শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Sta arrivando il capotreno, tieni a portata di mano il tesserino universitario per lo sconto."
ট্রেন কন্ডাক্টর আসছেন, ছাড়ের জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের আইডি কার্ডটি হাতের কাছে প্রস্তুত রাখুন।
"Sta arrivando il capotreno, tieni a portata di mano il biglietto integrato per tutte le zone."
ট্রেন কন্ডাক্টর আসছেন, সব জোনের সমন্বিত টিকিটটি হাতের কাছে প্রস্তুত রাখুন।
"Sta arrivando il capotreno, tieni a portata di mano la ricevuta del biglietto via SMS."
ট্রেন কন্ডাক্টর আসছেন, এসএমএস টিকিটের মেসেজ রসিদটি হাতের কাছে প্রস্তুত রাখুন।
"Sta arrivando il capotreno, tieni a portata di mano il supplemento per la prima classe."
ট্রেন কন্ডাক্টর আসছেন, প্রথম শ্রেণির অতিরিক্ত টিকিটটি হাতের কাছে প্রস্তুত রাখুন।
"Sta arrivando il capotreno, tieni a portata di mano il titolo di viaggio per il cane."
ট্রেন কন্ডাক্টর আসছেন, কুকুরের যাত্রার টিকিটটি হাতের কাছে প্রস্তুত রাখুন।
"Sta arrivando il capotreno, tieni a portata di mano il verbale pagato in precedenza."
ট্রেন কন্ডাক্টর আসছেন, আগে পরিশোধ করা জরিমানার রসিদটি হাতের কাছে প্রস্তুত রাখুন।
"Sul lettore ottico risulta perfettamente valido il biglietto convalidato."
অপটিক্যাল রিডারে পাঞ্চ করা টিকিটটি সম্পূর্ণ বৈধ দেখাচ্ছে।
"Sul lettore ottico risulta perfettamente valido la tessera dell'abbonamento mensile."
অপটিক্যাল রিডারে মাসিক ট্রাভেল পাসের কার্ডটি সম্পূর্ণ বৈধ দেখাচ্ছে।
"Sul lettore ottico risulta perfettamente valido il codice QR sull'applicazione."
অপটিক্যাল রিডারে অ্যাপের কিউআর কোডটি সম্পূর্ণ বৈধ দেখাচ্ছে।
"Sul lettore ottico risulta perfettamente valido un documento d'identità valido."
অপটিক্যাল রিডারে একটি বৈধ পরিচয়পত্র সম্পূর্ণ বৈধ দেখাচ্ছে।
"Sul lettore ottico risulta perfettamente valido il codice PNR della prenotazione."
অপটিক্যাল রিডারে বুকিংয়ের পিএনআর কোডটি সম্পূর্ণ বৈধ দেখাচ্ছে।
"Sul lettore ottico risulta perfettamente valido la carta di credito usata al tornello."
অপটিক্যাল রিডারে গেটে ব্যবহার করা ক্রেডিট কার্ডটি সম্পূর্ণ বৈধ দেখাচ্ছে।
"Sul lettore ottico risulta perfettamente valido il tesserino universitario per lo sconto."
অপটিক্যাল রিডারে ছাড়ের জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের আইডি কার্ডটি সম্পূর্ণ বৈধ দেখাচ্ছে।
"Sul lettore ottico risulta perfettamente valido il biglietto integrato per tutte le zone."
অপটিক্যাল রিডারে সব জোনের সমন্বিত টিকিটটি সম্পূর্ণ বৈধ দেখাচ্ছে।
"Sul lettore ottico risulta perfettamente valido la ricevuta del biglietto via SMS."
অপটিক্যাল রিডারে এসএমএস টিকিটের মেসেজ রসিদটি সম্পূর্ণ বৈধ দেখাচ্ছে।
"Sul lettore ottico risulta perfettamente valido il supplemento per la prima classe."
অপটিক্যাল রিডারে প্রথম শ্রেণির অতিরিক্ত টিকিটটি সম্পূর্ণ বৈধ দেখাচ্ছে।
"Sul lettore ottico risulta perfettamente valido il titolo di viaggio per il cane."
অপটিক্যাল রিডারে কুকুরের যাত্রার টিকিটটি সম্পূর্ণ বৈধ দেখাচ্ছে।
"Sul lettore ottico risulta perfettamente valido il verbale pagato in precedenza."
অপটিক্যাল রিডারে আগে পরিশোধ করা জরিমানার রসিদটি সম্পূর্ণ বৈধ দেখাচ্ছে।
"Sono andato subito da lui a dire: mi scusi controllore, ma l'obliteratrice sull'autobus era rotta."
আমি সাথে সাথে তাঁর কাছে গিয়ে বললাম: ক্ষমা করবেন চেকার সাহেব, কিন্তু বাসের পাঞ্চ মেশিনটি নষ্ট ছিল।
"Sono andato subito da lui a dire: mi scusi controllore, ma la biglietteria in stazione era chiusa."
আমি সাথে সাথে তাঁর কাছে গিয়ে বললাম: ক্ষমা করবেন চেকার সাহেব, কিন্তু স্টেশনের টিকিট কাউন্টার বন্ধ ছিল।
"Sono andato subito da lui a dire: mi scusi controllore, ma mi si è appena spento il telefono col biglietto."
আমি সাথে সাথে তাঁর কাছে গিয়ে বললাম: ক্ষমা করবেন চেকার সাহেব, কিন্তু টিকিটসহ আমার ফোনটি এইমাত্র বন্ধ হয়ে গেছে।
"Sono andato subito da lui a dire: mi scusi controllore, ma ho dimenticato la tessera dell'abbonamento a casa."
আমি সাথে সাথে তাঁর কাছে গিয়ে বললাম: ক্ষমা করবেন চেকার সাহেব, কিন্তু আমি ট্রাভেল পাসের কার্ডটি বাড়িতে ভুলে রেখে এসেছি।
"Sono andato subito da lui a dire: mi scusi controllore, ma il biglietto è scaduto da soli cinque minuti."
আমি সাথে সাথে তাঁর কাছে গিয়ে বললাম: ক্ষমা করবেন চেকার সাহেব, কিন্তু টিকিটটির মেয়াদ মাত্র পাঁচ মিনিট আগে শেষ হয়েছে।
"Sono andato subito da lui a dire: mi scusi controllore, ma ho comprato il biglietto ma non ho fatto in tempo a timbrarlo."
আমি সাথে সাথে তাঁর কাছে গিয়ে বললাম: ক্ষমা করবেন চেকার সাহেব, কিন্তু আমি টিকিট কিনেছি কিন্তু পাঞ্চ করার সময় পাইনি।
"Sono andato subito da lui a dire: mi scusi controllore, ma sono salito per sbaglio in prima classe."
আমি সাথে সাথে তাঁর কাছে গিয়ে বললাম: ক্ষমা করবেন চেকার সাহেব, কিন্তু আমি ভুল করে প্রথম শ্রেণিতে উঠে পড়েছি।
"Sono andato subito da lui a dire: mi scusi controllore, ma ho superato di una fermata il limite della mia zona."
আমি সাথে সাথে তাঁর কাছে গিয়ে বললাম: ক্ষমা করবেন চেকার সাহেব, কিন্তু আমি আমার জোনের সীমা এক স্টপেজ পার হয়ে গেছি।
"Sono andato subito da lui a dire: mi scusi controllore, ma ho buttato via il biglietto prima di uscire dai tornelli."
আমি সাথে সাথে তাঁর কাছে গিয়ে বললাম: ক্ষমা করবেন চেকার সাহেব, কিন্তু গেট থেকে বের হওয়ার আগেই আমি টিকিটটি ফেলে দিয়েছি।
"Sono andato subito da lui a dire: mi scusi controllore, ma non ho fatto il check-in digitale sull'applicazione."
আমি সাথে সাথে তাঁর কাছে গিয়ে বললাম: ক্ষমা করবেন চেকার সাহেব, কিন্তু আমি অ্যাপে ডিজিটাল চেক-ইন করিনি।
"Sono molto triste: mi hanno fatto la multa perché l'obliteratrice sull'autobus era rotta."
আমি খুবই দুঃখিত: তারা আমাকে জরিমানা করেছে কারণ বাসের পাঞ্চ মেশিনটি নষ্ট ছিল।
"Sono molto triste: mi hanno fatto la multa perché la biglietteria in stazione era chiusa."
আমি খুবই দুঃখিত: তারা আমাকে জরিমানা করেছে কারণ স্টেশনের টিকিট কাউন্টার বন্ধ ছিল।