শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Durante il controllo il passeggero accanto a me diceva che mi si è appena spento il telefono col biglietto."
চেকিংয়ের সময় আমার পাশের যাত্রী বলছিলেন যে টিকিটসহ আমার ফোনটি এইমাত্র বন্ধ হয়ে গেছে।
"Durante il controllo il passeggero accanto a me diceva che ho dimenticato la tessera dell'abbonamento a casa."
চেকিংয়ের সময় আমার পাশের যাত্রী বলছিলেন যে আমি ট্রাভেল পাসের কার্ডটি বাড়িতে ভুলে রেখে এসেছি।
"Durante il controllo il passeggero accanto a me diceva che il biglietto è scaduto da soli cinque minuti."
চেকিংয়ের সময় আমার পাশের যাত্রী বলছিলেন যে টিকিটটির মেয়াদ মাত্র পাঁচ মিনিট আগে শেষ হয়েছে।
"Durante il controllo il passeggero accanto a me diceva che ho comprato il biglietto ma non ho fatto in tempo a timbrarlo."
চেকিংয়ের সময় আমার পাশের যাত্রী বলছিলেন যে আমি টিকিট কিনেছি কিন্তু পাঞ্চ করার সময় পাইনি।
"Durante il controllo il passeggero accanto a me diceva che sono salito per sbaglio in prima classe."
চেকিংয়ের সময় আমার পাশের যাত্রী বলছিলেন যে আমি ভুল করে প্রথম শ্রেণিতে উঠে পড়েছি।
"Durante il controllo il passeggero accanto a me diceva che ho superato di una fermata il limite della mia zona."
চেকিংয়ের সময় আমার পাশের যাত্রী বলছিলেন যে আমি আমার জোনের সীমা এক স্টপেজ পার হয়ে গেছি।
"Durante il controllo il passeggero accanto a me diceva che ho buttato via il biglietto prima di uscire dai tornelli."
চেকিংয়ের সময় আমার পাশের যাত্রী বলছিলেন যে গেট থেকে বের হওয়ার আগেই আমি টিকিটটি ফেলে দিয়েছি।
"Durante il controllo il passeggero accanto a me diceva che non ho fatto il check-in digitale sull'applicazione."
চেকিংয়ের সময় আমার পাশের যাত্রী বলছিলেন যে আমি অ্যাপে ডিজিটাল চেক-ইন করিনি।
"Il capotreno è stato comprensivo e non mi hanno multato anche se l'obliteratrice sull'autobus era rotta."
কন্ডাক্টর সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং তারা আমাকে জরিমানা করেননি যদিও বাসের পাঞ্চ মেশিনটি নষ্ট ছিল।
"Il capotreno è stato comprensivo e non mi hanno multato anche se la biglietteria in stazione era chiusa."
কন্ডাক্টর সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং তারা আমাকে জরিমানা করেননি যদিও স্টেশনের টিকিট কাউন্টার বন্ধ ছিল।
"Il capotreno è stato comprensivo e non mi hanno multato anche se mi si è appena spento il telefono col biglietto."
কন্ডাক্টর সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং তারা আমাকে জরিমানা করেননি যদিও টিকিটসহ আমার ফোনটি এইমাত্র বন্ধ হয়ে গেছে।
"Il capotreno è stato comprensivo e non mi hanno multato anche se ho dimenticato la tessera dell'abbonamento a casa."
কন্ডাক্টর সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং তারা আমাকে জরিমানা করেননি যদিও আমি ট্রাভেল পাসের কার্ডটি বাড়িতে ভুলে রেখে এসেছি।
"Il capotreno è stato comprensivo e non mi hanno multato anche se il biglietto è scaduto da soli cinque minuti."
কন্ডাক্টর সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং তারা আমাকে জরিমানা করেননি যদিও টিকিটটির মেয়াদ মাত্র পাঁচ মিনিট আগে শেষ হয়েছে।
"Il capotreno è stato comprensivo e non mi hanno multato anche se ho comprato il biglietto ma non ho fatto in tempo a timbrarlo."
কন্ডাক্টর সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং তারা আমাকে জরিমানা করেননি যদিও আমি টিকিট কিনেছি কিন্তু পাঞ্চ করার সময় পাইনি।
"Il capotreno è stato comprensivo e non mi hanno multato anche se sono salito per sbaglio in prima classe."
কন্ডাক্টর সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং তারা আমাকে জরিমানা করেননি যদিও আমি ভুল করে প্রথম শ্রেণিতে উঠে পড়েছি।
"Il capotreno è stato comprensivo e non mi hanno multato anche se ho superato di una fermata il limite della mia zona."
কন্ডাক্টর সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং তারা আমাকে জরিমানা করেননি যদিও আমি আমার জোনের সীমা এক স্টপেজ পার হয়ে গেছি।
"Il capotreno è stato comprensivo e non mi hanno multato anche se ho buttato via il biglietto prima di uscire dai tornelli."
কন্ডাক্টর সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং তারা আমাকে জরিমানা করেননি যদিও গেট থেকে বের হওয়ার আগেই আমি টিকিটটি ফেলে দিয়েছি।
"Il capotreno è stato comprensivo e non mi hanno multato anche se non ho fatto il check-in digitale sull'applicazione."
কন্ডাক্টর সহানুভূতিশীল ছিলেন এবং তারা আমাকে জরিমানা করেননি যদিও আমি অ্যাপে ডিজিটাল চেক-ইন করিনি।
"Chiedi le indicazioni stradali a quel vigile urbano."
ওই ট্রাফিক পুলিশের কাছে রাস্তার দিকনির্দেশনা চান।
"Stiamo camminando nella direzione giusta?"
আমরা কি সঠিক দিকে হাঁটছি?
"Continua ad andare dritto per duecento metri."
দুইশ মিটার পর্যন্ত সোজা যেতে থাকুন।
"Prosegua sempre dritto fino alla rotonda."
গোলচত্বর পর্যন্ত একদম সোজা এগিয়ে যান।
"Al primo semaforo devi girare a destra."
প্রথম সিগন্যাল বাতিতে আপনাকে ডানে মোড় নিতে হবে।
"Subito dopo la banca bisogna girare a sinistra."
ব্যাংকের ঠিক পরেই বামে মোড় নিতে হবে।
"Il navigatore dice di svoltare alla seconda traversa."
নেভিগেটর দ্বিতীয় গলিতে মোড় ঘুরতে বলছে।
"Attraversa la strada all'incrocio con il semaforo."
সিগন্যাল বাতিযুক্ত চৌরাস্তায় রাস্তা পার হন।
"Gira a destra dopo il secondo semaforo."
দ্বিতীয় ট্রাফিক সিগন্যাল বাতির পর ডানে ঘুরুন।
"Alla rotonda prendi la terza uscita."
গোলচত্বরে তৃতীয় বের হওয়ার রাস্তাটি ধরুন।
"Attraversa sempre sulle strisce pedonali."
সবসময় জেব্রা ক্রসিংয়ের ওপর দিয়ে রাস্তা পার হন।
"Cammina sul marciapiede di fronte."
সামনের ফুটপাত দিয়ে হাঁটুন।