🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

15,629 শব্দ
lo smalto per unghie A1
নেইলপলিশ
উদাহরণ:

"Ho scelto uno smalto per unghie ad asciugatura rapida."

আমি দ্রুত শুকিয়ে যায় এমন একটি নেইলপলিশ বেছে নিয়েছি।

il solvente per unghie (acetone) A1
নেইলপলিশ রিমুভার
উদাহরণ:

"Vorrei un solvente per unghie delicato senza acetone."

আমি অ্যাসিটোন ছাড়া একটি কোমল নেইলপলিশ রিমুভার চাই।

la limetta per unghie A1
নখ ঘষার ফাইল (নেইল ফাইল)
উদাহরণ:

"Accorcia e modella le unghie con la limetta per unghie in cartone."

কার্ডবোর্ডের নেইল ফাইল দিয়ে নখ ছোট ও সুন্দর আকৃতির করুন।

le pinzette per sopracciglia A1
ভ্রু তোলার শন (টুইজার)
উদাহরণ:

"Queste pinzette per sopracciglia in acciaio hanno la punta obliqua."

স্টিলের তৈরি এই ভ্রু তোলার শনটির মাথা বাঁকানো।

il pennello da trucco A1
মেকআপ ব্রাশ
উদাহরণ:

"Lava regolarmente il pennello da trucco con sapone neutro."

নিয়মিত হালকা সাবান দিয়ে মেকআপ ব্রাশ ধুয়ে নিন।

la spugnetta per fondotinta A1
ফাউন্ডেশন স্পঞ্জ / বিউটি ব্লেন্ডার
উদাহরণ:

"Inumidisci la spugnetta per fondotinta prima di stendere il prodotto."

ফাউন্ডেশন লাগানোর আগে স্পঞ্জটি সামান্য ভিজিয়ে নিন।

lo shampoo A1
শ্যাম্পু
উদাহরণ:

"Cerco uno shampoo delicato per lavaggi frequenti."

ঘন ঘন চুল ধোয়ার জন্য আমি একটি মাইল্ড শ্যাম্পু খুঁজছি।

il balsamo per capelli A1
চুলের কন্ডিশনার
উদাহরণ:

"Il balsamo per capelli aiuta a districare i nodi sotto la doccia."

চুলের কন্ডিশনার গোসলের সময় চুলের জট ছাড়াতে সাহায্য করে।

la maschera per capelli A1
হেয়ার মাস্ক
উদাহরণ:

"Questa maschera per capelli all'olio di argan ripara i capelli secchi."

আরগান অয়েলযুক্ত এই হেয়ার মাস্কটি শুষ্ক চুল মেরামত করে।

il bagnoschiuma / docciaschiuma A1
বডি ওয়াশ / শাওয়ার জেল
উদাহরণ:

"Vorrei un bagnoschiuma neutro dal profumo rilassante alla lavanda."

আমি ল্যাভেন্ডারের প্রশান্তিদায়ক সুবাসযুক্ত একটি নিউট্রাল বডি ওয়াশ চাই।

il deodorante A1
ডিওডোরেন্ট / বডি স্প্রে
উদাহরণ:

"Preferisce il deodorante spray o il deodorante roll-on?"

আপনি কি স্প্রে ডিওডোরেন্ট নাকি রোল-অন ডিওডোরেন্ট পছন্দ করেন?

la schiuma da barba A1
শেভিং ফোম
উদাহরণ:

"Mio marito usa la schiuma da barba per pelli sensibili."

আমার স্বামী সংবেদনশীল ত্বকের জন্য শেভিং ফোম ব্যবহার করেন।

il dopobarba A1
আফটার-শেভ লোশন
উদাহরণ:

"Il balsamo dopobarba senza alcol evita il bruciore dopo la rasatura."

অ্যালকোহল-মুক্ত আফটার-শেভ বাম শেভ করার পর জ্বালাপোড়া রোধ করে।

il rasoio usa e getta A1
ডিসপোজেবল রেজর
উদাহরণ:

"Mi serve una confezione di rasoi usa e getta a tre lame."

আমার তিন ব্লেডের এক প্যাকেট ডিসপোজেবল রেজর দরকার।

la spazzola per capelli A1
চুলের ব্রাশ (হেয়ার ব্রাশ)
উদাহরণ:

"Questa spazzola per capelli scioglie i nodi senza spezzare i capelli."

এই চুলের ব্রাশটি চুল না ছিঁড়েই জট ছাড়ায়।

il pettine a denti larghi A1
মোটা দাঁতের চিরুনি
উদাহরণ:

"Usa il pettine a denti larghi sui capelli bagnati o ricci."

ভেজা বা কোঁকড়া চুলে মোটা দাঁতের চিরুনি ব্যবহার করুন।

la confezione regalo A1
গিফট প্যাক / উপহারের মোড়ক
উদাহরণ:

"È un regalo, può farmi una confezione regalo, per favore?"

এটি একটি উপহার, অনুগ্রহ করে আমাকে কি গিফট প্যাক করে দিতে পারবেন?

posso sentire questo profumo? A1
আমি কি এই পারফিউমটির ঘ্রাণ নিয়ে দেখতে পারি?
উদাহরণ:

"Scusi, posso sentire questo profumo sul cartoncino?"

ক্ষমা করবেন, আমি কি কাগজের স্ট্রিপে এই পারফিউমটির ঘ্রাণ নিয়ে দেখতে পারি?

avete un tester per provare la tonalità? A1
শেডটি পরীক্ষা করার জন্য আপনাদের কাছে কি টেস্টার আছে?
উদাহরণ:

"Non vorrei sbagliare colore del fondotinta, avete un tester per provare la tonalità?"

আমি ফাউন্ডেশনের রঙে ভুল করতে চাই না, শেডটি পরীক্ষা করার জন্য আপনাদের কাছে কি টেস্টার আছে?

ho la pelle molto sensibile e reattiva A1
আমার ত্বক খুবই সংবেদনশীল এবং সহজেই র‍্যাশ ওঠে
উদাহরণ:

"Cerco una crema senza profumo perché ho la pelle molto sensibile e reattiva."

আমি সুগন্ধিহীন ক্রিম খুঁজছি কারণ আমার ত্বক খুবই সংবেদনশীল।

c'è un campioncino per provarla prima? A1
আগে ব্যবহার করে দেখার জন্য কি কোনো ছোট স্যাম্পল আছে?
উদাহরণ:

"La crema costa parecchio, c'è un campioncino per provarla prima?"

ক্রিমটির দাম বেশ, আগে ব্যবহার করে দেখার জন্য কি কোনো ছোট স্যাম্পল আছে?

può farmi un pacchetto regalo? A1
আপনি কি আমাকে এটি গিফট প্যাক করে দিতে পারেন?
উদাহরণ:

"È per il compleanno di mia sorella, può farmi un pacchetto regalo?"

এটি আমার বোনের জন্মদিনের জন্য, আপনি কি আমাকে এটি গিফট প্যাক করে দিতে পারেন?

qual è la differenza tra eau de parfum ed eau de toilette? A1
ও দ্য পারফাম এবং ও দ্য টয়লেটের মধ্যে পার্থক্য কী?
উদাহরণ:

"Vorrei sapere qual è la differenza tra eau de parfum ed eau de toilette."

আমি জানতে চাই ও দ্য পারফাম এবং ও দ্য টয়লেটের মধ্যে পার্থক্য কী।

cerco un prodotto senza parabeni e senza alcol A1
আমি প্যারাবেন এবং অ্যালকোহল-মুক্ত একটি পণ্য খুঁজছি
উদাহরণ:

"Per la cura quotidiana del viso cerco un prodotto senza parabeni e senza alcol."

মুখের প্রতিদিনের যত্নের জন্য আমি প্যারাবেন এবং অ্যালকোহল-মুক্ত একটি পণ্য খুঁজছি।

questo trucco è resistente all'acqua? A1
এই মেকআপটি কি ওয়াটারপ্রুফ (পানি নিরোধক)?
উদাহরণ:

"Vado al mare, questo trucco è resistente all'acqua?"

আমি সমুদ্র সৈকতে যাচ্ছি, এই মেকআপটি কি ওয়াটারপ্রুফ?

quale tonalità si adatta meglio al mio incarnato? A1
আমার গায়ের রঙের সাথে কোন শেডটি সবচেয়ে ভালো মানাবে?
উদাহরণ:

"Sono indecisa tra il beige chiaro e il medio, quale tonalità si adatta meglio al mio incarnato?"

আমি হালকা বেইজ এবং মাঝারি শেডের মধ্যে দ্বিধায় আছি, আমার গায়ের রঙের সাথে কোন শেডটি সবচেয়ে ভালো মানাবে?

vorrei un profumo fresco ma persistente A1
আমি সতেজ কিন্তু দীর্ঘস্থায়ী একটি পারফিউম চাই
উদাহরণ:

"Per la primavera vorrei un profumo fresco ma persistente."

বসন্তকালের জন্য আমি সতেজ কিন্তু দীর্ঘস্থায়ী একটি পারফিউম চাই।

in che formato è disponibile il flacone? A1
বোতলটি কী কী সাইজে (মিলিলিটারে) পাওয়া যাচ্ছে?
উদাহরণ:

"Oltre al cinquanta millilitri, in che formato è disponibile il flacone?"

পঞ্চাশ মিলিলিটার ছাড়াও বোতলটি কী কী সাইজে পাওয়া যাচ্ছে?

vorrei provare questo profumo floreale da donna A1
আমি নারীদের এই ফুলেল পারফিউমটি পরীক্ষা করে দেখতে চাই
উদাহরণ:

"Buongiorno, se c'è il tester vorrei provare questo profumo floreale da donna."

শুভ সকাল, যদি টেস্টার থাকে তবে আমি নারীদের এই ফুলেল পারফিউমটি পরীক্ষা করে দেখতে চাই।

vorrei provare questa fragranza legnosa da uomo A1
আমি পুরুষদের এই কাষ্ঠল সুবাসটি পরীক্ষা করে দেখতে চাই
উদাহরণ:

"Buongiorno, se c'è il tester vorrei provare questa fragranza legnosa da uomo."

শুভ সকাল, যদি টেস্টার থাকে তবে আমি পুরুষদের এই কাষ্ঠল সুবাসটি পরীক্ষা করে দেখতে চাই।