শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'ho controllato bene a casa e questo articolo presenta una suola scollata sulla punta."
আমি বাসায় ভালোভাবে পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এই পণ্যটিতে সামনের দিকে আঠা খুলে যাওয়া তলা দেখা যাচ্ছে।
"L'ho controllato bene a casa e questo articolo presenta un rumore anomalo quando è in funzione."
আমি বাসায় ভালোভাবে পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এই পণ্যটিতে চলার সময় অস্বাভাবিক একটি শব্দ দেখা যাচ্ছে।
"L'ho controllato bene a casa e questo articolo presenta un cavo elettrico difettoso."
আমি বাসায় ভালোভাবে পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এই পণ্যটিতে একটি ত্রুটিপূর্ণ বৈদ্যুতিক তার দেখা যাচ্ছে।
"L'ho controllato bene a casa e questo articolo presenta una maniglia allentata e storta."
আমি বাসায় ভালোভাবে পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এই পণ্যটিতে ঢিলা ও বাঁকা একটি হাতল দেখা যাচ্ছে।
"L'ho controllato bene a casa e questo articolo presenta un colore sbiadito su un lato."
আমি বাসায় ভালোভাবে পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এই পণ্যটিতে একপাশে ফিকে হয়ে যাওয়া রঙ দেখা যাচ্ছে।
"L'ho controllato bene a casa e questo articolo presenta una chiusura di sicurezza rotta."
আমি বাসায় ভালোভাবে পরীক্ষা করে দেখেছি এবং এই পণ্যটিতে ভাঙা একটি সেফটি লক দেখা যাচ্ছে।
"Per legge in Italia la garanzia di due anni copre tutti i difetti di conformità originari."
ইতালিতে আইন অনুযায়ী দুই বছরের ওয়ারেন্টি শুরুর সব কারখানার ত্রুটি কভার করে।
"Per legge in Italia la garanzia di due anni copre la riparazione gratuita dell'apparecchio."
ইতালিতে আইন অনুযায়ী দুই বছরের ওয়ারেন্টি যন্ত্রটির বিনামূল্যে মেরামত কভার করে।
"Per legge in Italia la garanzia di due anni copre il costo dei pezzi di ricambio originali."
ইতালিতে আইন অনুযায়ী দুই বছরের ওয়ারেন্টি আসল স্পেয়ার পার্টসের খরচ কভার করে।
"Per legge in Italia la garanzia di due anni copre la manodopera del tecnico specializzato."
ইতালিতে আইন অনুযায়ী দুই বছরের ওয়ারেন্টি বিশেষজ্ঞ টেকনিশিয়ানের মজুরি কভার করে।
"Per legge in Italia la garanzia di due anni copre la sostituzione con un prodotto nuovo."
ইতালিতে আইন অনুযায়ী দুই বছরের ওয়ারেন্টি নতুন একটি পণ্য দিয়ে বদলে দেওয়া কভার করে।
"Per legge in Italia la garanzia di due anni copre il malfunzionamento della scheda elettronica."
ইতালিতে আইন অনুযায়ী দুই বছরের ওয়ারেন্টি ইলেকট্রনিক বোর্ডের যান্ত্রিক গোলযোগ কভার করে।
"Per legge in Italia la garanzia di due anni copre il guasto improvviso non causato da urti."
ইতালিতে আইন অনুযায়ী দুই বছরের ওয়ারেন্টি আঘাত ছাড়া হঠাৎ হওয়া যান্ত্রিক নষ্ট কভার করে।
"Per legge in Italia la garanzia di due anni copre il ritiro e la riconsegna al centro assistenza."
ইতালিতে আইন অনুযায়ী দুই বছরের ওয়ারেন্টি সার্ভিস সেন্টারে নেওয়া ও ফেরত আনা কভার করে।
"Per legge in Italia la garanzia di due anni copre il rimborso se la riparazione è impossibile."
ইতালিতে আইন অনুযায়ী দুই বছরের ওয়ারেন্টি মেরামত অসম্ভব হলে টাকা ফেরত দেওয়া কভার করে।
"Per legge in Italia la garanzia di due anni copre i problemi tecnici del primo biennio."
ইতালিতে আইন অনুযায়ী দুই বছরের ওয়ারেন্টি প্রথম দুই বছরের টেকনিক্যাল সমস্যা কভার করে।
"Per legge in Italia la garanzia di due anni copre il difetto del motore dell'elettrodomestico."
ইতালিতে আইন অনুযায়ী দুই বছরের ওয়ারেন্টি ইলেকট্রনিক যন্ত্রের মোটরের ত্রুটি কভার করে।
"Per legge in Italia la garanzia di due anni copre la sostituzione della batteria difettosa."
ইতালিতে আইন অনুযায়ী দুই বছরের ওয়ারেন্টি ত্রুটিপূর্ণ ব্যাটারি পরিবর্তন কভার করে।
"Sul libretto è specificato che la garanzia non copre i danni causati da cadute accidentali."
নির্দেশিকা বইয়ে স্পষ্ট লেখা আছে যে ওয়ারেন্টি হঠাৎ হাত থেকে পড়ে হওয়া ক্ষতি কভার করে না।
"Sul libretto è specificato che la garanzia non copre l'usura normale dovuta al tempo."
নির্দেশিকা বইয়ে স্পষ্ট লেখা আছে যে ওয়ারেন্টি সময়ের সাথে ব্যবহারের স্বাভাবিক ক্ষয় কভার করে না।
"Sul libretto è specificato che la garanzia non copre i guasti provocati da un uso improprio."
নির্দেশিকা বইয়ে স্পষ্ট লেখা আছে যে ওয়ারেন্টি ভুল ব্যবহারের কারণে হওয়া নষ্ট কভার করে না।
"Sul libretto è specificato che la garanzia non copre le rotture causate da sbalzi di corrente."
নির্দেশিকা বইয়ে স্পষ্ট লেখা আছে যে ওয়ারেন্টি বিদ্যুতের ভোল্টেজ ওঠানামায় হওয়া ক্ষতি কভার করে না।
"Sul libretto è specificato che la garanzia non copre i prodotti aperti o manomessi dal cliente."
নির্দেশিকা বইয়ে স্পষ্ট লেখা আছে যে ওয়ারেন্টি ক্রেতার নিজের হাতে খোলা বা নষ্ট করা পণ্য কভার করে না।
"Sul libretto è specificato che la garanzia non copre i danni da calcare per mancata pulizia."
নির্দেশিকা বইয়ে স্পষ্ট লেখা আছে যে ওয়ারেন্টি পরিষ্কার না করায় জমে থাকা আয়রন/ক্যালসিয়ামের ক্ষতি কভার করে না।
"Sul libretto è specificato che la garanzia non copre i graffi estetici procurati dopo l'acquisto."
নির্দেশিকা বইয়ে স্পষ্ট লেখা আছে যে ওয়ারেন্টি কেনার পরে লাগা বাইরের দাগ কভার করে না।
"Sul libretto è specificato che la garanzia non copre gli accessori di consumo come le lame."
নির্দেশিকা বইয়ে স্পষ্ট লেখা আছে যে ওয়ারেন্টি ব্লেডের মতো ক্ষয়প্রাপ্ত এক্সেসরিজ কভার করে না।
"Sul libretto è specificato che la garanzia non copre i lavaggi sbagliati ad alta temperatura."
নির্দেশিকা বইয়ে স্পষ্ট লেখা আছে যে ওয়ারেন্টি উচ্চ তাপমাত্রায় ভুলভাবে ধোয়ার ক্ষতি কভার করে না।
"Sul libretto è specificato che la garanzia non copre le infiltrazioni d'acqua nei modelli non impermeabili."
নির্দেশিকা বইয়ে স্পষ্ট লেখা আছে যে ওয়ারেন্টি ওয়াটারপ্রুফ নয় এমন মডেলে পানি ঢোকা কভার করে না।
"Sul libretto è specificato che la garanzia non copre gli interventi fatti da tecnici non autorizzati."
নির্দেশিকা বইয়ে স্পষ্ট লেখা আছে যে ওয়ারেন্টি অননুমোদিত মিস্ত্রি দিয়ে করানো কাজ কভার করে না।
"Sul libretto è specificato che la garanzia non copre lo smarrimento di parti rimovibili."
নির্দেশিকা বইয়ে স্পষ্ট লেখা আছে যে ওয়ারেন্টি খুলে রাখা যায় এমন অংশ হারিয়ে ফেলা কভার করে না।