শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Questa marca italiana ha un ottimo rapporto qualità-prezzo."
এই ইতালীয় ব্র্যান্ডের মান ও দামের অনুপাত চমৎকার।
"In quale fascia di prezzo sta cercando il telefono?"
আপনি কোন দামের পরিসরে ফোনটি খুঁজছেন?
"Il mio budget massimo per il regalo è di cinquanta euro."
উপহারের জন্য আমার সর্বোচ্চ বাজেট পঞ্চাশ ইউরো।
"Prima di confermare l'ordine ho chiesto un preventivo di spesa scritto."
অর্ডার নিশ্চিত করার আগে আমি একটি লিখিত কোটেশন চেয়েছি।
"Posso chiedere il prezzo solo per informazione, senza impegno?"
আমি কি কোনো বাধ্যবাধকতা ছাড়া কেবল জানার জন্য দামটি জিজ্ঞেস করতে পারি?
"Passa il codice a barre sotto il lettore ottico dei prezzi nel corridoio."
করিডোরের প্রাইস চেকার মেশিনের নিচে বারকোডটি ধরুন।
"Quanto costa questo dizionario di italiano?"
এই ইতালীয় অভিধানটির দাম কত?
"Scusi, quanto viene al chilo il pane integrale?"
ক্ষমা করবেন, লাল আটার রুটি প্রতি কেজি কত পড়ে?
"Queste scarpe artigianali costano ma valgono il prezzo."
হাতে তৈরি এই জুতাগুলোর দাম বেশি কিন্তু তা দামের উপযুক্ত।
"Prima di acquistare un elettrodomestico conviene confrontare i prezzi."
ইলেকট্রনিক যন্ত্র কেনার আগে দাম তুলনা করে নেওয়া ভালো।
"Il commerciante ha arrotondato il prezzo a venti euro."
দোকানদার খুচরা বাদ দিয়ে দামটি বিশ ইউরো করে দিয়েছেন।
"Qual è la differenza di prezzo tra il modello base e quello grande?"
বেসিক মডেল এবং বড় মডেলটির মধ্যে দামের পার্থক্য কত?
"C'è un piccolo supplemento per la consegna al piano."
তলায় পৌঁছে দেওয়ার জন্য সামান্য অতিরিক্ত চার্জ আছে।
"Le spese di consegna sono comprese nel prezzo indicato?"
প্রদর্শিত দামের মধ্যে কি ডেলিভারি খরচ অন্তর্ভুক্ত?
"Il controllo della vista in questo negozio di ottica è gratuito."
এই চশমার দোকানে চোখ পরীক্ষা করা বিনামূল্যে।
"Le batterie non sono incluse e si comprano a parte."
ব্যাটারি এর সাথে অন্তর্ভুক্ত নয় এবং আলাদাভাবে কিনতে হয়।
"L'adattatore di corrente è già compreso nel prezzo."
পাওয়ার অ্যাডাপ্টারটি আগে থেকেই দামের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত।
"Quest'inverno c'è stato un aumento dei prezzi della verdura."
এই শীতে শাকসবজির মূল্যবৃদ্ধি হয়েছে।
"Non vedo il cartellino, scusi, quanto costa questo?"
আমি ট্যাগ দেখতে পাচ্ছি না, ক্ষমা করবেন, এটির দাম কত?
"Prendo anche questi due quaderni, quanto viene in tutto?"
আমি এই দুটি খাতাও নিচ্ছি, সব মিলিয়ে কত হয়েছে?
"Per queste angurie il prezzo indicato è al chilo o al pezzo?"
এই তরমুজগুলোর জন্য লেখা দামটি কি প্রতি কেজির নাকি প্রতি পিসের?
"Questo supera il mio budget, c'è un modello più economico?"
এটি আমার বাজেটের বাইরে চলে যাচ্ছে, এর চেয়ে কম দামি কোনো মডেল আছে কি?
"Sul preventivo che mi ha fatto, l'IVA è già inclusa nel prezzo?"
আপনি আমাকে যে কোটেশনটি দিয়েছেন, তাতে দামের মধ্যে কি ভ্যাট আগে থেকেই অন্তর্ভুক্ত?
"Può controllare al computer? Non c'è l'etichetta del prezzo su questo articolo."
আপনি কি কম্পিউটারে চেক করতে পারেন? এই পণ্যটিতে দামের স্টিকার নেই।
"Te lo consiglio perché ha un ottimo rapporto qualità-prezzo."
আমি তোমাকে এটি নেওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি কারণ এটির মান ও দামের অনুপাত চমৎকার।
"Il cappotto è bellissimo ma è un po' troppo caro per me."
কোটটি খুবই সুন্দর কিন্তু এটি আমার জন্য একটু বেশি দামি।
"Nel supermercato, dove posso controllare il prezzo con il codice a barre?"
সুপারমার্কেটে বারকোড দিয়ে আমি কোথায় দামটি চেক করতে পারি?
"Se compro questa lavatrice, la consegna a domicilio è compresa nel prezzo?"
আমি যদি এই ওয়াশিং মেশিনটি কিনি, হোম ডেলিভারি কি দামের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত?
"Mi avvicino al commesso e chiedo: scusi, quanto costa questa giacca esposta in vetrina?"
আমি বিক্রয়কর্মীর কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করি: ক্ষমা করবেন, শোকেসে সাজানো এই জ্যাকেটটি-এর দাম কত?
"Mi avvicino al commesso e chiedo: scusi, quanto costa questo paio di scarpe in pelle?"
আমি বিক্রয়কর্মীর কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করি: ক্ষমা করবেন, চামড়ার এই এক জোড়া জুতা-এর দাম কত?