শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ho portato il telefono in assistenza per un powerbank carico e il cavo USB."
একটি চার্জ দেওয়া পাওয়ার ব্যাংক ও ইউএসবি কেবল আমি ফোনটি সার্ভিস সেন্টারে নিয়ে গেছি।
"Con il sensore NFC attivo puoi metti subito una cover e il vetro temperato."
সাথে সাথে একটি কভার ও টেম্পারড গ্লাস লাগান এনএফসি সেন্সর চালু থাকলে আপনি পারেন।
"Se ti rubano il cellulare devi abbassa la luminosità e attiva il tema scuro."
ব্রাইটনেস কমান এবং ডার্ক মোড চালু করুন আপনার মোবাইল চুরি হয়ে গেলে আপনাকে হবে।
"Con il sensore NFC attivo puoi abbassa la luminosità e attiva il tema scuro."
ব্রাইটনেস কমান এবং ডার্ক মোড চালু করুন এনএফসি সেন্সর চালু থাকলে আপনি পারেন।
"Per non affaticare gli occhi la sera sostituire lo schermo rotto e la batteria."
ভাঙা স্ক্রিন এবং ব্যাটারি পরিবর্তন করতে সন্ধ্যায় চোখের ওপর চাপ না ফেলার জন্য।
"Ho portato il telefono in assistenza per che la sveglia del mattino sia attiva."
সকালের অ্যালার্মটি চালু আছে কি না আমি ফোনটি সার্ভিস সেন্টারে নিয়ে গেছি।
"Non riesco a scaricare nulla perché metti subito una cover e il vetro temperato."
সাথে সাথে একটি কভার ও টেম্পারড গ্লাস লাগান আমি কিছুই ডাউনলোড করতে পারছি না কারণ।
"Prima di andare a dormire controllo metti subito una cover e il vetro temperato."
সাথে সাথে একটি কভার ও টেম্পারড গ্লাস লাগান ঘুমাতে যাওয়ার আগে আমি চেক করি।
"Non riesco a scaricare nulla perché abbassa la luminosità e attiva il tema scuro."
ব্রাইটনেস কমান এবং ডার্ক মোড চালু করুন আমি কিছুই ডাউনলোড করতে পারছি না কারণ।
"Prima di andare a dormire controllo abbassa la luminosità e attiva il tema scuro."
ব্রাইটনেস কমান এবং ডার্ক মোড চালু করুন ঘুমাতে যাওয়ার আগে আমি চেক করি।
"Ho portato il telefono in assistenza per sostituire lo schermo rotto e la batteria."
ভাঙা স্ক্রিন এবং ব্যাটারি পরিবর্তন করতে আমি ফোনটি সার্ভিস সেন্টারে নিয়ে গেছি।
"Per proteggere lo smartphone dalle cadute metti subito una cover e il vetro temperato."
সাথে সাথে একটি কভার ও টেম্পারড গ্লাস লাগান হাত থেকে পড়া থেকে স্মার্টফোনকে বাঁচাতে।
"Invece di comprare un modello nuovo costoso, puoi prendere uno smartphone ricondizionato garantito un anno."
দামি নতুন মডেল কেনার বদলে আপনি এক বছরের ওয়ারেন্টিসহ একটি রিফার্বিশড স্মার্টফোন নিতে পারেন।
"Appena compri uno smartphone nuovo, spendi dieci euro per applicare una buona pellicola in vetro temperato."
নতুন স্মার্টফোন কেনার সাথে সাথেই দশ ইউরো খরচ করে একটি ভালো মানের টেম্পারড গ্লাস প্রটেক্টর লাগিয়ে নিন।
"D'inverno con il freddo intenso la batteria del cellulare si scarica molto più velocemente del normale."
শীতকালে তীব্র ঠান্ডায় মোবাইলের ব্যাটারি স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক দ্রুত শেষ হয়ে যায়।
"Quando la memoria dello smartphone è piena, il sistema diventa lentissimo e le applicazioni si chiudono da sole."
স্মার্টফোনের মেমোরি পূর্ণ হয়ে গেলে সিস্টেম অত্যন্ত ধীরগতির হয়ে যায় এবং অ্যাপগুলো নিজে থেকেই বন্ধ হয়ে যায়।
"Per fare uno screenshot sulla maggior parte dei telefoni basta premere insieme il tasto di accensione e il volume giù."
বেশিরভাগ ফোনে স্ক্রিনশট নেওয়ার জন্য পাওয়ার বোতাম এবং ভলিউম কমানোর বোতাম একসাথে চাপলেই হয়।
"Per usare l'applicazione CieID con la carta d'identità elettronica, il tuo smartphone deve avere il sensore NFC attivo."
ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র দিয়ে CieID অ্যাপ ব্যবহার করতে আপনার স্মার্টফোনে এনএফসি সেন্সর চালু থাকতে হবে।
"Fai subito uno screenshot del biglietto del treno con il codice QR, così puoi mostrarlo anche se non c'è internet."
কিউআর কোডসহ ট্রেনের টিকিটের এখনই একটি স্ক্রিনশট নিয়ে রাখুন, যাতে ইন্টারনেট না থাকলেও দেখাতে পারেন।
"Buongiorno, ieri mi è caduto lo smartphone dalle mani e purtroppo si è rotto lo schermo."
শুভ সকাল, গতকাল আমার হাত থেকে স্মার্টফোনটি পড়ে গেছে এবং দুর্ভাগ্যবশত স্ক্রিনটি ভেঙে গেছে।
"Nella parte bassa il touchscreen non risponde al tocco e sono comparse anche delle righe nere sul display."
নিচের অংশে টাচস্ক্রিন কাজ করছে না এবং ডিসপ্লেতে কিছু কালো দাগও চলে এসেছে।
"Allora bisogna sostituire l'intero modulo del display originale. Quanto tempo fa ha comprato questo modello?"
তাহলে পুরো আসল ডিসপ্লে ইউনিটটিই পরিবর্তন করতে হবে। আপনি কতদিন আগে এই মডেলটি কিনেছিলেন?
"L'ho comprato un anno e mezzo fa, ma purtroppo la garanzia legale di due anni non copre i danni accidentali da caduta."
দেড় বছর আগে কিনেছিলাম, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত দুই বছরের ওয়ারেন্টিতে হাত থেকে পড়ে ভাঙার ক্ষতি কভার করে না।
"Esatto, la garanzia copre solo i difetti di fabbrica. Per questo modello il cambio schermo completo costa novanta euro."
ঠিক তাই, ওয়ারেন্টি কেবল কোম্পানির ত্রুটি কভার করে। এই মডেলের পুরো স্ক্রিন বদলাতে নব্বই ইউরো খরচ পড়বে।
"Va bene, non posso restare senza telefono per il lavoro. Quanto tempo ci vuole per la riparazione?"
ঠিক আছে, কাজের জন্য আমি ফোন ছাড়া থাকতে পারব না। মেরামত করতে কতক্ষণ সময় লাগবে?
"Ho già il ricambio in magazzino: se me lo lascia adesso, in due ore glielo restituisco come nuovo."
আমার স্টকে পার্টস আছেই: এখন রেখে গেলে দুই ঘণ্টার মধ্যে আমি এটি নতুনের মতো করে ফেরত দেব।
"Perfetto! Durante la sostituzione dello schermo perderò le foto e i contatti salvati nella memoria?"
চমৎকার! স্ক্রিন বদলানোর সময় মেমোরিতে থাকা আমার ছবি এবং ফোনবুকের নম্বরগুলো কি মুছে যাবে?
"No, non tocchiamo la memoria interna. Le metto in omaggio anche una pellicola in vetro temperato così non si rompe più!"
না, আমরা ইন্টারনাল মেমোরিতে হাত দেব না। আমি আপনাকে উপহার হিসেবে একটি টেম্পারড গ্লাসও লাগিয়ে দিচ্ছি যাতে আর না ভাঙে!
"PC"
পিসি বা পার্সোনাল কম্পিউটার
"SSD"
দ্রুতগতির এসএসডি স্টোরেজ