🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

15,629 শব্দ
vorrei sostituire questa pettorina per il cane perché non è la misura giusta A1
সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি কুকুরের এই বেল্টটি বদলে নিতে চাই
উদাহরণ:

"Sono tornato oggi perché vorrei sostituire questa pettorina per il cane perché non è la misura giusta."

আমি আজ ফিরে এসেছি কারণ সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি কুকুরের এই বেল্টটি বদলে নিতে চাই।

vorrei sostituire questo casco integrale perché non è la misura giusta A1
সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি এই ফুল-ফেস হেলমেটটি বদলে নিতে চাই
উদাহরণ:

"Sono tornato oggi perché vorrei sostituire questo casco integrale perché non è la misura giusta."

আমি আজ ফিরে এসেছি কারণ সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি এই ফুল-ফেস হেলমেটটি বদলে নিতে চাই।

vorrei sostituire queste pantofole chiuse da casa perché non è la misura giusta A1
সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি বাসায় পরার এই স্লিপার জোড়া বদলে নিতে চাই
উদাহরণ:

"Sono tornato oggi perché vorrei sostituire queste pantofole chiuse da casa perché non è la misura giusta."

আমি আজ ফিরে এসেছি কারণ সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি বাসায় পরার এই স্লিপার জোড়া বদলে নিতে চাই।

vorrei sostituire questo gilet imbottito perché non è la misura giusta A1
সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি ফোম দেওয়া এই কটিটি বদলে নিতে চাই
উদাহরণ:

"Sono tornato oggi perché vorrei sostituire questo gilet imbottito perché non è la misura giusta."

আমি আজ ফিরে এসেছি কারণ সঠিক মাপ না হওয়ায় আমি ফোম দেওয়া এই কটিটি বদলে নিতে চাই।

ho chiesto il rimborso di questo ordine annullato in tempo tramite bonifico o carta A1
ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি সময়মতো বাতিল করা এই অর্ডার-এর টাকা ফেরত চেয়েছি
উদাহরণ:

"Dopo aver restituito il pacco ho chiesto il rimborso di questo ordine annullato in tempo tramite bonifico o carta."

পার্সেলটি ফেরত দেওয়ার পর ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি সময়মতো বাতিল করা এই অর্ডার-এর টাকা ফেরত চেয়েছি।

ho chiesto il rimborso di questo articolo restituito entro quattordici giorni tramite bonifico o carta A1
ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি চৌদ্দ দিনের মধ্যে ফেরত দেওয়া এই পণ্য-এর টাকা ফেরত চেয়েছি
উদাহরণ:

"Dopo aver restituito il pacco ho chiesto il rimborso di questo articolo restituito entro quattordici giorni tramite bonifico o carta."

পার্সেলটি ফেরত দেওয়ার পর ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি চৌদ্দ দিনের মধ্যে ফেরত দেওয়া এই পণ্য-এর টাকা ফেরত চেয়েছি।

ho chiesto il rimborso di questo capo non disponibile nella mia taglia tramite bonifico o carta A1
ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি আমার সাইজে না পাওয়া এই পোশাক-এর টাকা ফেরত চেয়েছি
উদাহরণ:

"Dopo aver restituito il pacco ho chiesto il rimborso di questo capo non disponibile nella mia taglia tramite bonifico o carta."

পার্সেলটি ফেরত দেওয়ার পর ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি আমার সাইজে না পাওয়া এই পোশাক-এর টাকা ফেরত চেয়েছি।

ho chiesto il rimborso di questo prodotto consegnato per errore tramite bonifico o carta A1
ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি ভুলবশত ডেলিভারি হওয়া এই পণ্য-এর টাকা ফেরত চেয়েছি
উদাহরণ:

"Dopo aver restituito il pacco ho chiesto il rimborso di questo prodotto consegnato per errore tramite bonifico o carta."

পার্সেলটি ফেরত দেওয়ার পর ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি ভুলবশত ডেলিভারি হওয়া এই পণ্য-এর টাকা ফেরত চেয়েছি।

ho chiesto il rimborso di questo acquisto pagato con il bancomat tramite bonifico o carta A1
ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি ডেবিট কার্ডে পরিশোধ করা এই কেনাকাটা-এর টাকা ফেরত চেয়েছি
উদাহরণ:

"Dopo aver restituito il pacco ho chiesto il rimborso di questo acquisto pagato con il bancomat tramite bonifico o carta."

পার্সেলটি ফেরত দেওয়ার পর ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি ডেবিট কার্ডে পরিশোধ করা এই কেনাকাটা-এর টাকা ফেরত চেয়েছি।

ho chiesto il rimborso di questo elettrodomestico mai aperto tramite bonifico o carta A1
ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি কখনো না খোলা এই ইলেকট্রনিক যন্ত্র-এর টাকা ফেরত চেয়েছি
উদাহরণ:

"Dopo aver restituito il pacco ho chiesto il rimborso di questo elettrodomestico mai aperto tramite bonifico o carta."

পার্সেলটি ফেরত দেওয়ার পর ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি কখনো না খোলা এই ইলেকট্রনিক যন্ত্র-এর টাকা ফেরত চেয়েছি।

ho chiesto il rimborso di questo biglietto per l'evento rinviato tramite bonifico o carta A1
ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি স্থগিত হওয়া অনুষ্ঠানের এই টিকিট-এর টাকা ফেরত চেয়েছি
উদাহরণ:

"Dopo aver restituito il pacco ho chiesto il rimborso di questo biglietto per l'evento rinviato tramite bonifico o carta."

পার্সেলটি ফেরত দেওয়ার পর ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি স্থগিত হওয়া অনুষ্ঠানের এই টিকিট-এর টাকা ফেরত চেয়েছি।

ho chiesto il rimborso di questa doppia transazione addebitata per sbaglio tramite bonifico o carta A1
ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি ভুলবশত দুইবার কেটে নেওয়া এই পেমেন্ট-এর টাকা ফেরত চেয়েছি
উদাহরণ:

"Dopo aver restituito il pacco ho chiesto il rimborso di questa doppia transazione addebitata per sbaglio tramite bonifico o carta."

পার্সেলটি ফেরত দেওয়ার পর ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি ভুলবশত দুইবার কেটে নেওয়া এই পেমেন্ট-এর টাকা ফেরত চেয়েছি।

ho chiesto il rimborso di questo mobile che non entrava dalla porta tramite bonifico o carta A1
ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি দরজা দিয়ে না ঢোকা এই আসবাবপত্র-এর টাকা ফেরত চেয়েছি
উদাহরণ:

"Dopo aver restituito il pacco ho chiesto il rimborso di questo mobile che non entrava dalla porta tramite bonifico o carta."

পার্সেলটি ফেরত দেওয়ার পর ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি দরজা দিয়ে না ঢোকা এই আসবাবপত্র-এর টাকা ফেরত চেয়েছি।

ho chiesto il rimborso di questo tappeto restituito al corriere tramite bonifico o carta A1
ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি কুরিয়ারের কাছে ফেরত দেওয়া এই কার্পেট-এর টাকা ফেরত চেয়েছি
উদাহরণ:

"Dopo aver restituito il pacco ho chiesto il rimborso di questo tappeto restituito al corriere tramite bonifico o carta."

পার্সেলটি ফেরত দেওয়ার পর ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি কুরিয়ারের কাছে ফেরত দেওয়া এই কার্পেট-এর টাকা ফেরত চেয়েছি।

ho chiesto il rimborso di questo set di pentole reso intatto tramite bonifico o carta A1
ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি অক্ষত অবস্থায় ফেরত দেওয়া এই হাঁড়ির সেট-এর টাকা ফেরত চেয়েছি
উদাহরণ:

"Dopo aver restituito il pacco ho chiesto il rimborso di questo set di pentole reso intatto tramite bonifico o carta."

পার্সেলটি ফেরত দেওয়ার পর ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি অক্ষত অবস্থায় ফেরত দেওয়া এই হাঁড়ির সেট-এর টাকা ফেরত চেয়েছি।

ho chiesto il rimborso di questo zaino rispedito al mittente tramite bonifico o carta A1
ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি প্রেরকের কাছে ফেরত পাঠানো এই ব্যাগ-এর টাকা ফেরত চেয়েছি
উদাহরণ:

"Dopo aver restituito il pacco ho chiesto il rimborso di questo zaino rispedito al mittente tramite bonifico o carta."

পার্সেলটি ফেরত দেওয়ার পর ব্যাংক ট্রান্সফার বা কার্ডের মাধ্যমে আমি প্রেরকের কাছে ফেরত পাঠানো এই ব্যাগ-এর টাকা ফেরত চেয়েছি।

mi assicuro sempre di conservare lo scontrino fiscale nel portafoglio per un eventuale cambio A1
সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় মানিব্যাগে সরকারি ভ্যাট রসিদটি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি
উদাহরণ:

"Quando faccio acquisti importanti mi assicuro sempre di conservare lo scontrino fiscale nel portafoglio per un eventuale cambio."

গুরুত্বপূর্ণ কেনাকাটা করার সময় সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় মানিব্যাগে সরকারি ভ্যাট রসিদটি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি।

mi assicuro sempre di conservare lo scontrino regalo dentro la busta per un eventuale cambio A1
সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় ব্যাগের ভেতরে গিফট রসিদটি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি
উদাহরণ:

"Quando faccio acquisti importanti mi assicuro sempre di conservare lo scontrino regalo dentro la busta per un eventuale cambio."

গুরুত্বপূর্ণ কেনাকাটা করার সময় সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় ব্যাগের ভেতরে গিফট রসিদটি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি।

mi assicuro sempre di conservare la scatola di cartone originale per un eventuale cambio A1
সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় মূল কার্ডবোর্ডের বাক্সটি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি
উদাহরণ:

"Quando faccio acquisti importanti mi assicuro sempre di conservare la scatola di cartone originale per un eventuale cambio."

গুরুত্বপূর্ণ কেনাকাটা করার সময় সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় মূল কার্ডবোর্ডের বাক্সটি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি।

mi assicuro sempre di conservare l'involucro protettivo e i cartellini per un eventuale cambio A1
সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় সুরক্ষা মোড়ক এবং ট্যাগগুলো সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি
উদাহরণ:

"Quando faccio acquisti importanti mi assicuro sempre di conservare l'involucro protettivo e i cartellini per un eventuale cambio."

গুরুত্বপূর্ণ কেনাকাটা করার সময় সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় সুরক্ষা মোড়ক এবং ট্যাগগুলো সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি।

mi assicuro sempre di conservare la ricevuta del pagamento elettronico per un eventuale cambio A1
সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় ইলেকট্রনিক পেমেন্টের রসিদটি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি
উদাহরণ:

"Quando faccio acquisti importanti mi assicuro sempre di conservare la ricevuta del pagamento elettronico per un eventuale cambio."

গুরুত্বপূর্ণ কেনাকাটা করার সময় সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় ইলেকট্রনিক পেমেন্টের রসিদটি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি।

mi assicuro sempre di conservare l'email di conferma dell'ordine online per un eventuale cambio A1
সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় অনলাইন অর্ডারের কনফার্মেশন ইমেইলটি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি
উদাহরণ:

"Quando faccio acquisti importanti mi assicuro sempre di conservare l'email di conferma dell'ordine online per un eventuale cambio."

গুরুত্বপূর্ণ কেনাকাটা করার সময় সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় অনলাইন অর্ডারের কনফার্মেশন ইমেইলটি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি।

mi assicuro sempre di conservare il tagliando con il codice a barre per un eventuale cambio A1
সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় বারকোডযুক্ত স্লিপটি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি
উদাহরণ:

"Quando faccio acquisti importanti mi assicuro sempre di conservare il tagliando con il codice a barre per un eventuale cambio."

গুরুত্বপূর্ণ কেনাকাটা করার সময় সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় বারকোডযুক্ত স্লিপটি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি।

mi assicuro sempre di conservare le istruzioni e i cavi nella confezione per un eventuale cambio A1
সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় প্যাকেটের ভেতরের নির্দেশিকা ও তারগুলো সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি
উদাহরণ:

"Quando faccio acquisti importanti mi assicuro sempre di conservare le istruzioni e i cavi nella confezione per un eventuale cambio."

গুরুত্বপূর্ণ কেনাকাটা করার সময় সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় প্যাকেটের ভেতরের নির্দেশিকা ও তারগুলো সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি।

mi assicuro sempre di conservare il modulo per il reso gratuito per un eventuale cambio A1
সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় বিনামূল্যে রিটার্নের ফর্মটি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি
উদাহরণ:

"Quando faccio acquisti importanti mi assicuro sempre di conservare il modulo per il reso gratuito per un eventuale cambio."

গুরুত্বপূর্ণ কেনাকাটা করার সময় সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় বিনামূল্যে রিটার্নের ফর্মটি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি।

mi assicuro sempre di conservare la busta sigillata del ricambio per un eventuale cambio A1
সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় স্পেয়ার পার্টসের সিল করা প্যাকেটটি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি
উদাহরণ:

"Quando faccio acquisti importanti mi assicuro sempre di conservare la busta sigillata del ricambio per un eventuale cambio."

গুরুত্বপূর্ণ কেনাকাটা করার সময় সম্ভাব্য পরিবর্তনের জন্য আমি সবসময় স্পেয়ার পার্টসের সিল করা প্যাকেটটি সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করি।

quando fai un cambio merce ricorda che lo scontrino va presentato integro e leggibile A1
পণ্য পরিবর্তন করার সময় মনে রাখবেন যে রসিদটি অক্ষত ও স্পষ্ট অবস্থায় দেখাতে হবে
উদাহরণ:

"Per evitare viaggi inutili, quando fai un cambio merce ricorda che lo scontrino va presentato integro e leggibile."

অযথা যাতায়াত এড়াতে পণ্য পরিবর্তন করার সময় মনে রাখবেন যে রসিদটি অক্ষত ও স্পষ্ট অবস্থায় দেখাতে হবে।

quando fai un cambio merce ricorda che il termine standard è di quattordici o trenta giorni A1
পণ্য পরিবর্তন করার সময় মনে রাখবেন যে সাধারণ সময়সীমা চৌদ্দ বা ত্রিশ দিন
উদাহরণ:

"Per evitare viaggi inutili, quando fai un cambio merce ricorda che il termine standard è di quattordici o trenta giorni."

অযথা যাতায়াত এড়াতে পণ্য পরিবর্তন করার সময় মনে রাখবেন যে সাধারণ সময়সীমা চৌদ্দ বা ত্রিশ দিন।

quando fai un cambio merce ricorda che i cartellini non devono essere stati staccati A1
পণ্য পরিবর্তন করার সময় মনে রাখবেন যে ট্যাগগুলো খোলা বা কাটা থাকা যাবে না
উদাহরণ:

"Per evitare viaggi inutili, quando fai un cambio merce ricorda che i cartellini non devono essere stati staccati."

অযথা যাতায়াত এড়াতে পণ্য পরিবর্তন করার সময় মনে রাখবেন যে ট্যাগগুলো খোলা বা কাটা থাকা যাবে না।

quando fai un cambio merce ricorda che il capo non deve avere odori o segni d'uso A1
পণ্য পরিবর্তন করার সময় মনে রাখবেন যে পোশাকে কোনো গন্ধ বা ব্যবহারের চিহ্ন থাকা যাবে না
উদাহরণ:

"Per evitare viaggi inutili, quando fai un cambio merce ricorda che il capo non deve avere odori o segni d'uso."

অযথা যাতায়াত এড়াতে পণ্য পরিবর্তন করার সময় মনে রাখবেন যে পোশাকে কোনো গন্ধ বা ব্যবহারের চিহ্ন থাকা যাবে না।