শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Se hai subito un infortunio in fabbrica, il patronato ti aiuta con la pratica INAIL."
আপনি যদি কারখানায় দুর্ঘটনার শিকার হন, তবে পাত্রোনাতো আপনাকে ইনাইল ফাইলের কাজে সাহায্য করবে।
"Allo sportello immigrati del patronato mi hanno compilato tutto il kit postale per la Questura."
পাত্রোনাতোর অভিবাসী কাউন্টারে তারা কোয়েস্তুরার জন্য আমার পুরো পোস্টাল কিটটি পূরণ করে দিয়েছে।
"Quando una domanda viene respinta per errore, il patronato può inviare una richiesta di riesame."
যখন কোনো আবেদন ভুলবশত প্রত্যাখ্যাত হয়, তখন পাত্রোনাতো পুনর্বিবেচনার আবেদন পাঠাতে পারে।
"Buongiorno, vorrei informazioni per fare la domanda di ricongiungimento familiare e controllare i miei contributi."
শুভ সকাল, আমি পারিবারিক পুনর্মিলনের আবেদন করা এবং আমার কন্ট্রিবিউশন যাচাই করার বিষয়ে তথ্য জানতে চাই।
"Buongiorno! Qui al patronato ci occupiamo di entrambe le pratiche gratuitamente."
শুভ সকাল! এখানে পাত্রোনাতোতে আমরা দুটি ফাইলের কাজই বিনামূল্যে করে থাকি।
"Davvero non si paga nulla per il controllo dell'estratto conto contributivo?"
কন্ট্রিবিউশন বিবরণী যাচাই করার জন্য কি সত্যিই কোনো টাকা লাগে না?
"Esatto, le pratiche previdenziali sono gratuite per legge. Basta firmare il mandato di assistenza."
ঠিক তাই, সামাজিক নিরাপত্তার কাজগুলো আইন অনুযায়ী বিনামূল্যে। শুধু সহায়তার দায়িত্বপত্রে স্বাক্ষর করলেই হবে।
"Perfetto, ecco il mio documento d'identità, il permesso di soggiorno e il codice fiscale."
চমৎকার, এই নিন আমার পরিচয়পত্র, পারমিট অব স্টে এবং ট্যাক্স কোড।
"Grazie. Vedo che i contributi dell'ultimo anno sono tutti regolari. Ha anche l'idoneità alloggiativa?"
ধন্যবাদ। আমি দেখছি গত বছরের সব কন্ট্রিবিউশন ঠিক আছে। আপনার কাছে কি আবাসন উপযুক্ততার সনদও (idoneità alloggiativa) আছে?
"Sì, il Comune me l'ha rilasciata ieri insieme allo stato di famiglia."
হ্যাঁ, পৌরসভা গতকাল পারিবারিক সনদের সাথে আমাকে এটি প্রদান করেছে।
"Ottimo! Allora scansioniamo subito i documenti e inoltriamo la domanda di nullaosta allo Sportello Unico."
দারুণ! তাহলে আমরা এখনই কাগজপত্র স্ক্যান করে স্পোর্তেল্লো উনিকোতে নুল্লাওস্তার আবেদন পাঠিয়ে দিচ্ছি।
"CNS"
জাতীয় সেবা কার্ড
"Revoca"
বাতিলকরণ
"Istituto"
সংস্থা বা ইনস্টিটিউট
"Cassetto"
ডিজিটাল ফাইল বক্স
"Indebito"
অতিরিক্ত গৃহীত অর্থ
"Decaduto"
বাতিলকৃত
"Decadenza"
অধিকার লোপ
"Settimane"
কন্ট্রিবিউশন সপ্তাহ
"Anzianità"
চাকরির মেয়াদ
"Requisito"
যোগ্যতার শর্ত
"Liquidare"
পরিশোধ নিষ্পত্তি করা
"Arretrato"
বকেয়া
"Liquidato"
পরিশোধিত
"Erogazione"
অর্থ প্রদান
"Figurativo"
প্রতীকী বা অনুমোদিত (কন্ট্রিবিউশন)
"Funzionario"
দপ্তর কর্মকর্তা
"Autenticarsi"
পরিচয় যাচাই করে লগইন করা
"Contributivo"
চাঁদা সংক্রান্ত
"Rateizzazione"
কিস্তিতে পরিশোধ