শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'Assegno Unico e Universale spetta dal settimo mese di gravidanza fino al compimento dei ventuno anni dei figli."
একক ও সর্বজনীন ভাতা গর্ভাবস্থার সপ্তম মাস থেকে শুরু করে সন্তানদের একুশ বছর বয়স পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত প্রাপ্য।
"Se hai già una domanda di Assegno Unico attiva non devi rifarla, ma devi solo rinnovare l'ISEE ogni anno."
আপনার যদি ইতিমধ্যে একক ভাতার আবেদন চালু থাকে তবে নতুন করে আবেদন করতে হবে না, শুধু প্রতি বছর আইএসইই নবায়ন করতে হবে।
"Buongiorno, il mese scorso è nato il nostro secondo bambino e vorrei aggiungerlo all'Assegno Unico."
শুভ সকাল, গত মাসে আমাদের দ্বিতীয় সন্তানের জন্ম হয়েছে এবং আমি তাকে একক ভাতায় (Assegno Unico) যুক্ত করতে চাই।
"Congratulazioni! Avete già aggiornato anche l'ISEE inserendo il neonato nello stato di famiglia?"
অভিনন্দন! আপনারা কি পারিবারিক তালিকায় নবজাতককে যুক্ত করে আইএসইই-ও (ISEE) আপডেট করেছেন?
"Sì, abbiamo fatto la nuova DSU la settimana scorsa e oggi è uscita l'attestazione ISEE aggiornata."
হ্যাঁ, আমরা গত সপ্তাহে নতুন ডিএসইউ করেছি এবং আজ আপডেট হওয়া আইএসইই সনদ বের হয়েছে।
"Perfetto! Allora entriamo nella sua domanda attiva di Assegno Unico e aggiungiamo la scheda del nuovo figlio."
চমৎকার! তাহলে আমরা আপনার চালু থাকা একক ভাতার আবেদনে ঢুকে নতুন সন্তানের তথ্য যোগ করে দিচ্ছি।
"Riceveremo anche le mensilità arretrate dal settimo mese di gravidanza?"
আমরা কি গর্ভাবস্থার সপ্তম মাস থেকে বকেয়া মাসের টাকাগুলোও পাব?
"Mia moglie deve confermare qualcosa con il suo SPID per far arrivare tutto sul mio IBAN?"
আমার আইব্যান-এ পুরো টাকা আসার জন্য আমার স্ত্রীকে কি তার স্পিড দিয়ে কিছু নিশ্চিত করতে হবে?
"Sì, le preparo subito l'accesso con il suo SPID così autorizza il pagamento al cento per cento sul suo conto."
হ্যাঁ, আমি এখনই তার স্পিড দিয়ে লগইন প্রস্তুত করে দিচ্ছি যাতে তিনি আপনার অ্যাকাউন্টে শতভাগ পেমেন্টের অনুমোদন দিতে পারেন।
"ADI"
এডিআই (অন্তর্ভুক্তি ভাতা - Assegno di Inclusione)
"SFL"
এসএফএল (প্রশিক্ষণ ও কাজের সহায়তা)
"Retta"
স্কুল বা নার্সারির মাসিক ফি
"Mamme"
কর্মজীবী মায়েদের বোনাস (bonus mamme)
"Bando"
সরকারি বিজ্ঞপ্তি বা সার্কুলার
"Fondi"
বরাদ্দকৃত সরকারি তহবিল
"Poste"
পোস্ট অফিস (কার্ড সংগ্রহের স্থান)
"Idrico"
পানির বিল বোনাস (bonus idrico)
"Plafond"
সর্বোচ্চ বাজেট সীমা
"Ammesso"
তালিকায় গৃহীত
"Dedicata"
কার্তা দেদিকাতা আ তে (খাদ্য ও জ্বালানি কার্ড)
"Acquisti"
কার্তা আকুইস্তি (শিশু ও প্রবীণদের কার্ড)
"Scontare"
বিল থেকে সরাসরি কমানো
"Incentivo"
প্রণোদনা
"Trasporti"
গণপরিবহন ছাড়
"Agevolato"
হ্রাসকৃত বা সুবিধাপ্রাপ্ত
"Inclusione"
সামাজিক অন্তর্ভুক্তি ভাতা
"Graduatoria"
নির্বাচিতদের নামের তালিকা
"Beneficiare"
সুবিধা ভোগ করা
"Agevolazione"
আর্থিক সুবিধা বা ছাড়
"Beneficiario"
সুবিধাভোগী