শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Sul portale dell'INPS puoi consultare il nuovo codice IBAN del conto."
অ্যাকাউন্টের নতুন আইব্যান কোডটি আইএনপিএস পোর্টালে আপনি দেখতে পারেন।
"Il funzionario della sede INPS verifica l'avviso di recupero delle somme."
টাকা ফেরত নেওয়ার নোটিশটি আইএনপিএস অফিসের কর্মকর্তা যাচাই করেন।
"Tramite l'app INPS Mobile controllo il pagamento dei contributi per colf."
গৃহকর্মীর কন্ট্রিবিউশন পেমেন্টটি আইএনপিএস মোবাইল অ্যাপের মাধ্যমে আমি দেখি।
"Hai già verificato sul sito INPS l'estratto conto dei contributi versati?"
জমা দেওয়া কন্ট্রিবিউশনের হিসাব বিবরণীটি আপনি কি ইতিমধ্যে আইএনপিএস সাইটে দেখেছেন?
"Nel fascicolo previdenziale si trova il pagamento dei contributi per colf."
গৃহকর্মীর কন্ট্রিবিউশন পেমেন্টটি নিরাপত্তা ফাইলে পাওয়া যায়।
"Il funzionario della sede INPS verifica il cedolino del pagamento mensile."
মাসিক পেমেন্টের স্লিপটি আইএনপিএস অফিসের কর্মকর্তা যাচাই করেন।
"Il funzionario della sede INPS verifica la ricevuta della domanda inviata."
পাঠানো আবেদনের রসিদটি আইএনপিএস অফিসের কর্মকর্তা যাচাই করেন।
"Il funzionario della sede INPS verifica la pratica bloccata per controlli."
যাচাইয়ের জন্য আটকে থাকা ফাইলটি আইএনপিএস অফিসের কর্মকর্তা যাচাই করেন।
"Sul portale dell'INPS puoi consultare il pagamento dei contributi per colf."
গৃহকর্মীর কন্ট্রিবিউশন পেমেন্টটি আইএনপিএস পোর্টালে আপনি দেখতে পারেন।
"Il funzionario della sede INPS verifica la data di erogazione dell'assegno."
ভাতা প্রদানের তারিখটি আইএনপিএস অফিসের কর্মকর্তা যাচাই করেন।
"Tramite l'app INPS Mobile controllo la notifica nella cassetta postale online."
অনলাইন মেইলবক্সের বিজ্ঞপ্তিটি আইএনপিএস মোবাইল অ্যাপের মাধ্যমে আমি দেখি।
"Nel fascicolo previdenziale si trova la notifica nella cassetta postale online."
অনলাইন মেইলবক্সের বিজ্ঞপ্তিটি নিরাপত্তা ফাইলে পাওয়া যায়।
"Sul portale dell'INPS puoi consultare la notifica nella cassetta postale online."
অনলাইন মেইলবক্সের বিজ্ঞপ্তিটি আইএনপিএস পোর্টালে আপনি দেখতে পারেন।
"Il funzionario della sede INPS verifica l'estratto conto dei contributi versati."
জমা দেওয়া কন্ট্রিবিউশনের হিসাব বিবরণীটি আইএনপিএস অফিসের কর্মকর্তা যাচাই করেন।
"Hai già verificato sul sito INPS il nuovo codice IBAN del conto?"
অ্যাকাউন্টের নতুন আইব্যান কোডটি আপনি কি ইতিমধ্যে আইএনপিএস সাইটে দেখেছেন?
"Aprendo l'applicazione INPS Mobile sul telefono posso vedere subito la data del prossimo pagamento."
ফোনে আইএনপিএস মোবাইল অ্যাপ খুলে আমি সাথে সাথে পরবর্তী পেমেন্টের তারিখ দেখতে পারি।
"Ho chiamato il contact center dell'INPS per chiedere chiarimenti su una trattenuta nel cedolino mensile."
মাসিক স্লিপে একটি কর্তনের বিষয়ে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চাইতে আমি আইএনপিএস কল সেন্টারে ফোন করেছিলাম।
"Se cambi banca o chiudi il conto corrente, ricordati di modificare subito l'IBAN sul portale INPS."
আপনি যদি ব্যাংক পরিবর্তন করেন বা অ্যাকাউন্ট বন্ধ করেন, তবে অবিলম্বে আইএনপিএস পোর্টালে আইব্যান পরিবর্তন করতে মনে রাখবেন।
"Per accedere ai servizi online dell'INPS è necessario avere lo SPID o la Carta d'Identità Elettronica."
আইএনপিএস-এর অনলাইন সেবায় প্রবেশ করতে স্পিড (SPID) অথবা ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র থাকা প্রয়োজন।
"Nel fascicolo previdenziale del cittadino trovi tutte le settimane di contributi pagate dai tuoi datori di lavoro."
নাগরিকের নিরাপত্তা ফাইলে আপনি আপনার মালিকদের পরিশোধ করা সব কন্ট্রিবিউশন সপ্তাহগুলো পাবেন।
"Buongiorno, ho preso appuntamento allo sportello INPS perché non ho ancora ricevuto il pagamento di questo mese."
শুভ সকাল, আমি এই মাসের পেমেন্ট এখনো পাইনি বলে আইএনপিএস কাউন্টারে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েছি।
"Buongiorno, mi dia il codice fiscale e il documento d'identità così apro il suo fascicolo previdenziale."
শুভ সকাল, আমাকে আপনার ট্যাক্স কোড এবং পরিচয়পত্র দিন যাতে আমি আপনার নিরাপত্তা ফাইলটি খুলতে পারি।
"Ecco a lei. Sull'app INPS Mobile vedevo la pratica sospesa da dieci giorni."
এই নিন। আইএনপিএস মোবাইল অ্যাপে আমি দশ দিন ধরে ফাইলটি স্থগিত দেখছিলাম।
"Controllo subito... Ecco il motivo: la banca ha respinto il bonifico perché il vecchio IBAN risulta chiuso."
আমি এখনই দেখছি... এই যে কারণ: পুরনো আইব্যানটি বন্ধ থাকায় ব্যাংক ট্রান্সফারটি ফেরত পাঠিয়েছে।
"È vero! Il mese scorso ho cambiato filiale bancaria e mi hanno dato un nuovo codice IBAN."
সত্যি তো! গত মাসে আমি ব্যাংকের শাখা পরিবর্তন করেছি এবং তারা আমাকে একটি নতুন আইব্যান কোড দিয়েছে।
"Ha con sé il foglio della banca con le nuove coordinate IBAN intestate a suo nome?"
আপনার নামে থাকা নতুন আইব্যান তথ্যের ব্যাংকের কাগজটি কি আপনার সাথে আছে?
"Sì, l'ho scaricato stamattina dall'home banking, eccolo qui stampato."
হ্যাঁ, আমি আজ সকালে হোম ব্যাংকিং থেকে এটি ডাউনলোড করেছি, এই নিন প্রিন্ট করা কপি।
"Perfetto, aggiorno subito l'IBAN nel sistema e dispongo il riaccredito degli arretrati entro cinque giorni lavorativi."
চমৎকার, আমি এখনই সিস্টেমে আইব্যান আপডেট করে দিচ্ছি এবং পাঁচ কর্মদিবসের মধ্যে বকেয়া টাকা পুনরায় জমার নির্দেশ দিচ্ছি।
"DSU"
ডিএসইউ (একক বিকল্প ঘোষণাপত্র)
"ISEE"
আইএসইই (পারিবারিক আর্থিক অবস্থার সূচক)