শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'INPS rimborsa ogni mese sul conto il buono libri per le scuole medie e superiori."
মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিক স্কুলের বইয়ের ভাউচারটি আইএনপিএস প্রতি মাসে অ্যাকাউন্টে ফেরত দেয়।
"Le mamme lavoratrici con figli possono richiedere la Carta Dedicata a Te per la spesa."
নিত্যপ্রয়োজনীয় কেনাকাটার কার্তা দেদিকাতা আ তে কার্ডটি সন্তান থাকা কর্মজীবী মায়েরা চাইতে পারেন।
"Quando chiude il bando comunale per lo sconto automatico sulle bollette di luce e gas?"
বিদ্যুৎ ও গ্যাসের বিলে স্বয়ংক্রিয় ছাড়টি পৌরসভার বিজ্ঞপ্তিটি কবে বন্ধ হবে?
"L'INPS rimborsa ogni mese sul conto lo sconto automatico sulle bollette di luce e gas."
বিদ্যুৎ ও গ্যাসের বিলে স্বয়ংক্রিয় ছাড়টি আইএনপিএস প্রতি মাসে অ্যাকাউন্টে ফেরত দেয়।
"Sulla fattura della luce abbiamo trovato il buono libri per le scuole medie e superiori."
মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিক স্কুলের বইয়ের ভাউচারটি বিদ্যুতের বিলে আমরা পেয়েছি।
"Per ottenere l'esenzione dal ticket sanitario serve la Carta Dedicata a Te per la spesa."
নিত্যপ্রয়োজনীয় কেনাকাটার কার্তা দেদিকাতা আ তে কার্ডটি চিকিৎসা টিকিট ফি মওকুফ পেতে লাগবে।
"Sulla fattura della luce abbiamo trovato lo sconto automatico sulle bollette di luce e gas."
বিদ্যুৎ ও গ্যাসের বিলে স্বয়ংক্রিয় ছাড়টি বিদ্যুতের বিলে আমরা পেয়েছি।
"Le mamme lavoratrici con figli possono richiedere la Carta Acquisti per minori di tre anni."
তিন বছরের কম বয়সী শিশুদের কার্তা আকুইস্তি কার্ডটি সন্তান থাকা কর্মজীবী মায়েরা চাইতে পারেন।
"Per ottenere l'esenzione dal ticket sanitario serve la Carta Acquisti per minori di tre anni."
তিন বছরের কম বয়সী শিশুদের কার্তা আকুইস্তি কার্ডটি চিকিৎসা টিকিট ফি মওকুফ পেতে লাগবে।
"Con un ISEE sotto la soglia ottieni il buono libri per le scuole medie e superiori."
মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিক স্কুলের বইয়ের ভাউচারটি সীমার নিচে আইএসইই থাকলে আপনি পাবেন।
"Con un ISEE sotto la soglia ottieni lo sconto automatico sulle bollette di luce e gas."
বিদ্যুৎ ও গ্যাসের বিলে স্বয়ংক্রিয় ছাড়টি সীমার নিচে আইএসইই থাকলে আপনি পাবেন।
"Per il bonus asilo nido bisogna allegare il buono libri per le scuole medie e superiori."
মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিক স্কুলের বইয়ের ভাউচারটি নার্সারি বোনাসের জন্য সংযুক্ত করতে হবে।
"La Carta Dedicata a Te viene assegnata automaticamente dai Comuni alle famiglie con ISEE inferiore a quindicimila euro."
পনেরো হাজার ইউরোর কম আইএসইই থাকা পরিবারগুলোকে পৌরসভা থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে 'কার্তা দেদিকাতা আ তে' প্রদান করা হয়।
"Il bonus asilo nido dell'INPS rimborsa le rette mensili pagate per i bambini fino a tre anni di età."
আইএনপিএস-এর নার্সারি স্কুল বোনাস তিন বছর বয়স পর্যন্ত শিশুদের জন্য পরিশোধ করা মাসিক ফি ফেরত দেয়।
"Per ricevere il bonus sociale sulle bollette di luce, gas e acqua non serve fare domanda, basta avere l'ISEE valido."
বিদ্যুৎ, গ্যাস এবং পানির বিলে সামাজিক বোনাস পেতে আলাদা আবেদন করতে হয় না, শুধু বৈধ আইএসইই থাকলেই চলে।
"Ogni anno i Comuni aprono i bandi per i buoni libro scolastici e per le tariffe agevolate della mensa e dello scuolabus."
প্রতি বছর পৌরসভাগুলো স্কুলের বইয়ের ভাউচার এবং ক্যান্টিন ও স্কুলবাসের হ্রাসকৃত ফি-এর জন্য বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করে।
"Buongiorno, ho appena ritirato il nuovo ISEE che è di novemila euro. Quali bonus possiamo richiedere per la famiglia?"
শুভ সকাল, আমি এইমাত্র নতুন আইএসইই সংগ্রহ করেছি যা নয় হাজার ইউরো। পরিবারের জন্য আমরা কোন কোন বোনাসের আবেদন করতে পারি?
"Buongiorno! Con novemila euro di ISEE il bonus sociale per le bollette di luce, gas e acqua le arriverà in automatico."
শুভ সকাল! নয় হাজার ইউরো আইএসইই থাকলে বিদ্যুৎ, গ্যাস এবং পানির বিলের সামাজিক বোনাস আপনার কাছে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চলে আসবে।
"Davvero non devo presentare nessuna domanda per lo sconto sulle bollette?"
বিলের ছাড়ের জন্য কি আমাকে সত্যিই কোনো আবেদন জমা দিতে হবে না?
"Sì! Il piccolo frequenta l'asilo nido comunale e paghiamo la retta ogni mese con PagoPA."
হ্যাঁ! বাচ্চাটি পৌরসভার নার্সারি স্কুলে যায় এবং আমরা প্রতি মাসে পাগোপিএ দিয়ে ফি পরিশোধ করি।
"Perfetto, con il vostro ISEE l'INPS vi rimborserà l'intera retta mensile fino al tetto massimo previsto."
চমৎকার, আপনাদের এই আইএসইই-তে আইএনপিএস নির্ধারিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত পুরো মাসিক ফি আপনাদের ফেরত দেবে।
"E per nostra figlia più grande che inizia la scuola media c'è qualche agevolazione?"
আর আমাদের বড় মেয়ে যে মাধ্যমিক স্কুলে শুরু করছে তার জন্য কি কোনো সুবিধা আছে?
"ATP"
আদালতের পূর্ব-কারিগরি যাচাই
"CTU"
আদালত নিযুক্ত মেডিকেল বিশেষজ্ঞ
"Ausili"
হুইলচেয়ার বা চলাচলের উপকরণ
"Mirato"
লক্ষ্যভিত্তিক কর্মসংস্থান
"Cecità"
দৃষ্টিহীনতা
"Gravità"
গুরুতর অবস্থা (Art. 3 comma 3)
"Sordità"
শ্রবণহীনতা
"Omologa"
বিচারকের অনুমোদন আদেশ