শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La banchina del binario due è molto affollata."
দুই নম্বর লাইনের প্ল্যাটফর্মে প্রচণ্ড ভিড়।
"Aspetta i passeggeri sul marciapiede del binario."
প্ল্যাটফর্মের হাঁটার পথে যাত্রীদের জন্য অপেক্ষা করুন।
"Allontanarsi dalla linea gialla di sicurezza!"
নিরাপত্তার হলুদ রেখা থেকে দূরে সরে দাঁড়ান!
"È severamente vietato oltrepassare la linea gialla."
হলুদ রেখা অতিক্রম করা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।
"Attenzione al treno in transito ad alta velocità sul binario uno."
এক নম্বর লাইনে না থেমে চলে যাওয়া দ্রুতগতির ট্রেন থেকে সাবধান।
"Il treno in arrivo al binario quattro è diretto a Napoli."
চার নম্বর প্ল্যাটফর্মে আগত ট্রেনটি নাপোলি যাবে।
"Il treno in partenza dal binario sei ferma in tutte le stazioni."
ছয় নম্বর প্ল্যাটফর্ম থেকে ছেড়ে যাওয়া ট্রেনটি সব স্টেশনে থামবে।
"Usa il sottopassaggio per raggiungere gli altri binari."
অন্যান্য প্ল্যাটফর্মে যেতে আন্ডারপাস ব্যবহার করুন।
"In questa stazione c'è un cavalcavia pedonale sopra i binari."
এই স্টেশনে রেললাইনের ওপর একটি ফুটওভার ব্রিজ আছে।
"Hanno appena annunciato un cambio di binario improvviso."
তারা এইমাত্র আকস্মিক প্ল্যাটফর্ম পরিবর্তনের ঘোষণা দিয়েছে।
"I treni regionali partono spesso dal binario tronco."
আঞ্চলিক ট্রেনগুলো প্রায়ই প্রান্তিক প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে।
"L'alta velocità ferma al binario sotterraneo meno due."
উচ্চগতির ট্রেন মাইনাস দুই তলার ভূগর্ভস্থ প্ল্যাটফর্মে থামে।
"Il regionale parte dal binario di superficie numero otto."
আঞ্চলিক ট্রেনটি ওপরের তলার আট নম্বর প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে।
"Il binario non è ancora uscito sul tabellone delle partenze."
যাত্রার তথ্যের বোর্ডে এখনও প্ল্যাটফর্ম নম্বর ওঠেনি।
"Controlla sul tabellone degli arrivi a quale binario arriva lo zio."
আগমনের তথ্যের বোর্ডে দেখুন চাচা কোন প্ল্যাটফর্মে আসছেন।
"Verifica sul monitor di banchina che sia il treno giusto."
প্ল্যাটফর্মের মনিটরে যাচাই করে নিন এটি সঠিক ট্রেন কি না।
"Guarda l'indicatore di carrozza per sapere dove fermarti sulla banchina."
প্ল্যাটফর্মের কোথায় দাঁড়াবেন তা জানতে বগির অবস্থান নির্দেশক বোর্ডটি দেখুন।
"La carrozza uno si trova in testa del treno."
এক নম্বর বগিটি ট্রেনের সামনের অংশে অবস্থিত।
"I nostri posti sono nella carrozza otto, in coda del treno."
আমাদের আসনগুলো আট নম্বর বগিতে, ট্রেনের পেছনের অংশে।
"Aspettiamo al centro della banchina sotto la pensilina."
চলুন ছাউনির নিচে প্ল্যাটফর্মের মাঝখানে অপেক্ষা করি।
"Ripariamoci dalla pioggia sotto la pensilina del binario."
চলুন প্ল্যাটফর্মের ছাউনির নিচে বৃষ্টি থেকে আশ্রয় নিই।
"Tutte le panchine d'attesa sul binario sono occupate."
প্ল্যাটফর্মের সব অপেক্ষার বেঞ্চ পূর্ণ হয়ে গেছে।
"Prendi l'ascensore per i binari se hai la valigia pesante."
ভারী স্যুটকেস থাকলে প্ল্যাটফর্মে যাওয়ার লিফট ব্যবহার করুন।
"Non lasciare bagagli sul percorso tattile per non vedenti."
দৃষ্টিপ্রতিবন্ধীদের জন্য নির্ধারিত বিশেষ পথে ব্যাগ রাখবেন না।
"Mostra il biglietto al varco di accesso ai binari."
প্ল্যাটফর্মে প্রবেশের গেটে টিকিট দেখান।
"I binari due e tre condividono la stessa banchina ad isola."
দুই এবং তিন নম্বর লাইন একই মাঝখানের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে।
"Sulla metro lilla ci sono le porte di banchina automatiche."
বেগুনি মেট্রো লাইনে প্ল্যাটফর্মের স্বয়ংক্রিয় কাচের দরজা রয়েছে।
"Fai attenzione allo spazio tra treno e banchina quando scendi."
নামার সময় ট্রেন ও প্ল্যাটফর্মের মাঝের ফাঁকা স্থানের দিকে খেয়াল রাখুন।
"Mi è caduto l'ombrello sui binari: non scendere a prenderlo!"
আমার ছাতাটি রেললাইনের ওপর পড়ে গেছে: ওটি তুলতে নিচে নামবেন না!
"Ho sentito il fischio del capotreno, le porte si stanno chiudendo."
আমি কন্ডাক্টরের বাঁশি শুনেছি, দরজাগুলো বন্ধ হচ্ছে।