শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per compilare la DSU serve la giacenza media di due anni fa."
দুই বছর আগের গড় ব্যাংক ব্যালেন্সটি ডিএসইউ পূরণ করার জন্য লাগবে।
"Per compilare la DSU serve la targa delle auto e delle moto."
গাড়ি এবং মোটরসাইকেলের নম্বর প্লেটটি ডিএসইউ পূরণ করার জন্য লাগবে।
"Con un ISEE basso otteniamo la giacenza media di due anni fa."
দুই বছর আগের গড় ব্যাংক ব্যালেন্সটি কম আইএসইই থাকলে আমরা পাই।
"Con un ISEE basso otteniamo la targa delle auto e delle moto."
গাড়ি এবং মোটরসাইকেলের নম্বর প্লেটটি কম আইএসইই থাকলে আমরা পাই।
"La banca mi ha rilasciato le carte prepagate con o senza IBAN."
আইব্যানসহ বা ছাড়া প্রিপেইড কার্ডগুলো ব্যাংক আমাকে প্রদান করেছে।
"Per compilare la DSU serve le carte prepagate con o senza IBAN."
আইব্যানসহ বা ছাড়া প্রিপেইড কার্ডগুলো ডিএসইউ পূরণ করার জন্য লাগবে।
"Con un ISEE basso otteniamo le carte prepagate con o senza IBAN."
আইব্যানসহ বা ছাড়া প্রিপেইড কার্ডগুলো কম আইএসইই থাকলে আমরা পাই।
"Senza l'ISEE aggiornato si perde la giacenza media di due anni fa."
দুই বছর আগের গড় ব্যাংক ব্যালেন্সটি হালনাগাদ আইএসইই ছাড়া হারিয়ে যায়।
"Senza l'ISEE aggiornato si perde la targa delle auto e delle moto."
গাড়ি এবং মোটরসাইকেলের নম্বর প্লেটটি হালনাগাদ আইএসইই ছাড়া হারিয়ে যায়।
"Quando possiamo richiedere al CAF la giacenza media di due anni fa?"
দুই বছর আগের গড় ব্যাংক ব্যালেন্সটি আমরা কখন সিএএফ-এ চাইতে পারি?
"Quando possiamo richiedere al CAF la targa delle auto e delle moto?"
গাড়ি এবং মোটরসাইকেলের নম্বর প্লেটটি আমরা কখন সিএএফ-এ চাইতে পারি?
"Senza l'ISEE aggiornato si perde le carte prepagate con o senza IBAN."
আইব্যানসহ বা ছাড়া প্রিপেইড কার্ডগুলো হালনাগাদ আইএসইই ছাড়া হারিয়ে যায়।
"Quando possiamo richiedere al CAF le carte prepagate con o senza IBAN?"
আইব্যানসহ বা ছাড়া প্রিপেইড কার্ডগুলো আমরা কখন সিএএফ-এ চাইতে পারি?
"Tutti i componenti devono dichiarare la giacenza media di due anni fa."
দুই বছর আগের গড় ব্যাংক ব্যালেন্সটি সব সদস্যকে ঘোষণা করতে হবে।
"Ogni anno a gennaio rinnoviamo subito l'ISEE per non perdere gli importi pieni dell'Assegno Unico."
একক ভাতার পুরো টাকা না হারানোর জন্য প্রতি বছর জানুয়ারিতে আমরা সাথে সাথে আইএসইই নবায়ন করি।
"Se dimentichi di dichiarare una vecchia carta Postepay, l'attestazione ISEE esce con omissioni o difformità."
আপনি যদি পুরনো কোনো পোস্তেপে কার্ডের তথ্য দিতে ভুলে যান, তবে আইএসইই সনদে ত্রুটি বা ঘাটতি দেখাবে।
"Nello stato di famiglia per l'ISEE vanno inserite tutte le persone che risiedono nella stessa abitazione."
আইএসইই-এর পারিবারিক তালিকায় একই বাসায় বসবাসকারী সব মানুষকে অন্তর্ভুক্ত করতে হয়।
"Per calcolare l'ISEE del nuovo anno servono i saldi e le giacenze medie di due anni prima."
নতুন বছরের আইএসইই হিসাব করতে দুই বছর আগের ব্যালেন্স এবং গড় স্থিতির কাগজ লাগে।
"Se il tuo reddito familiare è diminuito di oltre il venticinque per cento, puoi chiedere l'ISEE corrente."
আপনার পারিবারিক আয় যদি পঁচিশ শতাংশের বেশি কমে যায়, তবে আপনি বর্তমান আইএসইই (ISEE corrente) চাইতে পারেন।
"Buongiorno, sono venuto al CAF per rinnovare l'ISEE di quest'anno."
শুভ সকাল, আমি এ বছরের আইএসইই (ISEE) নবায়ন করার জন্য সিএএফ-এ এসেছি।
"Buongiorno! Ha portato lo stato di famiglia e le giacenze medie di tutti i conti correnti?"
শুভ সকাল! আপনি কি পারিবারিক বিবরণী এবং সব ব্যাংক অ্যাকাউন্টের গড় ব্যালেন্সের কাগজ এনেছেন?
"Sì, ecco il documento della banca e anche il foglio delle Poste per il libretto e la Postepay."
হ্যাঁ, এই নিন ব্যাংকের নথি এবং সঞ্চয় বই ও পোস্তেপে কার্ডের জন্য পোস্ট অফিসের কাগজ।
"Molto bene, molti dimenticano la Postepay e poi l'ISEE esce difforme. Siete in affitto o avete casa di proprietà?"
খুব ভালো, অনেকেই পোস্তেপে কার্ডের কথা ভুলে যান এবং পরে আইএসইই-তে ত্রুটি আসে। আপনারা কি ভাড়ায় থাকেন নাকি নিজেদের বাড়ি আছে?
"Siamo in affitto, ho portato il contratto registrato all'Agenzia delle Entrate."
আমরা ভাড়ায় থাকি, আমি রাজস্ব বোর্ডে নিবন্ধিত চুক্তিপত্রটি নিয়ে এসেছি।
"Perfetto, avete un'automobile o una moto intestata a qualcuno del nucleo familiare?"
চমৎকার, পরিবারের কোনো সদস্যের নামে কি কোনো গাড়ি বা মোটরসাইকেল আছে?
"Sì, abbiamo una macchina utilitaria, ecco il numero di targa scritto qui."
হ্যাঁ, আমাদের একটি ছোট গাড়ি আছে, এই যে এখানে নম্বর প্লেটটি লেখা আছে।
"Ho compilato tutta la DSU. Firmi qui: tra tre giorni lavorativi potrà ritirare l'attestazione ISEE."
আমি পুরো ডিএসইউ ফর্মটি পূরণ করেছি। এখানে স্বাক্ষর করুন: তিন কর্মদিবস পর আপনি আইএসইই সনদটি সংগ্রহ করতে পারবেন।
"CU"
সিইউ (বার্ষিক আয় সনদ)
"Oneri"
ব্যয় বা খরচসমূহ
"Omessa"
জমা না দেওয়া (রিটার্ন)