🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

15,629 শব্দ
sullo scontrino sono indicati chiaramente i punti accumulati oggi sulla tessera A1
রসিদে স্পষ্টভাবে আজ কার্ডে জমা হওয়া পয়েন্ট উল্লেখ করা আছে
উদাহরণ:

"Controllando il foglietto vedo che sullo scontrino sono indicati chiaramente i punti accumulati oggi sulla tessera."

কাগজটি দেখে বুঝতে পারছি যে রসিদে স্পষ্টভাবে আজ কার্ডে জমা হওয়া পয়েন্ট উল্লেখ করা আছে।

sullo scontrino sono indicati chiaramente i dati fiscali del punto vendita A1
রসিদে স্পষ্টভাবে দোকানের ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য উল্লেখ করা আছে
উদাহরণ:

"Controllando il foglietto vedo che sullo scontrino sono indicati chiaramente i dati fiscali del punto vendita."

কাগজটি দেখে বুঝতে পারছি যে রসিদে স্পষ্টভাবে দোকানের ট্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য উল্লেখ করা আছে।

sullo scontrino sono indicati chiaramente il codice per eventuale reso o cambio A1
রসিদে স্পষ্টভাবে সম্ভাব্য ফেরত বা পরিবর্তনের কোড উল্লেখ করা আছে
উদাহরণ:

"Controllando il foglietto vedo che sullo scontrino sono indicati chiaramente il codice per eventuale reso o cambio."

কাগজটি দেখে বুঝতে পারছি যে রসিদে স্পষ্টভাবে সম্ভাব্য ফেরত বা পরিবর্তনের কোড উল্লেখ করা আছে।

quando sono in fila alla cassa preparo già la carta di debito per il pagamento contactless A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই কন্টাক্টলেস পেমেন্টের জন্য ডেবিট কার্ডটি প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già la carta di debito per il pagamento contactless."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই কন্টাক্টলেস পেমেন্টের জন্য ডেবিট কার্ডটি প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già la tessera fedeltà aperta sullo smartphone A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই স্মার্টফোনে খোলা লয়্যালটি কার্ডটি প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già la tessera fedeltà aperta sullo smartphone."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই স্মার্টফোনে খোলা লয়্যালটি কার্ডটি প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già i contanti e le monete nel portamonete A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই নগদ টাকা এবং কয়েন পার্সে থাকা খুচরা কয়েন প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già i contanti e le monete nel portamonete."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই নগদ টাকা এবং কয়েন পার্সে থাকা খুচরা কয়েন প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già i buoni pasto elettronici o cartacei A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই ইলেকট্রনিক বা কাগজের মিল ভাউচারগুলো প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già i buoni pasto elettronici o cartacei."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই ইলেকট্রনিক বা কাগজের মিল ভাউচারগুলো প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già i buoni sconto da consegnare alla cassiera A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই ক্যাশিয়ারকে দেওয়ার জন্য ডিসকাউন্ট কুপনগুলো প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già i buoni sconto da consegnare alla cassiera."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই ক্যাশিয়ারকে দেওয়ার জন্য ডিসকাউন্ট কুপনগুলো প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già le borse riutilizzabili per imbustare A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই বাজার ভরার জন্য পুনরায় ব্যবহারযোগ্য ব্যাগগুলো প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già le borse riutilizzabili per imbustare."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই বাজার ভরার জন্য পুনরায় ব্যবহারযোগ্য ব্যাগগুলো প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già il codice a barre della lotteria degli scontrini A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই রসিদ লটারির বারকোডটি প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già il codice a barre della lotteria degli scontrini."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই রসিদ লটারির বারকোডটি প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già i dati della partita IVA per la fattura A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই ইনভয়েসের জন্য ভ্যাট নম্বরের তথ্য প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già i dati della partita IVA per la fattura."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই ইনভয়েসের জন্য ভ্যাট নম্বরের তথ্য প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già la tessera sanitaria con il codice fiscale A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই কোদিচে ফিস্কালেসহ স্বাস্থ্য কার্ডটি প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già la tessera sanitaria con il codice fiscale."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই কোদিচে ফিস্কালেসহ স্বাস্থ্য কার্ডটি প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già il divisorio sul nastro trasportatore A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই চলন্ত বেল্টে রাখার ডিভাইডারটি প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già il divisorio sul nastro trasportatore."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই চলন্ত বেল্টে রাখার ডিভাইডারটি প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già gli articoli pesanti davanti sul nastro A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই চলন্ত বেল্টের সামনের দিকে ভারী জিনিসগুলো প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già gli articoli pesanti davanti sul nastro."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই চলন্ত বেল্টের সামনের দিকে ভারী জিনিসগুলো প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già gli articoli fragili per ultimi A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই ভঙ্গুর জিনিসগুলো সবার শেষে প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già gli articoli fragili per ultimi."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই ভঙ্গুর জিনিসগুলো সবার শেষে প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già la carta regalo da scalare dal totale A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই মোট হিসাব থেকে কাটার জন্য গিফট কার্ডটি প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già la carta regalo da scalare dal totale."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই মোট হিসাব থেকে কাটার জন্য গিফট কার্ডটি প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già i vestiti senza gruccia sul bancone A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই কাউন্টারে হ্যাঙ্গার ছাড়া পোশাকগুলো প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già i vestiti senza gruccia sul bancone."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই কাউন্টারে হ্যাঙ্গার ছাড়া পোশাকগুলো প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già i sacchetti dell'ortofrutta già etichettati A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই আগে থেকেই স্টিকার লাগানো ফল-সবজির ব্যাগগুলো প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già i sacchetti dell'ortofrutta già etichettati."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই আগে থেকেই স্টিকার লাগানো ফল-সবজির ব্যাগগুলো প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già la banconota giusta per facilitare il resto A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই ভাংতির সুবিধার জন্য সঠিক নোটটি প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già la banconota giusta per facilitare il resto."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই ভাংতির সুবিধার জন্য সঠিক নোটটি প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già l'applicazione di pagamento sul cellulare A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই মোবাইলে পেমেন্ট অ্যাপটি প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già l'applicazione di pagamento sul cellulare."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই মোবাইলে পেমেন্ট অ্যাপটি প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già il buono cambio del negozio A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই দোকানের এক্সচেঞ্জ ভাউচারটি প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già il buono cambio del negozio."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই দোকানের এক্সচেঞ্জ ভাউচারটি প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già il tagliando del parcheggio da far timbrare A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই সিল মারার জন্য পার্কিং টিকিটটি প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già il tagliando del parcheggio da far timbrare."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই সিল মারার জন্য পার্কিং টিকিটটি প্রস্তুত রাখি।

quando sono in fila alla cassa preparo già la lista per verificare che ci sia tutto A1
ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই সব কিছু নেওয়া হয়েছে কি না তা মেলানোর তালিকাটি প্রস্তুত রাখি
উদাহরণ:

"Per non far aspettare gli altri clienti, quando sono in fila alla cassa preparo già la lista per verificare che ci sia tutto."

অন্য ক্রেতাদের অপেক্ষা না করানোর জন্য ক্যাশের লাইনে থাকার সময় আমি আগে থেকেই সব কিছু নেওয়া হয়েছে কি না তা মেলানোর তালিকাটি প্রস্তুত রাখি।

il terminale POS della cassa permette di pagare avvicinando la carta senza contatto A1
ক্যাশের পিওএস (POS) মেশিনে স্পর্শ ছাড়াই কার্ড কাছে ধরে পেমেন্ট করা যায়
উদাহরণ:

"In tutti i negozi moderni il terminale POS della cassa permette di pagare avvicinando la carta senza contatto."

আধুনিক সব দোকানে ক্যাশের পিওএস মেশিনে স্পর্শ ছাড়াই কার্ড কাছে ধরে পেমেন্ট করা যায়।

il terminale POS della cassa permette di inserire la carta con il chip elettronico A1
ক্যাশের পিওএস (POS) মেশিনে ইলেকট্রনিক চিপযুক্ত কার্ড প্রবেশ করানো করা যায়
উদাহরণ:

"In tutti i negozi moderni il terminale POS della cassa permette di inserire la carta con il chip elettronico."

আধুনিক সব দোকানে ক্যাশের পিওএস মেশিনে ইলেকট্রনিক চিপযুক্ত কার্ড প্রবেশ করানো করা যায়।

il terminale POS della cassa permette di digitare il codice PIN in sicurezza A1
ক্যাশের পিওএস (POS) মেশিনে নিরাপদে পিন কোড টাইপ করা যায়
উদাহরণ:

"In tutti i negozi moderni il terminale POS della cassa permette di digitare il codice PIN in sicurezza."

আধুনিক সব দোকানে ক্যাশের পিওএস মেশিনে নিরাপদে পিন কোড টাইপ করা যায়।

il terminale POS della cassa permette di pagare con lo smartphone o lo smartwatch A1
ক্যাশের পিওএস (POS) মেশিনে স্মার্টফোন বা স্মার্টওয়াচ দিয়ে পেমেন্ট করা যায়
উদাহরণ:

"In tutti i negozi moderni il terminale POS della cassa permette di pagare con lo smartphone o lo smartwatch."

আধুনিক সব দোকানে ক্যাশের পিওএস মেশিনে স্মার্টফোন বা স্মার্টওয়াচ দিয়ে পেমেন্ট করা যায়।

il terminale POS della cassa permette di utilizzare i principali circuiti internazionali A1
ক্যাশের পিওএস (POS) মেশিনে প্রধান আন্তর্জাতিক কার্ড নেটওয়ার্ক ব্যবহার করা যায়
উদাহরণ:

"In tutti i negozi moderni il terminale POS della cassa permette di utilizzare i principali circuiti internazionali."

আধুনিক সব দোকানে ক্যাশের পিওএস মেশিনে প্রধান আন্তর্জাতিক কার্ড নেটওয়ার্ক ব্যবহার করা যায়।

il terminale POS della cassa permette di leggere le tessere dei buoni pasto aziendali A1
ক্যাশের পিওএস (POS) মেশিনে অফিসের মিল ভাউচার কার্ড স্ক্যান করা যায়
উদাহরণ:

"In tutti i negozi moderni il terminale POS della cassa permette di leggere le tessere dei buoni pasto aziendali."

আধুনিক সব দোকানে ক্যাশের পিওএস মেশিনে অফিসের মিল ভাউচার কার্ড স্ক্যান করা যায়।

il terminale POS della cassa permette di stampare la ricevuta della transazione approvata A1
ক্যাশের পিওএস (POS) মেশিনে অনুমোদিত লেনদেনের রসিদ প্রিন্ট করা যায়
উদাহরণ:

"In tutti i negozi moderni il terminale POS della cassa permette di stampare la ricevuta della transazione approvata."

আধুনিক সব দোকানে ক্যাশের পিওএস মেশিনে অনুমোদিত লেনদেনের রসিদ প্রিন্ট করা যায়।