🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
Non installare mai applicazioni tramite file APK scaricati da messaggi o siti sconosciuti fuori dallo store ufficiale. A2
অফিশিয়াল স্টোরের বাইরে অপরিচিত সাইট বা মেসেজ থেকে ডাউনলোড করা APK ফাইলের মাধ্যমে কখনোই অ্যাপ ইনস্টল করবেন না।
উদাহরণ:

"Non installare mai applicazioni tramite file APK scaricati da messaggi o siti sconosciuti fuori dallo store ufficiale."

অফিশিয়াল স্টোরের বাইরে অপরিচিত সাইট বা মেসেজ থেকে ডাউনলোড করা APK ফাইলের মাধ্যমে কখনোই অ্যাপ ইনস্টল করবেন না।

Se un'applicazione si blocca continuamente, apri le Impostazioni del telefono, vai su App e clicca su Svuota cache. A2
কোনো অ্যাপ বারবার আটকে গেলে ফোনের সেটিংসে যান, 'App'-এ ঢুকে 'Svuota cache' (ক্লিয়ার ক্যাশ) চাপুন।
উদাহরণ:

"Se un'applicazione si blocca continuamente, apri le Impostazioni del telefono, vai su App e clicca su Svuota cache."

কোনো অ্যাপ বারবার আটকে গেলে ফোনের সেটিংসে যান, 'App'-এ ঢুকে 'Svuota cache' (ক্লিয়ার ক্যাশ) চাপুন।

In Italia per entrare nelle app dell'INPS, dell'Agenzia delle Entrate e del Comune serve un account SPID o la CIE. A2
ইতালিতে আইএনপিএস, রাজস্ব দপ্তর ও পৌরসভার অ্যাপে ঢুকতে একটি স্পিড (SPID) অ্যাকাউন্ট বা ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র লাগে।
উদাহরণ:

"In Italia per entrare nelle app dell'INPS, dell'Agenzia delle Entrate e del Comune serve un account SPID o la CIE."

ইতালিতে আইএনপিএস, রাজস্ব দপ্তর ও পৌরসভার অ্যাপে ঢুকতে একটি স্পিড (SPID) অ্যাকাউন্ট বা ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র লাগে।

Ciao! Che messaggio di errore ti compare esattamente sullo schermo quando apri l'applicazione? A2
হ্যালো! অ্যাপটি খোলার সময় স্ক্রিনে ঠিক কী এরর মেসেজ দেখাচ্ছে?
উদাহরণ:

"Ciao! Che messaggio di errore ti compare esattamente sullo schermo quando apri l'applicazione?"

হ্যালো! অ্যাপটি খোলার সময় স্ক্রিনে ঠিক কী এরর মেসেজ দেখাচ্ছে?

Mi esce una finestra che dice che questa versione dell'applicazione non è più supportata. A2
একটি বক্স এসে বলছে যে অ্যাপ্লিকেশনের এই ভার্সনটি আর সাপোর্ট করছে না।
উদাহরণ:

"Mi esce una finestra che dice che questa versione dell'applicazione non è più supportata."

একটি বক্স এসে বলছে যে অ্যাপ্লিকেশনের এই ভার্সনটি আর সাপোর্ট করছে না।

Allora è semplicissimo: devi solo aggiornare l'app! Apri il Google Play Store e cerca 'INPS Mobile'. A2
তাহলে তো খুবই সহজ: তোমাকে শুধু অ্যাপটি আপডেট করতে হবে! গুগল প্লে স্টোর খুলে 'INPS Mobile' লিখে সার্চ করো।
উদাহরণ:

"Allora è semplicissimo: devi solo aggiornare l'app! Apri il Google Play Store e cerca 'INPS Mobile'."

তাহলে তো খুবই সহজ: তোমাকে শুধু অ্যাপটি আপডেট করতে হবে! গুগল প্লে স্টোর খুলে 'INPS Mobile' লিখে সার্চ করো।

L'ho cercata sul Play Store: in effetti accanto all'icona c'è il pulsante blu con scritto 'Aggiorna'! A2
প্লে স্টোরে সার্চ করেছি: আসলেই আইকনের পাশে 'আপডেট' (Aggiorna) লেখা নীল বোতামটি দেখা যাচ্ছে!
উদাহরণ:

"L'ho cercata sul Play Store: in effetti accanto all'icona c'è il pulsante blu con scritto 'Aggiorna'!"

প্লে স্টোরে সার্চ করেছি: আসলেই আইকনের পাশে 'আপডেট' (Aggiorna) লেখা নীল বোতামটি দেখা যাচ্ছে!

Premilo subito. Quando le app dei servizi pubblici o delle banche non sono aggiornate, bloccano l'accesso per sicurezza. A2
এখনই ওটিতে চাপ দাও। সরকারি সেবা বা ব্যাংকের অ্যাপ আপডেট করা না থাকলে নিরাপত্তার জন্য তারা লগইন বন্ধ করে দেয়।
উদাহরণ:

"Premilo subito. Quando le app dei servizi pubblici o delle banche non sono aggiornate, bloccano l'accesso per sicurezza."

এখনই ওটিতে চাপ দাও। সরকারি সেবা বা ব্যাংকের অ্যাপ আপডেট করা না থাকলে নিরাপত্তার জন্য তারা লগইন বন্ধ করে দেয়।

Ecco, ha finito di scaricare l'aggiornamento e adesso l'app si è aperta! Come faccio a entrare nel mio account? A2
এই তো, আপডেট ডাউনলোড শেষ হয়েছে এবং এখন অ্যাপটি খুলেছে! আমি আমার অ্যাকাউন্টে কীভাবে ঢুকব?
উদাহরণ:

"Ecco, ha finito di scaricare l'aggiornamento e adesso l'app si è aperta! Come faccio a entrare nel mio account?"

এই তো, আপডেট ডাউনলোড শেষ হয়েছে এবং এখন অ্যাপটি খুলেছে! আমি আমার অ্যাকাউন্টে কীভাবে ঢুকব?

Tocca su 'Accedi' in alto a destra e poi scegli 'Entra con SPID' selezionando il tuo gestore, ad esempio PosteID. A2
ওপরের ডান কোণায় 'Accedi'-তে চাপ দাও এবং তারপর তোমার প্রোভাইডার যেমন PosteID সিলেক্ট করে 'Entra con SPID' বেছে নাও।
উদাহরণ:

"Tocca su 'Accedi' in alto a destra e poi scegli 'Entra con SPID' selezionando il tuo gestore, ad esempio PosteID."

ওপরের ডান কোণায় 'Accedi'-তে চাপ দাও এবং তারপর তোমার প্রোভাইডার যেমন PosteID সিলেক্ট করে 'Entra con SPID' বেছে নাও।

Mi ha aperto automaticamente l'app PosteID chiedendomi di confermare l'accesso con l'impronta digitale! A2
এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে PosteID অ্যাপ খুলে আমাকে আঙুলের ছাপ দিয়ে লগইন নিশ্চিত করতে বলছে!
উদাহরণ:

"Mi ha aperto automaticamente l'app PosteID chiedendomi di confermare l'accesso con l'impronta digitale!"

এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে PosteID অ্যাপ খুলে আমাকে আঙুলের ছাপ দিয়ে লগইন নিশ্চিত করতে বলছে!

Esatto! Metti il dito sul sensore e vedrai che tornerai subito dentro il tuo profilo INPS già autenticato. A2
ঠিক তাই! সেন্সরে আঙুল ছোঁয়াও আর দেখবে সাথে সাথেই তুমি তোমার আইএনপিএস প্রোফাইলের ভেতরে লগইন অবস্থায় চলে এসেছ।
উদাহরণ:

"Esatto! Metti il dito sul sensore e vedrai che tornerai subito dentro il tuo profilo INPS già autenticato."

ঠিক তাই! সেন্সরে আঙুল ছোঁয়াও আর দেখবে সাথে সাথেই তুমি তোমার আইএনপিএস প্রোফাইলের ভেতরে লগইন অবস্থায় চলে এসেছ।

2FA A2
দ্বিস্তর নিরাপত্তা যাচাই
উদাহরণ:

"2FA"

দ্বিস্তর নিরাপত্তা যাচাই

Virus A2
কম্পিউটার বা মোবাইল ভাইরাস
উদাহরণ:

"Virus"

কম্পিউটার বা মোবাইল ভাইরাস

Hacker A2
হ্যাকার বা তথ্য চোর
উদাহরণ:

"Hacker"

হ্যাকার বা তথ্য চোর

Simbolo A2
বিশেষ চিহ্ন (!, @, #, $)
উদাহরণ:

"Simbolo"

বিশেষ চিহ্ন (!, @, #, $)

Malware A2
ক্ষতিকর সফটওয়্যার (ম্যালওয়্যার)
উদাহরণ:

"Malware"

ক্ষতিকর সফটওয়্যার (ম্যালওয়্যার)

Clonare A2
কার্ড বা অ্যাকাউন্ট ক্লোন করা
উদাহরণ:

"Clonare"

কার্ড বা অ্যাকাউন্ট ক্লোন করা

Violato A2
হ্যাক হওয়া
উদাহরণ:

"Violato"

হ্যাক হওয়া

Sequenza A2
প্যাটার্ন লক
উদাহরণ:

"Sequenza"

প্যাটার্ন লক

Criptare A2
এনক্রিপ্ট বা গোপন করা
উদাহরণ:

"Criptare"

এনক্রিপ্ট বা গোপন করা

Biometria A2
বায়োমেট্রিক নিরাপত্তা (আঙুল বা মুখ)
উদাহরণ:

"Biometria"

বায়োমেট্রিক নিরাপত্তা (আঙুল বা মুখ)

Maiuscola A2
বড় হাতের অক্ষর (A, B, C)
উদাহরণ:

"Maiuscola"

বড় হাতের অক্ষর (A, B, C)

Minuscola A2
ছোট হাতের অক্ষর (a, b, c)
উদাহরণ:

"Minuscola"

ছোট হাতের অক্ষর (a, b, c)

Antivirus A2
অ্যান্টিভাইরাস সুরক্ষা
উদাহরণ:

"Antivirus"

অ্যান্টিভাইরাস সুরক্ষা

Inventare A2
নতুন শক্তিশালী পাসওয়ার্ড বানানো
উদাহরণ:

"Inventare"

নতুন শক্তিশালী পাসওয়ার্ড বানানো

Diffidare A2
সন্দেহজনক কল বা মেসেজে সতর্ক থাকা
উদাহরণ:

"Diffidare"

সন্দেহজনক কল বা মেসেজে সতর্ক থাকা

Complesso A2
জটিল ও সহজে অনুমান করা যায় না এমন
উদাহরণ:

"Complesso"

জটিল ও সহজে অনুমান করা যায় না এমন

Violazione A2
অ্যাকাউন্ট হ্যাক বা নিরাপত্তা ভঙ্গ
উদাহরণ:

"Violazione"

অ্যাকাউন্ট হ্যাক বা নিরাপত্তা ভঙ্গ

Biometrico A2
বায়োমেট্রিক
উদাহরণ:

"Biometrico"

বায়োমেট্রিক