শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Hai portato al CAF per il 730 le fatture mediche pagate in contanti?"
নগদে পরিশোধ করা ডাক্তারি বিলগুলো আপনি কি ৭৩০-এর জন্য সিএএফ-এ এনেছেন?
"Nel Quadro E del Modello 730 puoi inserire anche l'abbonamento annuale dell'autobus o del treno."
৭৩০ ফর্মের Quadro E ছকে আপনি বাস বা ট্রেনের বার্ষিক পাসের খরচও অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন।
"Il Modello 730 è il modulo fiscale più comodo per lavoratori dipendenti e pensionati in Italia."
ইতালিতে চাকরিজীবী এবং পেনশনভোগীদের জন্য ৭৩০ ফর্ম হলো সবচেয়ে সুবিধাজনক কর ফর্ম।
"Per detrarre le visite mediche private nel 730 è obbligatorio pagare con bancomat, carta o bonifico."
৭৩০ ফর্মে বেসরকারি ডাক্তারি ভিজিটের কর ছাড় পেতে ডেবিট কার্ড, ক্রেডিট কার্ড বা ব্যাংক ট্রান্সফারে পরিশোধ করা বাধ্যতামূলক।
"Solo i medicinali comprati in farmacia e i ticket del Servizio Sanitario Nazionale si possono pagare in contanti."
শুধুমাত্র ফার্মেসি থেকে কেনা ওষুধ এবং সরকারি হাসপাতালের টিকিট নগদে পরিশোধ করা যায়।
"Buongiorno, ho portato i documenti per fare il Modello 730 di quest'anno."
শুভ সকাল, আমি এ বছরের ৭৩০ ফর্ম করার জন্য কাগজপত্র নিয়ে এসেছি।
"Buongiorno! Vediamo subito il suo 730 precompilato e controlliamo se ci sono altre spese da aggiungere nel Quadro E."
শুভ সকাল! চলুন এখনই আপনার পূর্ব-পূরণকৃত ৭৩০ ফর্মটি দেখি এবং Quadro E ছকে আরও কোনো খরচ যোগ করার আছে কি না তা যাচাই করি।
"Ho gli scontrini parlanti della farmacia, due fatture del dentista e l'abbonamento annuale dei mezzi pubblici."
আমার কাছে ফার্মেসির ট্যাক্স কোডযুক্ত রসিদ, ডেন্টিস্টের দুটি বিল এবং গণপরিবহনের বার্ষিক পাসের রসিদ আছে।
"Le due fatture del dentista sono state pagate con bancomat o carta di credito?"
ডেন্টিস্টের বিল দুটি কি ডেবিট বা ক্রেডিট কার্ড দিয়ে পরিশোধ করা হয়েছে?
"Sì, ecco le ricevute del POS pinzate dietro a ciascuna fattura."
হ্যাঁ, প্রতিটি বিলের পেছনে কার্ড পেমেন্টের (POS) রসিদ পিন করা আছে।
"Bravissimo! Inserisco anche la detrazione per l'affitto della casa principale e le spese della mensa di sua figlia."
চমৎকার! আমি আপনার প্রধান বাসস্থানের ভাড়ার ছাড় এবং আপনার মেয়ের স্কুল ক্যান্টিনের খরচও যোগ করে দিচ্ছি।
"Quanto mi spetta di rimborso sul prospetto 730-3?"
৭৩০-৩ বিবরণী অনুযায়ী আমি কত টাকা রিফান্ড পাব?
"Esce un credito IRPEF di cinquecentottanta euro! Lo troverà accreditato direttamente nella busta paga di luglio."
পাঁচশো আশি ইউরো ইরপেফ ক্রেডিট এসেছে! আপনি জুলাই মাসের বেতন স্লিপে সরাসরি এটি জমা পাবেন।
"TFS"
সরকারি কর্মচারীদের অবসর তহবিল
"Ape"
আগাম পেনশন সেতু ভাতা (APE Sociale)
"Rateo"
পেনশনের কিস্তি
"Fondo"
পেনশন ফান্ড
"Minima"
ন্যূনতম পেনশন
"Cumulo"
একাধিক তহবিলের যোগফল
"Sociale"
সামাজিক বার্ধক্য ভাতা (Assegno sociale)
"Precoce"
অল্প বয়সে শুরু করা কর্মী
"Inabile"
কর্মঅক্ষম
"Montante"
জমাকৃত মোট কন্ট্রিবিউশন তহবিল
"Usurante"
কঠোর পরিশ্রমের কাজ
"Cumulare"
কন্ট্রিবিউশন একত্র করা
"Simulare"
সম্ভাব্য পেনশন হিসাব করা
"Maturato"
অর্জিত
"Rimpatrio"
স্বদেশে প্রত্যাবর্তন (পেনশন অধিকার)
"Esistenza"
জীবিত থাকার সনদ (বিদেশে পেনশন)
"Percepire"
পেনশন গ্রহণ করা