শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"I globuli rossi contengono l'emoglobina per trasportare ossigeno."
লোহিত রক্তকণিকা অক্সিজেন পরিবহনের জন্য হিমোগ্লোবিন ধারণ করে।
"I globuli bianchi aumentano in presenza di un'infezione."
শরীরে কোনো ইনফেকশন বা সংক্রমণ হলে শ্বেত রক্তকণিকা বৃদ্ধি পায়।
"Le piastrine sono fondamentali per la coagulazione del sangue."
রক্ত জমাট বাঁধার জন্য অণুচক্রিকা অত্যন্ত অপরিহার্য।
"La VES alta segnala un processo infiammatorio nell'organismo."
ইএসআর বেশি আসলে তা শরীরে প্রদাহ বা ইনফ্লামেশনের ইঙ্গিত দেয়।
"La PCR è un indicatore molto sensibile di infezione acuta."
সিআরপি তীব্র সংক্রমণের অত্যন্ত সংবেদনশীল নির্দেশক।
"La creatinina sierica valuta l'efficienza della funzione renale."
সিরাম ক্রিয়েটিনিন কিডনির কার্যকারিতা মূল্যায়ন করে।
"L'azotemia e la creatinina insieme mostrano come lavorano i reni."
অ্যাজোটোমিয়া ও ক্রিয়েটিনিন একত্রে দেখায় কিডনি কেমন কাজ করছে।
"Le transaminasi alte indicano un possibile affaticamento del fegato."
ট্রান্সঅ্যামিনেজ বেশি থাকা লিভারের ক্লান্তির বা সমস্যার ইঙ্গিত দেয়।
"Un eccesso di bilirubina causa l'ittero e la pelle gialla."
অতিরিক্ত বিলিরুবিনের কারণে জন্ডিস হয় এবং ত্বক হলুদ দেখায়।
"L'acido urico alto può provocare attacchi dolorosi di gotta."
রক্তে ইউরিক অ্যাসিড বেশি থাকলে গেঁটে বাতের তীব্র ব্যথা হতে পারে।
"L'urinocoltura identifica il batterio responsabile dell'infezione urinaria."
ইউরিন কালচার মূত্রনালীর সংক্রমণের জন্য দায়ী ব্যাকটেরিয়া শনাক্ত করে।
"L'antibiogramma mostra quale antibiotico è più efficace contro il batterio."
অ্যান্টিবায়োগ্রাম দেখায় ব্যাকটেরিয়ার বিরুদ্ধে কোন অ্যান্টিবায়োটিক সবচেয়ে কার্যকর।
"Il tampone nasale viene usato per diagnosticare virus influenzali e Covid."
ফ্লু এবং করোনা ভাইরাস শনাক্ত করতে নাকের সোয়াব টেস্ট ব্যবহার করা হয়।
"Acquisti il contenitore sterile in farmacia senza aprirlo prima dell'uso."
ফার্মেসি থেকে জীবাণুমুক্ত পাত্রটি কিনুন এবং ব্যবহারের আগে ঢাকনা খুলবেন না।
"Per le analisi si raccomanda di raccogliere la prima urina del mattino."
পরীক্ষার জন্য সকালের প্রথম প্রস্রাব সংগ্রহ করার পরামর্শ দেওয়া হয়।
"Scarti il primo getto e raccolga solo il getto intermedio dell'urina."
প্রথম কয়েক ফোঁটা ফেলে দিন এবং কেবল প্রস্রাবের মধ্যবর্তী অংশটি সংগ্রহ করুন।
"L'esame delle feci ricerca parassiti intestinali o infiammazioni."
মল পরীক্ষা অন্ত্রের পরজীবী কিংবা প্রদাহ অনুসন্ধান করে।
"La coprocoltura serve per verificare la presenza di salmonella."
সালমোনেলার মতো ক্ষতিকর ব্যাকটেরিয়ার উপস্থিতি জানতে মলের কালচার করা হয়।
"Il fattore Rh può essere positivo o negativo."
আরএইচ ফ্যাক্টর পজিটিভ বা নেগেটিভ যেকোনোটি হতে পারে।
"Il TSH controlla la funzionalità complessiva della tiroide."
টিএসএইচ থাইরয়েড গ্রন্থির সার্বিক কার্যকারিতা নিয়ন্ত্রণ করে।
"Chi segue una dieta vegana deve controllare spesso la vitamina B12."
যারা সম্পূর্ণ নিরামিষাশী ডায়েট করেন তাদের প্রায়ই ভিটামিন বি১২ মাপা উচিত।
"Il pannello degli elettroliti include sodio, potassio e cloro."
ইলেক্ট্রোলাইট প্যানেলের মধ্যে সোডিয়াম, পটাশিয়াম ও ক্লোরাইড অন্তর্ভুক্ত।
"I pazienti in terapia anticoagulante devono verificare l'INR ogni mese."
রক্ত পাতলা রাখার ওষুধ খাওয়া রোগীদের প্রতি মাসে আইএনআর পরীক্ষা করাতে হয়।
"Prima dell'intervento chirurgico si controlla la coagulazione del sangue."
অপারেশনের পূর্বে রক্তের জমাট বাঁধার সক্ষমতা পরীক্ষা করা হয়।
"Controlli i suoi risultati confrontandoli con i valori di riferimento."
স্বাভাবিক রেফারেন্স মাত্রার সাথে তুলনা করে আপনার ফলাফল মিলিয়ে দেখুন।
"Il valore del ferro è fuori norma, dobbiamo approfondire."
আয়রনের মান স্বাভাবিকের বাইরে রয়েছে, আমাদের আরও পরীক্ষা করতে হবে।
"Tutti i parametri renali ed epatici sono nei limiti della norma."
কিডনি ও লিভারের সমস্ত প্যারামিটার স্বাভাবিক সীমার ভেতরে রয়েছে।
"Quando sarà pronto il referto delle analisi del sangue?"
রক্ত পরীক্ষার মেডিক্যাল রিপোর্ট কখন পাওয়া যাবে?
"È possibile scaricare il referto online inserendo il codice fiscale."
ট্যাক্স কোড প্রবেশ করিয়ে অনলাইনে রিপোর্ট ডাউনলোড করা সম্ভব।
"Il tecnico di laboratorio analizza i campioni al microscopio."
ল্যাব টেকনিশিয়ান মাইক্রোস্কোপে জৈবিক নমুনা বিশ্লেষণ করেন।