শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La parotite, detta popolarmente orecchioni, gonfia le ghiandole salivari."
মাম্পস বা ওরেক্খিওনি লালাগ্রন্থিগুলোকে ফুলিয়ে দেয়।
"La scarlattina è provocata dal batterio streptococco."
স্কারলাত্তিনা স্ট্রেপ্টোকক্কাস ব্যাকটেরিয়া দিয়ে সৃষ্টি হয়।
"La lingua a fragola è un sintomo tipico della scarlattina."
স্ট্রবেরি জিহ্বা স্কারলাত্তিনার একটি ক্লাসিক লক্ষণ।
"La pertosse provoca accessi violenti di tosse convulsa."
হুপিং কাশির কারণে দমবন্ধ করা তীব্র কাশির আক্রমণ ঘটে।
"La quinta malattia è nota per l'aspetto delle guance schiaffeggiate."
পঞ্চম ব্যাধিকে গালে চড় খাওয়ার মতো লালচে রঙের জন্য চেনা যায়।
"La sesta malattia causa tre giorni di febbre elevata senza altri sintomi."
ষষ্ঠ ব্যাধিতে কোনো বাহ্যিক লক্ষণ ছাড়াই একটানা তিন দিন তীব্র জ্বর থাকে।
"La mani-piedi-bocca causa dolorose afte in bocca e pustole sui palmi."
এই রোগে মুখে যন্ত্রণাদায়ক ঘা এবং হাত-পায়ের পাতায় ফুসকুড়ি ওঠে।
"Le afte orali rendono doloroso bere e deglutire."
মুখের ভেতরের ঘা গিলতে ও পানি পান করতে তীব্র যন্ত্রণার কারণ হয়।
"Uno sfogo cutaneo rosso è apparso sulla schiena del bambino."
বাচ্চার পিঠে লালচে র্যাশ বা ফুসকুড়ি ফুটে উঠেছে।
"Gli ossiuri causano un intenso prurito anale notturno nei bambini."
সুতা কৃমির কারণে রাতে শিশুদের মলদ্বারে তীব্র চুলকানি হয়।
"Lo scotch test serve per diagnosticare la presenza di uova di ossiuri."
কৃমির ডিম শনাক্ত করতে সকালে স্কচ টেপ পরীক্ষা করা হয়।
"A scuola ci sono stati casi segnalati di pidocchi."
স্কুলে উকুন হওয়ার ঘটনা রিপোর্ট করা হয়েছে।
"Le lendini sono saldamente attaccate alla radice del capello."
উকুনের ডিম চুলের গোড়ায় খুব শক্তভাবে লেগে থাকে।
"Applica la lozione antipidocchi sui capelli asciutti."
শুকনো চুলে উকুননাশক লোশন মেখে নির্দিষ্ট সময় রাখুন।
"La pediatra esegue il tampone rapido per lo streptococco in ambulatorio."
শিশু ডাক্তার চেম্বারে স্ট্রেপ্টোকক্কাস ব্যাকটেরিয়া শনাক্তে সোয়াব টেস্ট করছেন।
"Se il test dello streptococco è positivo occorre l'amoxicillina."
রিপোর্ট পজিটিভ আসলে অ্যামোক্সিসিলিন অ্যান্টিবায়োটিক দেওয়া আবশ্যক।
"L'esavalente protegge contro sei malattie gravi tra cui tetano ed epatite B."
হেক্সাভ্যালেন্ট টিটেনাস ও হেপাটাইটিস বি সহ ছয়টি মারাত্মক রোগ থেকে রক্ষা করে।
"Il vaccino tetravalente MPRV copre morbillo, parotite, rosolia e varicella."
এই কম্বাইন্ড টিকা হাম, মাম্পস, রুবেলা ও জলবসন্ত থেকে সুরক্ষা দেয়।
"A cinque o sei anni è previsto il richiamo dei vaccini scolastici."
পাঁচ বা ছয় বছর বয়সে স্কুলপূর্ববর্তী বুস্টার টিকা দেওয়ার নিয়ম।
"Una leggera febbre o gonfiore locale è una normale reazione avversa."
হালকা জ্বর বা ইনজেকশনের জায়গা ফুলে যাওয়া স্বাভাবিক পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া।
"Aggiungi acqua fino al segno indicato per ricostituire la sospensione."
সাসপেনশন তৈরি করতে বোতলের নির্দেশিত দাগ পর্যন্ত পানি যোগ করুন।
"Preleva la dose esatta usando la siringa dosatrice graduata in chilogrammi."
কেজি অনুযায়ী দাগ কাটা মাপার সিরিঞ্জ দিয়ে সঠিক ডোজ নিন।
"L'allergia alle proteine del latte vaccino richiede un latte idrolisato."
গরুর দুধের প্রোটিন অ্যালার্জিতে হাইড্রোলাইজড বিশেষ দুধের প্রয়োজন হয়।
"Il pediatra ha raccomandato il latte ipoallergenico speciale."
শিশু বিশেষজ্ঞ বিশেষ হাইপোঅ্যালার্জিক দুধের পরামর্শ দিয়েছেন।
"L'intolleranza al lattosio causa diarrea acida e feci schiumose."
ল্যাকটোজ ইনটলারেন্সে টক গন্ধের পাতলা পায়খানা ও ফেনা বের হতে পারে।
"L'inappetenza infantile temporanea è normale durante la dentizione o la convalescenza."
দাঁত ওঠার সময় বা অসুস্থতা থেকে ওঠার সময়ে বাচ্চার খাবারে অরুচি স্বাভাবিক।
"La sonnolenza eccessiva e il rifiuto dei liquidi richiedono valutazione urgente."
অতিরিক্ত নিস্তেজ ঘুম ও তরল গ্রহণে অস্বীকৃতি জরুরি পরীক্ষার দাবি রাখে।
"Durante uno scatto di crescita il neonato chiede di poppare continuamente."
হঠাৎ বৃদ্ধির সময় শিশু ঘন ঘন দুধ খাওয়ার জন্য কান্নাকাটি করে।
"L'ittero neonatale lieve si risolve spesso con la fototerapia in ospedale."
হালকা জন্ডিস হাসপাতালে ফটোথেরাপির আলোর নিচেই সেরে যায়।
"Il neonato indossa una mascherina protettiva sugli occhi durante la fototerapia."
ফটোথেরাপির সময় নবজাতকের চোখে সুরক্ষামূলক চশমা বা পট্টি পরানো হয়।