শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Se non vedi l'email nella posta in arrivo la copia del mio passaporto e il curriculum."
আমার পাসপোর্টের কপি এবং জীবনবৃত্তান্ত (সিভি) ইনবক্সে যদি ইমেইলটি দেখতে না পান তবে।
"Attenzione: una casella PEC riceve e certifica correttamente solo i messaggi inviati da un'altra casella PEC."
সাবধান: একটি পেক (PEC) ইমেইল সাধারণত কেবল অন্য আরেকটি পেক ইমেইল থেকে পাঠানো বার্তাই সঠিকভাবে গ্রহণ ও প্রত্যয়ন করে।
"Non aprire mai i file allegati con estensione strana ricevuti da mittenti sconosciuti perché possono contenere virus."
অপরিচিত প্রেরকের কাছ থেকে আসা অদ্ভুত ফরম্যাটের অ্যাটাচমেন্ট ফাইল কখনোই খুলবেন না কারণ তাতে ভাইরাস থাকতে পারে।
"Se aspetti un'email importante con un codice di verifica e non arriva, controlla sempre nella cartella Spam."
যাচাইকরণ কোডসহ কোনো গুরুত্বপূর্ণ ইমেইলের অপেক্ষায় থাকলে এবং তা না এলে সবসময় স্প্যাম ফোল্ডারে চেক করুন।
"Quando la memoria gratuita di quindici giga della tua casella Gmail è piena, non puoi più ricevere nuove email!"
আপনার জিমেইল অ্যাকাউন্টের পনেরো জিবির ফ্রি মেমোরি ভরে গেলে আপনি আর নতুন কোনো ইমেইল পাবেন না!
"Prima di inviare un'email formale a un ufficio o a un'azienda, scrivi sempre un oggetto chiaro e conciso."
কোনো অফিস বা কোম্পানিতে আনুষ্ঠানিক ইমেইল পাঠানোর আগে সবসময় একটি স্পষ্ট ও সংক্ষিপ্ত সাবজেক্ট লিখুন।
"Buongiorno! Sì, il mio ex datore di lavoro me l'ha mandato il mese scorso in allegato via email."
শুভ সকাল! হ্যাঁ, আমার আগের মালিক গত মাসে ইমেইলের অ্যাটাচমেন্টে সেটি আমাকে পাঠিয়েছিলেন।
"Perfetto! Allora può inoltrare quell'email con il PDF allegato direttamente all'indirizzo email del nostro ufficio."
চমৎকার! তাহলে আপনি পিডিএফ অ্যাটাচমেন্টসহ ওই ইমেইলটি সরাসরি আমাদের অফিসের ইমেইল ঠিকানায় ফরোয়ার্ড করে দিতে পারেন।
"Volentieri! Ho già aperto la mia posta elettronica sullo smartphone. Mi può dettare l'indirizzo email dello sportello?"
অবশ্যই! আমি ইতিমধ্যে আমার স্মার্টফোনে ইমেইল অ্যাপটি খুলেছি। আমাকে কি কাউন্টারের ইমেইল ঠিকানাটি বলবেন?
"Certo, scriva tutto in minuscolo: sportello, poi trattino basso, roma, chiocciola, cafitalia, punto, it."
অবশ্যই, সব ছোট হাতের অক্ষরে লিখুন: sportello, তারপর আন্ডারস্কোর (_), roma, অ্যাট (@), cafitalia, ডট (.), it।
"Mi scusi, 'trattino basso' è la linea dritta in mezzo oppure quella bassa sul rigo?"
ক্ষমা করবেন, 'ত্রাত্তিনো বাসসো' কি মাঝখানের সোজা দাগটি (-) নাকি নিচের দাগটি (_)?
"È la linea bassa sul rigo, questa qui: '_'. Nell'oggetto dell'email scriva pure il suo cognome e 'Modello CU'."
এটি হলো নিচের দাগটি, এই যে এটি: '_'। আর ইমেইলের সাবজেক্টের ঘরে আপনার পদবি এবং 'Modello CU' লিখুন।
"Ecco, ho verificato che il file PDF sia allegato con la graffetta e ho premuto su Invia proprio adesso!"
এই তো, পেপারক্লিপ চিহ্নে পিডিএফ ফাইলটি অ্যাটাচ হয়েছে কি না তা দেখে নিয়ে এইমাত্র আমি সেন্ড বোতাম চেপেছি!
"Aspetti che aggiorno la mia posta in arrivo... Eccola, è appena arrivata e ho già scaricato e stampato il PDF!"
দাঁড়ান আমি আমার ইনবক্স রিফ্রেশ করে দেখি... এই তো, এইমাত্র চলে এসেছে এবং আমি ইতিমধ্যে পিডিএফটি ডাউনলোড ও প্রিন্ট করে নিয়েছি!
"Meno male! Avevo paura che finisse nella cartella Spam. Grazie mille per la pazienza, procediamo pure."
যাক বাঁচা গেল! আমি ভয় পাচ্ছিলাম যে স্প্যাম ফোল্ডারে চলে যায় কি না। ধৈর্য ধরার জন্য অনেক ধন্যবাদ, তাহলে আমরা কাজ শুরু করি।
"Bug"
অ্যাপের সফটওয়্যার ত্রুটি
"Login"
লগইন
"Cache"
অ্যাপের সাময়িক ক্যাশ মেমোরি
"CieID"
ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র লগইন অ্যাপ
"Utente"
ব্যবহারকারী (ইউজার)
"Logout"
লগআউট বা অ্যাকাউন্ট থেকে বের হওয়া
"App-IO"
ইতালির সরকারি সেবা অ্যাপ (App IO)
"Negare"
পারমিশন না দেওয়া
"Entrare"
অ্যাকাউন্টে ঢোকা
"Username"
লগইন ইউজারনেম
"Obsoleto"
পুরোনো ভার্সনের (যা আর চলে না)
"App-Store"
অ্যাপল অ্যাপ স্টোর (আইফোন)
"Chiudersi"
অ্যাপ নিজে থেকে বন্ধ হয়ে যাওয়া (ক্র্যাশ)
"Iscrizione"
নিবন্ধন বা রেজিস্ট্রেশন
"Play-Store"
গুগল প্লে স্টোর (অ্যান্ড্রয়েড)