শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Prima di lasciare il bancone, alla fine della spesa ricorda sempre di segnalare subito alla cassa un eventuale errore di prezzo."
কাউন্টার ছাড়ার আগে কেনাকাটা শেষে সবসময় দামে কোনো ভুল থাকলে সাথে সাথে ক্যাশে জানানো করতে মনে রাখবেন।
"Prima di lasciare il bancone, alla fine della spesa ricorda sempre di ritirare la copia di cortesia della fattura."
কাউন্টার ছাড়ার আগে কেনাকাটা শেষে সবসময় ইনভয়েসের সৌজন্য কপিটি সংগ্রহ করা করতে মনে রাখবেন।
"Prima di lasciare il bancone, alla fine della spesa ricorda sempre di verificare il saldo aggiornato dei punti fedeltà."
কাউন্টার ছাড়ার আগে কেনাকাটা শেষে সবসময় লয়্যালটি পয়েন্টের নতুন ব্যালেন্স দেখা করতে মনে রাখবেন।
"Devo restituire un prodotto perché ho sbagliato misura."
মাপে ভুল হওয়ায় আমাকে একটি পণ্য ফেরত দিতে হবে।
"Vorrei cambiare il colore di questa camicia da bianco a celeste."
আমি এই শার্টটির রঙ সাদা থেকে আকাশীতে পরিবর্তন করতে চাই।
"Vorrei sostituire un articolo ricevuto per il mio compleanno."
আমার জন্মদিনে পাওয়া একটি পণ্য আমি বদলে নিতে চাই।
"Se ha pagato in contanti può ricevere il rimborso in contanti."
আপনি নগদে পেমেন্ট করে থাকলে নগদ টাকাতেই রিফান্ড পেতে পারেন।
"Il riaccredito sulla carta richiede dai due ai cinque giorni lavorativi."
কার্ডে টাকা ফেরত আসতে দুই থেকে পাঁচ কর্মদিবস সময় লাগে।
"Non avendo trovato la mia taglia, mi hanno fatto un buono acquisto."
আমার সাইজ না পাওয়ায় তারা আমাকে একটি শপিং ভাউচার করে দিয়েছে।
"Il negoziante ha emesso una nota di credito pari al valore del capo."
দোকানদার পোশাকটির মূল্যের সমান একটি ক্রেডিট নোট ইস্যু করেছেন।
"Dentro il pacchetto regalo c'era lo scontrino di cortesia per il cambio."
গিফট প্যাকের ভেতরে পরিবর্তনের জন্য দাম ছাড়া গিফট রসিদ ছিল।
"Senza lo scontrino originale non possiamo procedere al reso."
মূল রসিদ ছাড়া আমরা পণ্য ফেরত নিতে পারি না।
"Qual è la politica di reso di questo punto vendita?"
এই দোকানের পণ্য ফেরতের নীতিমালা কী?
"Per gli acquisti online vale il diritto di recesso entro quattordici giorni."
অনলাইন কেনাকাটায় চৌদ্দ দিনের মধ্যে অর্ডার বাতিলের আইনি অধিকার প্রযোজ্য।
"Il cambio taglia può essere effettuato entro trenta giorni."
ত্রিশ দিনের মধ্যে সাইজ পরিবর্তন করা যাবে।
"Domani scade il termine massimo per il cambio di questa giacca."
এই জ্যাকেটটি পরিবর্তনের শেষ সময়সীমা আগামীকাল শেষ হচ্ছে।
"Il capo deve avere ancora l'etichetta intatta per essere cambiato."
পরিবর্তনের জন্য পোশাকটিতে অবশ্যই অক্ষত ট্যাগ লাগানো থাকতে হবে।
"Riporta le scarpe nella loro confezione originale integra."
জুতাগুলো তাদের অক্ষত মূল বাক্সে করে ফেরত আনুন।
"I cosmetici si cambiano solo con il sigillo di garanzia intatto."
প্রসাধনী কেবল তখনই পরিবর্তন করা যায় যখন নিরাপত্তা সিল অক্ষত থাকে।
"L'abito è nuovo, mai usato e provato solo in casa."
পোশাকটি নতুন, কখনো ব্যবহার করা হয়নি এবং কেবল বাসায় পরে দেখা হয়েছে।
"Abbiamo verificato che il prodotto è in perfette condizioni."
আমরা যাচাই করেছি যে পণ্যটি সম্পূর্ণ অক্ষত অবস্থায় আছে।
"La biancheria intima non si può cambiare per motivi igienici."
স্বাস্থ্যবিধিগত কারণে অন্তর্বাস পরিবর্তন করা যায় না।
"Compila il modulo di reso indicando il motivo della restituzione."
ফেরত দেওয়ার কারণ উল্লেখ করে রিটার্ন ফর্মটি পূরণ করুন।
"Incolla l'etichetta di reso prepagata sulla scatola prima di spedirla."
পাঠানোর আগে বাক্সের ওপর প্রিপেইড রিটার্ন স্টিকারটি লাগান।
"Per i resi e i cambi rivolgersi al banco informazioni all'ingresso."
ফেরত ও পরিবর্তনের জন্য প্রবেশপথের কাস্টমার সার্ভিস ডেস্কে যোগাযোগ করুন।
"Se sceglie un modello più caro basta versare la differenza alla cassa."
আপনি যদি বেশি দামি কোনো মডেল বেছে নেন তবে ক্যাশে কেবল দামের পার্থক্যটুকু দিলেই চলবে।
"Il cambio merce va fatto con un articolo di pari valore o superiore."
সমমূল্যের বা তার চেয়ে বেশি দামের পণ্যের সাথে পরিবর্তন করতে হবে।
"Buongiorno, vorrei cambiare questo articolo perché la taglia è sbagliata."
শুভ সকাল, সাইজ ভুল হওয়ায় আমি এই পণ্যটি পরিবর্তন করতে চাই।
"Ho già un maglione uguale: è un regalo che ho ricevuto, posso cambiarlo?"
আমার কাছে একই রকম একটি সোয়েটার ইতিমধ্যে আছে: এটি আমি উপহার হিসেবে পেয়েছি, আমি কি এটি পরিবর্তন করতে পারি?
"Prima di comprare il regalo chiedo: entro quanti giorni si può fare il cambio?"
উপহারটি কেনার আগে জিজ্ঞেস করছি: কত দিনের মধ্যে পরিবর্তন করা যায়?