শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ho chiesto a un signore e il passante mi ha detto di tornare indietro perché siamo nella direzione opposta."
আমি একজন ভদ্রলোককে জিজ্ঞেস করেছি এবং পথচারী আমাকে বিপরীত দিকে থাকায় পেছনে ফিরে যাওয়া বলেছেন।
"Ho chiesto a un signore e il passante mi ha detto di seguire i binari del tram lungo il corso."
আমি একজন ভদ্রলোককে জিজ্ঞেস করেছি এবং পথচারী আমাকে প্রধান সড়ক ধরে ট্রামের লাইন অনুসরণ করা বলেছেন।
"Ho chiesto a un signore e il passante mi ha detto di imboccare il sottopassaggio pedonale a sinistra."
আমি একজন ভদ্রলোককে জিজ্ঞেস করেছি এবং পথচারী আমাকে বাম পাশের হাঁটার আন্ডারপাসে ঢোকা বলেছেন।
"Ho chiesto a un signore e il passante mi ha detto di camminare a piedi per cinque minuti sotto i portici."
আমি একজন ভদ্রলোককে জিজ্ঞেস করেছি এবং পথচারী আমাকে বারান্দাযুক্ত পথের নিচ দিয়ে পাঁচ মিনিট হাঁটা বলেছেন।
"La stazione è vicinissima, non può sbagliare, basta andare sempre dritto fino in fondo al viale."
স্টেশনটি খুবই কাছে, আপনার ভুল হবে না, শুধু প্রশস্ত রাস্তার শেষ মাথা পর্যন্ত একদম সোজা যাওয়া যথেষ্ট।
"La stazione è vicinissima, non può sbagliare, basta girare a destra al primo semaforo."
স্টেশনটি খুবই কাছে, আপনার ভুল হবে না, শুধু প্রথম সিগন্যাল বাতিতে ডানে মোড় নেওয়া যথেষ্ট।
"La stazione è vicinissima, non può sbagliare, basta svoltare a sinistra alla seconda traversa."
স্টেশনটি খুবই কাছে, আপনার ভুল হবে না, শুধু দ্বিতীয় গলিতে বামে ঘোরা যথেষ্ট।
"La stazione è vicinissima, non può sbagliare, basta attraversare la piazza sulle strisce pedonali."
স্টেশনটি খুবই কাছে, আপনার ভুল হবে না, শুধু জেব্রা ক্রসিং দিয়ে চত্বরটি পার হওয়া যথেষ্ট।
"La stazione è vicinissima, non può sbagliare, basta passare sopra il ponte e scendere le scale."
স্টেশনটি খুবই কাছে, আপনার ভুল হবে না, শুধু সেতুর ওপর দিয়ে পার হয়ে সিঁড়ি বেয়ে নামা যথেষ্ট।
"La stazione è vicinissima, non può sbagliare, basta prendere la terza uscita della rotonda."
স্টেশনটি খুবই কাছে, আপনার ভুল হবে না, শুধু গোলচত্বরের তৃতীয় পথটি ধরা যথেষ্ট।
"La stazione è vicinissima, non può sbagliare, basta tornare indietro perché siamo nella direzione opposta."
স্টেশনটি খুবই কাছে, আপনার ভুল হবে না, শুধু বিপরীত দিকে থাকায় পেছনে ফিরে যাওয়া যথেষ্ট।
"La stazione è vicinissima, non può sbagliare, basta seguire i binari del tram lungo il corso."
স্টেশনটি খুবই কাছে, আপনার ভুল হবে না, শুধু প্রধান সড়ক ধরে ট্রামের লাইন অনুসরণ করা যথেষ্ট।
"La stazione è vicinissima, non può sbagliare, basta imboccare il sottopassaggio pedonale a sinistra."
স্টেশনটি খুবই কাছে, আপনার ভুল হবে না, শুধু বাম পাশের হাঁটার আন্ডারপাসে ঢোকা যথেষ্ট।
"La stazione è vicinissima, non può sbagliare, basta camminare a piedi per cinque minuti sotto i portici."
স্টেশনটি খুবই কাছে, আপনার ভুল হবে না, শুধু বারান্দাযুক্ত পথের নিচ দিয়ে পাঁচ মিনিট হাঁটা যথেষ্ট।
"C'è troppo traffico, invece di prendere il bus ti conviene andare sempre dritto fino in fondo al viale."
প্রচণ্ড যানজট আছে, বাস ধরার বদলে আপনার জন্য প্রশস্ত রাস্তার শেষ মাথা পর্যন্ত একদম সোজা যাওয়া ভালো হবে।
"C'è troppo traffico, invece di prendere il bus ti conviene girare a destra al primo semaforo."
প্রচণ্ড যানজট আছে, বাস ধরার বদলে আপনার জন্য প্রথম সিগন্যাল বাতিতে ডানে মোড় নেওয়া ভালো হবে।
"C'è troppo traffico, invece di prendere il bus ti conviene svoltare a sinistra alla seconda traversa."
প্রচণ্ড যানজট আছে, বাস ধরার বদলে আপনার জন্য দ্বিতীয় গলিতে বামে ঘোরা ভালো হবে।
"C'è troppo traffico, invece di prendere il bus ti conviene attraversare la piazza sulle strisce pedonali."
প্রচণ্ড যানজট আছে, বাস ধরার বদলে আপনার জন্য জেব্রা ক্রসিং দিয়ে চত্বরটি পার হওয়া ভালো হবে।
"C'è troppo traffico, invece di prendere il bus ti conviene passare sopra il ponte e scendere le scale."
প্রচণ্ড যানজট আছে, বাস ধরার বদলে আপনার জন্য সেতুর ওপর দিয়ে পার হয়ে সিঁড়ি বেয়ে নামা ভালো হবে।
"C'è troppo traffico, invece di prendere il bus ti conviene prendere la terza uscita della rotonda."
প্রচণ্ড যানজট আছে, বাস ধরার বদলে আপনার জন্য গোলচত্বরের তৃতীয় পথটি ধরা ভালো হবে।
"C'è troppo traffico, invece di prendere il bus ti conviene tornare indietro perché siamo nella direzione opposta."
প্রচণ্ড যানজট আছে, বাস ধরার বদলে আপনার জন্য বিপরীত দিকে থাকায় পেছনে ফিরে যাওয়া ভালো হবে।
"C'è troppo traffico, invece di prendere il bus ti conviene seguire i binari del tram lungo il corso."
প্রচণ্ড যানজট আছে, বাস ধরার বদলে আপনার জন্য প্রধান সড়ক ধরে ট্রামের লাইন অনুসরণ করা ভালো হবে।
"C'è troppo traffico, invece di prendere il bus ti conviene imboccare il sottopassaggio pedonale a sinistra."
প্রচণ্ড যানজট আছে, বাস ধরার বদলে আপনার জন্য বাম পাশের হাঁটার আন্ডারপাসে ঢোকা ভালো হবে।
"C'è troppo traffico, invece di prendere il bus ti conviene camminare a piedi per cinque minuti sotto i portici."
প্রচণ্ড যানজট আছে, বাস ধরার বদলে আপনার জন্য বারান্দাযুক্ত পথের নিচ দিয়ে পাঁচ মিনিট হাঁটা ভালো হবে।
"Vado al lavoro tutti i giorni con i mezzi pubblici."
আমি প্রতিদিন গণপরিবহনে চড়ে কাজে যাই।
"Il trasporto pubblico locale comprende bus, tram e metro."
স্থানীয় গণপরিবহন ব্যবস্থার মধ্যে বাস, ট্রাম ও মেট্রো রয়েছে।
"La vita del pendolare inizia presto ogni mattina."
একজন নিত্যযাত্রীর দিন শুরু হয় প্রতিদিন খুব ভোরে।
"Il pendolarismo tra provincia e capoluogo è molto diffuso."
প্রভিন্স ও প্রধান শহরের মধ্যে নিত্যদিনের যাতায়াত খুবই প্রচলিত।
"Il mio tragitto casa-lavoro dura quarantacinque minuti."
আমার বাড়ি থেকে কর্মস্থলের পথে পঁয়তাল্লিশ মিনিট সময় লাগে।
"Sull'autobus tutte le fermate sono fermate a richiesta."
বাসে সব স্টপেজই অনুরোধ সাপেক্ষে থামার স্টপেজ।