শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La procedura è stata veloce: al banco clienti hanno controllato la data di emissione dello scontrino prima del cambio."
প্রক্রিয়াটি দ্রুত হয়েছে: পরিবর্তনের আগে কাস্টমার সার্ভিস ডেস্কে তারা রসিদ ইস্যুর তারিখ পরীক্ষা করেছে।
"La procedura è stata veloce: al banco clienti hanno controllato l'integrità del cartellino con il codice a barre prima del cambio."
প্রক্রিয়াটি দ্রুত হয়েছে: পরিবর্তনের আগে কাস্টমার সার্ভিস ডেস্কে তারা বারকোডসহ ট্যাগের অক্ষত অবস্থা পরীক্ষা করেছে।
"La procedura è stata veloce: al banco clienti hanno controllato che il capo non fosse stato indossato prima del cambio."
প্রক্রিয়াটি দ্রুত হয়েছে: পরিবর্তনের আগে কাস্টমার সার্ভিস ডেস্কে তারা পোশাকটি পরা হয়নি তা পরীক্ষা করেছে।
"La procedura è stata veloce: al banco clienti hanno controllato l'assenza di macchie o strappi sul tessuto prima del cambio."
প্রক্রিয়াটি দ্রুত হয়েছে: পরিবর্তনের আগে কাস্টমার সার্ভিস ডেস্কে তারা কাপড়ে কোনো দাগ বা ছেঁড়া না থাকা পরীক্ষা করেছে।
"La procedura è stata veloce: al banco clienti hanno controllato la presenza di tutti i pezzi nella scatola prima del cambio."
প্রক্রিয়াটি দ্রুত হয়েছে: পরিবর্তনের আগে কাস্টমার সার্ভিস ডেস্কে তারা বাক্সে সব অংশ উপস্থিত থাকা পরীক্ষা করেছে।
"La procedura è stata veloce: al banco clienti hanno controllato il codice dell'articolo sullo scontrino regalo prima del cambio."
প্রক্রিয়াটি দ্রুত হয়েছে: পরিবর্তনের আগে কাস্টমার সার্ভিস ডেস্কে তারা গিফট রসিদে পণ্যের কোড পরীক্ষা করেছে।
"La procedura è stata veloce: al banco clienti hanno controllato la disponibilità della nuova taglia in negozio prima del cambio."
প্রক্রিয়াটি দ্রুত হয়েছে: পরিবর্তনের আগে কাস্টমার সার্ভিস ডেস্কে তারা দোকানে নতুন সাইজের প্রাপ্যতা পরীক্ষা করেছে।
"La procedura è stata veloce: al banco clienti hanno controllato l'importo pagato al momento dell'acquisto prima del cambio."
প্রক্রিয়াটি দ্রুত হয়েছে: পরিবর্তনের আগে কাস্টমার সার্ভিস ডেস্কে তারা কেনার সময় পরিশোধিত টাকার পরিমাণ পরীক্ষা করেছে।
"La procedura è stata veloce: al banco clienti hanno controllato la suola pulita delle scarpe prima del cambio."
প্রক্রিয়াটি দ্রুত হয়েছে: পরিবর্তনের আগে কাস্টমার সার্ভিস ডেস্কে তারা জুতার নিচের পরিষ্কার তলা পরীক্ষা করেছে।
"La procedura è stata veloce: al banco clienti hanno controllato il sigillo intatto della confezione prima del cambio."
প্রক্রিয়াটি দ্রুত হয়েছে: পরিবর্তনের আগে কাস্টমার সার্ভিস ডেস্কে তারা প্যাকেটের অক্ষত সিল পরীক্ষা করেছে।
"Non devo decidere per forza oggi: con il buono cambio posso prendere qualsiasi articolo in tutto il negozio."
আমাকে আজই বাধ্যতামূলক সিদ্ধান্ত নিতে হবে না: এক্সচেঞ্জ ভাউচারটি দিয়ে আমি পুরো দোকানের যেকোনো পণ্য নিতে পারি।
"Non devo decidere per forza oggi: con il buono cambio posso prendere la taglia giusta appena arriva in settimana."
আমাকে আজই বাধ্যতামূলক সিদ্ধান্ত নিতে হবে না: এক্সচেঞ্জ ভাউচারটি দিয়ে আমি সপ্তাহের মধ্যে সঠিক সাইজটি আসামাত্র তা নিতে পারি।
"Non devo decidere per forza oggi: con il buono cambio posso prendere un capo della nuova collezione primaverile."
আমাকে আজই বাধ্যতামূলক সিদ্ধান্ত নিতে হবে না: এক্সচেঞ্জ ভাউচারটি দিয়ে আমি বসন্তের নতুন কালেকশনের একটি পোশাক নিতে পারি।
"Non devo decidere per forza oggi: con il buono cambio posso prendere due magliette dello stesso valore complessivo."
আমাকে আজই বাধ্যতামূলক সিদ্ধান্ত নিতে হবে না: এক্সচেঞ্জ ভাউচারটি দিয়ে আমি একই মোট মূল্যের দুটি টি-শার্ট নিতে পারি।
"Non devo decidere per forza oggi: con il buono cambio posso prendere un prodotto più costoso pagando la differenza."
আমাকে আজই বাধ্যতামূলক সিদ্ধান্ত নিতে হবে না: এক্সচেঞ্জ ভাউচারটি দিয়ে আমি বাকি টাকা পরিশোধ করে বেশি দামি একটি পণ্য নিতে পারি।
"Non devo decidere per forza oggi: con il buono cambio posso prendere un regalo per un'altra persona."
আমাকে আজই বাধ্যতামূলক সিদ্ধান্ত নিতে হবে না: এক্সচেঞ্জ ভাউচারটি দিয়ে আমি অন্য কারো জন্য একটি উপহার নিতে পারি।
"Non devo decidere per forza oggi: con il buono cambio posso prendere un paio di scarpe nel reparto calzature."
আমাকে আজই বাধ্যতামূলক সিদ্ধান্ত নিতে হবে না: এক্সচেঞ্জ ভাউচারটি দিয়ে আমি জুতার বিভাগ থেকে এক জোড়া জুতা নিতে পারি।
"Non devo decidere per forza oggi: con il buono cambio posso prendere una borsa o una cintura in pelle."
আমাকে আজই বাধ্যতামূলক সিদ্ধান্ত নিতে হবে না: এক্সচেঞ্জ ভাউচারটি দিয়ে আমি চামড়ার একটি ব্যাগ বা বেল্ট নিতে পারি।
"Non devo decidere per forza oggi: con il buono cambio posso prendere la merce anche in un altro punto vendita."
আমাকে আজই বাধ্যতামূলক সিদ্ধান্ত নিতে হবে না: এক্সচেঞ্জ ভাউচারটি দিয়ে আমি অন্য শাখা থেকেও মালামাল নিতে পারি।
"Non devo decidere per forza oggi: con il buono cambio posso prendere i nuovi arrivi entro trenta giorni."
আমাকে আজই বাধ্যতামূলক সিদ্ধান্ত নিতে হবে না: এক্সচেঞ্জ ভাউচারটি দিয়ে আমি ত্রিশ দিনের মধ্যে আসা নতুন পণ্য নিতে পারি।
"Sono tornato oggi perché vorrei sostituire questo paio di scarpe da corsa perché non è la misura giusta."
আমি আজ ফিরে এসেছি কারণ সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি দৌড়ানোর এই এক জোড়া জুতা বদলে নিতে চাই।
"Sono tornato oggi perché vorrei sostituire questi stivali invernali da donna perché non è la misura giusta."
আমি আজ ফিরে এসেছি কারণ সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি নারীদের এই শীতকালীন বুট জুতা বদলে নিতে চাই।
"Sono tornato oggi perché vorrei sostituire questa camicia bianca da cerimonia perché non è la misura giusta."
আমি আজ ফিরে এসেছি কারণ সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি অনুষ্ঠানের এই সাদা শার্টটি বদলে নিতে চাই।
"Sono tornato oggi perché vorrei sostituire questo pantalone classico da uomo perché non è la misura giusta."
আমি আজ ফিরে এসেছি কারণ সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি পুরুষদের এই ক্লাসিক প্যান্টটি বদলে নিতে চাই।
"Sono tornato oggi perché vorrei sostituire questo giubbotto antipioggia perché non è la misura giusta."
আমি আজ ফিরে এসেছি কারণ সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি বৃষ্টির এই জ্যাকেটটি বদলে নিতে চাই।
"Sono tornato oggi perché vorrei sostituire questo anello comprato ieri perché non è la misura giusta."
আমি আজ ফিরে এসেছি কারণ সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি গতকাল কেনা এই আংটিটি বদলে নিতে চাই।
"Sono tornato oggi perché vorrei sostituire questa cintura in vera pelle perché non è la misura giusta."
আমি আজ ফিরে এসেছি কারণ সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি আসল চামড়ার এই বেল্টটি বদলে নিতে চাই।
"Sono tornato oggi perché vorrei sostituire questo paio di guanti invernali perché non è la misura giusta."
আমি আজ ফিরে এসেছি কারণ সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি শীতের এই এক জোড়া গ্লাভস বদলে নিতে চাই।
"Sono tornato oggi perché vorrei sostituire questa tuta sportiva per bambino perché non è la misura giusta."
আমি আজ ফিরে এসেছি কারণ সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি শিশুর এই স্পোর্টস ট্র্যাকস্যুটটি বদলে নিতে চাই।
"Sono tornato oggi perché vorrei sostituire questo coprimaterasso matrimoniale perché non è la misura giusta."
আমি আজ ফিরে এসেছি কারণ সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি ডাবল বেডের এই ম্যাট্রেস কভারটি বদলে নিতে চাই।