস খুব ঘন ঘন চলে।
"Non preoccuparti, gli autobus sono molto frequenti con cadenza di mezz'ora."
চিন্তা করবেন না, আধঘণ্টা পরপর বাস খুব ঘন ঘন চলে।
"Non preoccuparti, gli autobus sono molto frequenti dalle sei alle nove del mattino."
চিন্তা করবেন না, সকাল ছয়টা থেকে নয়টা পর্যন্ত বাস খুব ঘন ঘন চলে।
"Per non aspettare al freddo, prima di uscire di casa guardo l'orario aggiornato delle partenze."
ঠান্ডায় অপেক্ষা না করার জন্য বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে আমি যাত্রার আপডেট করা সময়সূচি দেখে নিই।
"Per non aspettare al freddo, prima di uscire di casa guardo il quadro completo dei treni regionali."
ঠান্ডায় অপেক্ষা না করার জন্য বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে আমি আঞ্চলিক ট্রেনের সম্পূর্ণ সময়সূচি দেখে নিই।
"Per non aspettare al freddo, prima di uscire di casa guardo il riepilogo delle corse feriali."
ঠান্ডায় অপেক্ষা না করার জন্য বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে আমি কর্মদিবসের ট্রিপগুলোর সারসংক্ষেপ দেখে নিই।
"Per non aspettare al freddo, prima di uscire di casa guardo la tabella delle frequenze mattutine."
ঠান্ডায় অপেক্ষা না করার জন্য বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে আমি সকালের চলাচলের ব্যবধানের তালিকা দেখে নিই।
"Per non aspettare al freddo, prima di uscire di casa guardo l'elenco delle ultime corse serali."
ঠান্ডায় অপেক্ষা না করার জন্য বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে আমি রাতের শেষ ট্রিপগুলোর তালিকা দেখে নিই।
"Per non aspettare al freddo, prima di uscire di casa guardo il calendario dell'orario festivo."
ঠান্ডায় অপেক্ষা না করার জন্য বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে আমি ছুটির দিনের সময়সূচির ক্যালেন্ডার দেখে নিই।
"Per non aspettare al freddo, prima di uscire di casa guardo l'avviso sul cambio dell'orario estivo."
ঠান্ডায় অপেক্ষা না করার জন্য বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে আমি গ্রীষ্মকালীন সময়সূচি পরিবর্তনের বিজ্ঞপ্তি দেখে নিই।
"Per non aspettare al freddo, prima di uscire di casa guardo il prospetto delle fasce di garanzia."
ঠান্ডায় অপেক্ষা না করার জন্য বাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে আমি নিশ্চিত সেবার সময়সীমার বিবরণী দেখে নিই।
"Vicino alla biglietteria in stazione è esposto l'orario aggiornato delle partenze."
টিকিট কাউন্টারের কাছে স্টেশনে যাত্রার আপডেট করা সময়সূচি টানানো আছে।
"Vicino alla biglietteria in stazione è esposto il quadro completo dei treni regionali."
টিকিট কাউন্টারের কাছে স্টেশনে আঞ্চলিক ট্রেনের সম্পূর্ণ সময়সূচি টানানো আছে।
"Vicino alla biglietteria in stazione è esposto il riepilogo delle corse feriali."
টিকিট কাউন্টারের কাছে স্টেশনে কর্মদিবসের ট্রিপগুলোর সারসংক্ষেপ টানানো আছে।
"Vicino alla biglietteria in stazione è esposto la tabella delle frequenze mattutine."
টিকিট কাউন্টারের কাছে স্টেশনে সকালের চলাচলের ব্যবধানের তালিকা টানানো আছে।
"Vicino alla biglietteria in stazione è esposto l'elenco delle ultime corse serali."
টিকিট কাউন্টারের কাছে স্টেশনে রাতের শেষ ট্রিপগুলোর তালিকা টানানো আছে।
"Vicino alla biglietteria in stazione è esposto il calendario dell'orario festivo."
টিকিট কাউন্টারের কাছে স্টেশনে ছুটির দিনের সময়সূচির ক্যালেন্ডার টানানো আছে।
"Vicino alla biglietteria in stazione è esposto l'avviso sul cambio dell'orario estivo."
টিকিট কাউন্টারের কাছে স্টেশনে গ্রীষ্মকালীন সময়সূচি পরিবর্তনের বিজ্ঞপ্তি টানানো আছে।
"Vicino alla biglietteria in stazione è esposto il prospetto delle fasce di garanzia."
টিকিট কাউন্টারের কাছে স্টেশনে নিশ্চিত সেবার সময়সীমার বিবরণী টানানো আছে।
"Il treno viaggia con venti minuti di ritardo."
ট্রেনটি বিশ মিনিট দেরিতে চলছে।
"Se il tram non passa subito, farò tardi al lavoro."
ট্রামটি এখনই না এলে আমার কাজে যেতে দেরি হয়ে যাবে।