শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Passa ogni cinque minuti ed è molto comodo per i pendolari il vaporetto del servizio pubblico."
প্রতি পাঁচ মিনিট পরপর যায় এবং নিত্যযাত্রীদের জন্য গণপরিবহনের ওয়াটার বাস (ভাপোরেত্তো) খুবই সুবিধাজনক।
"Passa ogni cinque minuti ed è molto comodo per i pendolari l'autobus snodato a grande capienza."
প্রতি পাঁচ মিনিট পরপর যায় এবং নিত্যযাত্রীদের জন্য বেশি ধারণক্ষমতার দীর্ঘ জোড়া বাস খুবই সুবিধাজনক।
"Passa ogni cinque minuti ed è molto comodo per i pendolari il treno ad alta frequenza."
প্রতি পাঁচ মিনিট পরপর যায় এবং নিত্যযাত্রীদের জন্য ঘন ঘন চলাচলকারী ট্রেন খুবই সুবিধাজনক।
"Per viaggiare tutti meglio, sui mezzi pubblici è buona norma cedere il posto a sedere agli anziani e alle donne incinte."
সবার সুন্দর ভ্রমণের জন্য গণপরিবহনে প্রবীণ ও গর্ভবতী নারীদের বসার আসন ছেড়ে দেওয়া একটি ভালো নিয়ম।
"Per viaggiare tutti meglio, sui mezzi pubblici è buona norma premere il pulsante per prenotare la fermata."
সবার সুন্দর ভ্রমণের জন্য গণপরিবহনে স্টপেজে নামার জন্য বোতাম চাপা একটি ভালো নিয়ম।
"Per viaggiare tutti meglio, sui mezzi pubblici è buona norma reggersi saldamente ai corrimano e alle maniglie."
সবার সুন্দর ভ্রমণের জন্য গণপরিবহনে হাতল এবং রড শক্ত করে ধরে থাকা একটি ভালো নিয়ম।
"Per viaggiare tutti meglio, sui mezzi pubblici è buona norma togliere lo zaino ingombrante dalle spalle."
সবার সুন্দর ভ্রমণের জন্য গণপরিবহনে পিঠ থেকে বড় ব্যাকপ্যাক নামিয়ে হাতে রাখা একটি ভালো নিয়ম।
"Per viaggiare tutti meglio, sui mezzi pubblici è buona norma scorrere verso il corridoio centrale."
সবার সুন্দর ভ্রমণের জন্য গণপরিবহনে মাঝখানের করিডোরের দিকে এগিয়ে যাওয়া একটি ভালো নিয়ম।
"Per viaggiare tutti meglio, sui mezzi pubblici è buona norma lasciare scendere i passeggeri prima di salire."
সবার সুন্দর ভ্রমণের জন্য গণপরিবহনে নিজে ওঠার আগে যাত্রীদের নামতে দেওয়া একটি ভালো নিয়ম।
"Per viaggiare tutti meglio, sui mezzi pubblici è buona norma usare gli auricolari per ascoltare musica o video."
সবার সুন্দর ভ্রমণের জন্য গণপরিবহনে গান শোনা বা ভিডিও দেখার জন্য হেডফোন ব্যবহার করা একটি ভালো নিয়ম।
"Per viaggiare tutti meglio, sui mezzi pubblici è buona norma fare attenzione alla borsa per evitare i borseggiatori."
সবার সুন্দর ভ্রমণের জন্য গণপরিবহনে পকেটমার এড়াতে ব্যাগের দিকে খেয়াল রাখা একটি ভালো নিয়ম।
"Per viaggiare tutti meglio, sui mezzi pubblici è buona norma non occupare i sedili vuoti con borse o pacchi."
সবার সুন্দর ভ্রমণের জন্য গণপরিবহনে ব্যাগ বা প্যাকেট রেখে খালি আসন দখল না করা একটি ভালো নিয়ম।
"Per viaggiare tutti meglio, sui mezzi pubblici è buona norma liberare lo spazio riservato alle carrozzine."
সবার সুন্দর ভ্রমণের জন্য গণপরিবহনে হুইলচেয়ার ও স্ট্রলারের সংরক্ষিত জায়গা খালি করে দেওয়া একটি ভালো নিয়ম।
"Tramite il microfono interno l'autista ha chiesto gentilmente di cedere il posto a sedere agli anziani e alle donne incinte."
ভেতরের মাইক্রোফোনে চালক ভদ্রভাবে প্রবীণ ও গর্ভবতী নারীদের বসার আসন ছেড়ে দেওয়া অনুরোধ করেছেন।
"Tramite il microfono interno l'autista ha chiesto gentilmente di premere il pulsante per prenotare la fermata."
ভেতরের মাইক্রোফোনে চালক ভদ্রভাবে স্টপেজে নামার জন্য বোতাম চাপা অনুরোধ করেছেন।
"Tramite il microfono interno l'autista ha chiesto gentilmente di reggersi saldamente ai corrimano e alle maniglie."
ভেতরের মাইক্রোফোনে চালক ভদ্রভাবে হাতল এবং রড শক্ত করে ধরে থাকা অনুরোধ করেছেন।
"Tramite il microfono interno l'autista ha chiesto gentilmente di togliere lo zaino ingombrante dalle spalle."
ভেতরের মাইক্রোফোনে চালক ভদ্রভাবে পিঠ থেকে বড় ব্যাকপ্যাক নামিয়ে হাতে রাখা অনুরোধ করেছেন।
"Tramite il microfono interno l'autista ha chiesto gentilmente di scorrere verso il corridoio centrale."
ভেতরের মাইক্রোফোনে চালক ভদ্রভাবে মাঝখানের করিডোরের দিকে এগিয়ে যাওয়া অনুরোধ করেছেন।
"Tramite il microfono interno l'autista ha chiesto gentilmente di lasciare scendere i passeggeri prima di salire."
ভেতরের মাইক্রোফোনে চালক ভদ্রভাবে নিজে ওঠার আগে যাত্রীদের নামতে দেওয়া অনুরোধ করেছেন।
"Tramite il microfono interno l'autista ha chiesto gentilmente di usare gli auricolari per ascoltare musica o video."
ভেতরের মাইক্রোফোনে চালক ভদ্রভাবে গান শোনা বা ভিডিও দেখার জন্য হেডফোন ব্যবহার করা অনুরোধ করেছেন।
"Tramite il microfono interno l'autista ha chiesto gentilmente di fare attenzione alla borsa per evitare i borseggiatori."
ভেতরের মাইক্রোফোনে চালক ভদ্রভাবে পকেটমার এড়াতে ব্যাগের দিকে খেয়াল রাখা অনুরোধ করেছেন।
"Tramite il microfono interno l'autista ha chiesto gentilmente di non occupare i sedili vuoti con borse o pacchi."
ভেতরের মাইক্রোফোনে চালক ভদ্রভাবে ব্যাগ বা প্যাকেট রেখে খালি আসন দখল না করা অনুরোধ করেছেন।
"Tramite il microfono interno l'autista ha chiesto gentilmente di liberare lo spazio riservato alle carrozzine."
ভেতরের মাইক্রোফোনে চালক ভদ্রভাবে হুইলচেয়ার ও স্ট্রলারের সংরক্ষিত জায়গা খালি করে দেওয়া অনুরোধ করেছেন।
"Manca poco all'arrivo, prima della tua fermata ricordati di cedere il posto a sedere agli anziani e alle donne incinte."
পৌঁছাতে আর অল্প বাকি, আপনার স্টপেজ আসার আগে প্রবীণ ও গর্ভবতী নারীদের বসার আসন ছেড়ে দেওয়া মনে রাখবেন।
"Manca poco all'arrivo, prima della tua fermata ricordati di premere il pulsante per prenotare la fermata."
পৌঁছাতে আর অল্প বাকি, আপনার স্টপেজ আসার আগে স্টপেজে নামার জন্য বোতাম চাপা মনে রাখবেন।
"Manca poco all'arrivo, prima della tua fermata ricordati di reggersi saldamente ai corrimano e alle maniglie."
পৌঁছাতে আর অল্প বাকি, আপনার স্টপেজ আসার আগে হাতল এবং রড শক্ত করে ধরে থাকা মনে রাখবেন।
"Manca poco all'arrivo, prima della tua fermata ricordati di togliere lo zaino ingombrante dalle spalle."
পৌঁছাতে আর অল্প বাকি, আপনার স্টপেজ আসার আগে পিঠ থেকে বড় ব্যাকপ্যাক নামিয়ে হাতে রাখা মনে রাখবেন।
"Manca poco all'arrivo, prima della tua fermata ricordati di scorrere verso il corridoio centrale."
পৌঁছাতে আর অল্প বাকি, আপনার স্টপেজ আসার আগে মাঝখানের করিডোরের দিকে এগিয়ে যাওয়া মনে রাখবেন।
"Manca poco all'arrivo, prima della tua fermata ricordati di lasciare scendere i passeggeri prima di salire."
পৌঁছাতে আর অল্প বাকি, আপনার স্টপেজ আসার আগে নিজে ওঠার আগে যাত্রীদের নামতে দেওয়া মনে রাখবেন।
"Manca poco all'arrivo, prima della tua fermata ricordati di usare gli auricolari per ascoltare musica o video."
পৌঁছাতে আর অল্প বাকি, আপনার স্টপেজ আসার আগে গান শোনা বা ভিডিও দেখার জন্য হেডফোন ব্যবহার করা মনে রাখবেন।