শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ho un dente scheggiato dopo aver masticato sbadatamente un nocciolo di pesca."
অসাবধানতাবশত পীচ ফলের শক্ত আঁটি চিবিয়ে আমার দাঁতের কোণা চটে গেছে।
"La ricostruzione con perno in fibra di vetro rinforza il dente prima della capsula."
ক্যাপ বসানোর আগে ফাইবারগ্লাস পিন দিয়ে দাঁতের ভিত্তি মজবুত করা হয়।
"L'intarsio in ceramica sostituisce grandi otturazioni con una precisione millimetrica."
সিরামিক ইনলে মিলিমিটারের নিখুঁত মাপে বড় ফিলিং প্রতিস্থাপন করে।
"La capsula provvisoria in resina protegge il moncone limato in attesa della ceramica."
স্থায়ী সিরামিক তৈরি হওয়া পর্যন্ত রেজিনের অস্থায়ী ক্যাপ দাঁত রক্ষা করে।
"La cementazione definitiva della corona in ceramica garantisce stabilità per decenni."
সিরামিক ক্রাউনের স্থায়ী সিমেন্টিং কয়েক দশক ধরে স্থায়িত্ব নিশ্চিত করে।
"Il dentista inserisce un cucchiaio pieno di pasta per rilevare l'impronta dentale."
দাঁতের মাপ নিতে ডাক্তার পাস্তাভর্তি ট্রে মুখের ভেতর স্থাপন করেন।
"Lo scanner intraorale 3D sostituisce le fastidiose paste da impronta tradizionali."
থ্রিডি ইন্ট্রাওরাল স্ক্যানার পুরনো ঝামেলার পেস্টের ছাঁচের জায়গা নিয়েছে।
"La malocclusione provoca usura asimmetrica dei denti e dolori posturali alla schiena."
ত্রুটিপূর্ণ কামড় দাঁতের অসম ক্ষয় এবং পিঠের অঙ্গবিন্যাসজনিত ব্যথা সৃষ্টি করে।
"Nel morso crociato i denti superiori chiudono all'interno di quelli inferiori."
ক্রস বাইটে ওপরের দাঁতগুলো নিচের দাঁতের ভেতরে গিয়ে পড়ে।
"L'uso prolungato del ciuccio oltre i tre anni può provocare il morso aperto."
তিন বছরের পর দীর্ঘ সময় চুষি ব্যবহার ওপেন বাইট তৈরি করতে পারে।
"Molti personaggi famosi mostrano con orgoglio il diastema tra gli incisivi centrali."
অনেক বিখ্যাত ব্যক্তি সামনের দুই দাঁতের মাঝের ফাঁকা অংশ গর্বের সাথে প্রদর্শন করেন।
"I brackets vengono incollati uno a uno sulla superficie di ciascun dente."
প্রতিটি দাঁতের ওপর একটি করে ব্র্যাকেট আঠা দিয়ে বসানো হয়।
"Il filo ortodontico esercita una forza elastica continua per spostare i denti storti."
ধাতব তার অবিরাম হালকা চাপ প্রয়োগ করে বাঁকা দাঁতকে সঠিক স্থানে সরায়।
"Aggancia gli elastici ortodontici tra i gancetti superiori e inferiori seguendo lo schema."
নিয়ম অনুযায়ী ওপরের এবং নিচের হুকের মাঝে রবার ব্যান্ডগুলো আটকে দিন।
"Il filo metallico del retainer linguale evita che i denti tornino a storcersi."
ভেতরের ফিক্সড রিটেইনার তার দাঁতকে পুনরায় বাঁকা হতে দেয় না।
"Il dolore vicino all'orecchio durante l'apertura della bocca dipende dall'ATM."
মুখ খোলার সময় কানের কাছে ব্যথা চোয়ালের জয়েন্ট থেকে আসে।
"Sento un netto clic mandibolare ogni volta che sbadiglio o mordo un panino."
হাই তোলার সময় বা বার্গার কামড়ানোর সময় আমি চোয়ালে স্পষ্ট ক্লিক শব্দ শুনি।
"L'infezione del dente del giudizio ha provocato un grave trisma infiammatorio."
আক্কেল দাঁতের ইনফেকশন মুখ খুলতে না পারার তীব্র জটিলতা তৈরি করেছিল।
"La fluoroprofilassi professionale rinforza lo smalto debole dei denti dei bambini."
পেশাদার ফ্লুরাইড চিকিৎসা শিশুদের দুর্বল এনামেলকে শক্তিশালী করে।
"Le macchie bianche sui denti indicano un principio di demineralizzazione dello smalto."
দাঁতের সাদা দাগ এনামেল থেকে খনিজ ক্ষয়ে যাওয়ার প্রাথমিক লক্ষণ।
"L'igiene dentale professionale con getto di bicarbonato rimuove le macchie da fumo."
বেকিং সোডার প্রেশার স্প্রে দিয়ে প্রফেশনাল ক্লিনিং ধূমপানের দাগ মুছে ফেলে।
"Una scrupolosa igiene orale domiciliare è il segreto per non avere mai carie."
বাসায় নিষ্ঠার সাথে প্রতিদিনের দাঁতের যত্ন ক্যাভিটি না হওয়ার মূল চাবিকাঠি।
"Il dentifricio al carbone attivo nero aiuta a rimuovere le macchie superficiali."
কালো চারকোল টুথপেস্ট দাঁতের ওপরের দাগগুলো দূর করতে সাহায্য করে।
"Uno spruzzo di spray orale rinfrescante alla menta lascia l'alito fresco a lungo."
পুদিনা স্বাদের এক স্প্রে মাউথ ফ্রেশনার দীর্ঘক্ষণ মুখের শ্বাস সতেজ রাখে।
"L'alveolite secca insorge se il coagulo di sangue si disfa esponendo l'osso."
রক্তের জমাট ছুটে হাড় অনাবৃত হয়ে পড়লে ড্রাই সকেটের তীব্র ব্যথা শুরু হয়।
"Fai un risciacquo orale delicato senza sputare con troppa forza."
খুব জোরে থুতু না ফেলে আলতোভাবে মুখ কুলকুচি করুন।
"Il dentista ti invita a sciacquarti e sputare nella sputacchiera a lato poltrona."
ডাক্তার চেম্বারের পাশের বেসিনে কুলকুচি করে থুতু ফেলতে বলেন।
"Mordi la garza sterile per trenta minuti senza parlare per fermare l'emorragia."
রক্তক্ষরণ থামাতে কথা না বলে জীবাণুমুক্ত গজ ত্রিশ মিনিট দাঁত দিয়ে চেপে রাখুন।
"Applica la borsa del ghiaccio sulla guancia a intervalli di dieci minuti."
দশ মিনিট পর পর গালের বাইরে বরফের ব্যাগ দিয়ে সেঁক দিন।
"L'anziano paziente lamentava un incisivo inferiore che dondolava per la parodontite."
বৃদ্ধ রোগী পায়োরিয়ার কারণে নিচের সামনের দাঁত নড়ে যাওয়ার অভিযোগ করেছিলেন।