🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
verificare le previsioni meteo e la viabilità prima di partire A2
রওনা হওয়ার আগে আবহাওয়ার পূর্বাভাস ও রাস্তার অবস্থা জেনে নেওয়া
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato verificare le previsioni meteo e la viabilità prima di partire."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা রওনা হওয়ার আগে আবহাওয়ার পূর্বাভাস ও রাস্তার অবস্থা জেনে নেওয়া পরীক্ষা করেছি।

partire presto la mattina per evitare le code da bollino rosso A2
তীব্র যানজট এড়াতে সকাল সকাল যাত্রা শুরু করা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di partire presto la mattina per evitare le code da bollino rosso."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় তীব্র যানজট এড়াতে সকাল সকাল যাত্রা শুরু করা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

viaggiare sulla corsia più a destra sulle autostrade a tre corsie A2
তিন লেনের হাইওয়েতে সবচেয়ে ডানের লেন ধরে চলা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere viaggiare sulla corsia più a destra sulle autostrade a tre corsie."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় তিন লেনের হাইওয়েতে সবচেয়ে ডানের লেন ধরে চলা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

usare le corsie centrali e di sinistra solo per il sorpasso A2
মাঝখানের এবং বামের লেন কেবল ওভারটেক করার জন্য ব্যবহার করা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato usare le corsie centrali e di sinistra solo per il sorpasso."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা মাঝখানের এবং বামের লেন কেবল ওভারটেক করার জন্য ব্যবহার করা পরীক্ষা করেছি।

prestare attenzione ai camion che escono in sorpasso A2
ওভারটেক করতে বের হওয়া ট্রাকগুলোর দিকে খেয়াল রাখা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di prestare attenzione ai camion che escono in sorpasso."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় ওভারটেক করতে বের হওয়া ট্রাকগুলোর দিকে খেয়াল রাখা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

ridurre la velocità all'ingresso delle gallerie A2
টানেলে প্রবেশের মুখে গতি কমানো
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere ridurre la velocità all'ingresso delle gallerie."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় টানেলে প্রবেশের মুখে গতি কমানো সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

non cambiare corsia quando la linea per terra è continua A2
রাস্তার দাগ টানা (কন্টিনিউয়াস) থাকলে লেন পরিবর্তন না করা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato non cambiare corsia quando la linea per terra è continua."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা রাস্তার দাগ টানা (কন্টিনিউয়াস) থাকলে লেন পরিবর্তন না করা পরীক্ষা করেছি।

seguire i cartelli verdi per prendere l'autostrada A2
হাইওয়ে ধরতে সবুজ রঙের সাইনবোর্ড অনুসরণ করা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di seguire i cartelli verdi per prendere l'autostrada."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় হাইওয়ে ধরতে সবুজ রঙের সাইনবোর্ড অনুসরণ করা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

seguire i cartelli blu per le strade extraurbane e provinciali A2
আন্তঃনগর ও প্রাদেশিক সড়কের জন্য নীল সাইনবোর্ড অনুসরণ করা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere seguire i cartelli blu per le strade extraurbane e provinciali."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় আন্তঃনগর ও প্রাদেশিক সড়কের জন্য নীল সাইনবোর্ড অনুসরণ করা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

pagare il supplemento se si traina una roulotte o un carrello A2
ক্যারাভান বা ট্রেলার টানলে অতিরিক্ত টোল পরিশোধ করা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato pagare il supplemento se si traina una roulotte o un carrello."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা ক্যারাভান বা ট্রেলার টানলে অতিরিক্ত টোল পরিশোধ করা পরীক্ষা করেছি।

chiedere la ricevuta premendo il tasto alla cassa automatica A2
অটোমেটিক ক্যাশ মেশিনে বোতাম টিপে রসিদ নেওয়া
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di chiedere la ricevuta premendo il tasto alla cassa automatica."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় অটোমেটিক ক্যাশ মেশিনে বোতাম টিপে রসিদ নেওয়া মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

abbiamo fatto un viaggio tranquillo senza trovare traffico A2
আমরা কোনো যানজট ছাড়াই শান্তিপূর্ণভাবে ভ্রমণ করেছি
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere abbiamo fatto un viaggio tranquillo senza trovare traffico."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় আমরা কোনো যানজট ছাড়াই শান্তিপূর্ণভাবে ভ্রমণ করেছি সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

controllare l'autostrada A2
হাইওয়ে / মোটরওয়ে পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare l'autostrada."

যাত্রা শুরু করার আগে হাইওয়ে / মোটরওয়ে পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare il pedaggio A2
টোল / পথকর পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il pedaggio."

যাত্রা শুরু করার আগে টোল / পথকর পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare il pedaggio autostradale A2
হাইওয়ে টোল পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il pedaggio autostradale."

যাত্রা শুরু করার আগে হাইওয়ে টোল পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare il casello A2
টোল প্লাজা / টোল বুথ পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il casello."

যাত্রা শুরু করার আগে টোল প্লাজা / টোল বুথ পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare il casello autostradale A2
হাইওয়ের টোল প্লাজা পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il casello autostradale."

যাত্রা শুরু করার আগে হাইওয়ের টোল প্লাজা পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare la barriera autostradale A2
হাইওয়ের মূল টোল ব্যারিয়ার পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare la barriera autostradale."

যাত্রা শুরু করার আগে হাইওয়ের মূল টোল ব্যারিয়ার পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare il casellante A2
টোল বুথের কর্মী পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il casellante."

যাত্রা শুরু করার আগে টোল বুথের কর্মী পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare il Telepass A2
টেলিপাস (স্বয়ংক্রিয় ইলেকট্রনিক টোল ডিভাইস) পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il Telepass."

যাত্রা শুরু করার আগে টেলিপাস (স্বয়ংক্রিয় ইলেকট্রনিক টোল ডিভাইস) পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare la corsia Telepass A2
টেলিপাসের নির্ধারিত হলুদ লেন পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare la corsia Telepass."

যাত্রা শুরু করার আগে টেলিপাসের নির্ধারিত হলুদ লেন পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare il telepedaggio A2
ইলেকট্রনিক টোল পরিশোধ ব্যবস্থা পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il telepedaggio."

যাত্রা শুরু করার আগে ইলেকট্রনিক টোল পরিশোধ ব্যবস্থা পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare il biglietto autostradale A2
হাইওয়ের টোল টিকিট পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il biglietto autostradale."

যাত্রা শুরু করার আগে হাইওয়ের টোল টিকিট পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare la cassa automatica Viacard A2
স্বয়ংক্রিয় কার্ড ও ক্যাশ টোল বুথ পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare la cassa automatica Viacard."

যাত্রা শুরু করার আগে স্বয়ংক্রিয় কার্ড ও ক্যাশ টোল বুথ পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare la porta con operatore A2
কর্মীযুক্ত টোল গেট পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare la porta con operatore."

যাত্রা শুরু করার আগে কর্মীযুক্ত টোল গেট পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare il mancato pagamento del pedaggio A2
টোল পরিশোধ না হওয়ার রসিদ (ম্যাংকাতো পাগামেন্তো) পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il mancato pagamento del pedaggio."

যাত্রা শুরু করার আগে টোল পরিশোধ না হওয়ার রসিদ (ম্যাংকাতো পাগামেন্তো) পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare la sbarra del casello A2
টোল বুথের ব্যারিয়ার বা দণ্ড পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare la sbarra del casello."

যাত্রা শুরু করার আগে টোল বুথের ব্যারিয়ার বা দণ্ড পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare lo svincolo autostradale A2
হাইওয়ের ইন্টারচেঞ্জ বা সংযোগ মোড় পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare lo svincolo autostradale."

যাত্রা শুরু করার আগে হাইওয়ের ইন্টারচেঞ্জ বা সংযোগ মোড় পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare l'uscita autostradale A2
হাইওয়ে থেকে বের হওয়ার পথ (এক্সিট) পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare l'uscita autostradale."

যাত্রা শুরু করার আগে হাইওয়ে থেকে বের হওয়ার পথ (এক্সিট) পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।

controllare l'entrata autostradale A2
হাইওয়েতে প্রবেশের মুখ পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare l'entrata autostradale."

যাত্রা শুরু করার আগে হাইওয়েতে প্রবেশের মুখ পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।