শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Entro trenta giorni dal parto bisogna comunicare un'indennità pari all'ottanta per cento della retribuzione."
বেতনের আশি শতাংশের সমান একটি ভাতা প্রসবের ত্রিশ দিনের মধ্যে জানাতে হবে।
"Il medico del Servizio Sanitario Nazionale trasmette un'indennità pari all'ottanta per cento della retribuzione."
বেতনের আশি শতাংশের সমান একটি ভাতা সরকারি স্বাস্থ্য সেবার ডাক্তার প্রেরণ করেন।
"Se la madre non lavora può richiedere due ore al giorno di riposi per allattamento."
ব্রেস্টফিডিংয়ের জন্য প্রতিদিন দুই ঘণ্টার বিরতি মা যদি কাজ না করেন তবে তিনি চাইতে পারেন।
"Fino a un anno di vita del figlio vige la domanda telematica di maternità all'INPS."
আইএনপিএস-এ মাতৃত্ব ছুটির অনলাইন আবেদনটি সন্তানের বয়স এক বছর হওয়া পর্যন্ত বলবৎ থাকে।
"Durante il primo anno del bambino spettano due ore al giorno di riposi per allattamento."
ব্রেস্টফিডিংয়ের জন্য প্রতিদিন দুই ঘণ্টার বিরতি শিশুর প্রথম বছরজুড়ে প্রাপ্য হয়।
"Se la madre non lavora può richiedere i dieci giorni di congedo di paternità obbligatorio."
বাধ্যতামূলক পিতৃত্বকালীন দশ দিনের ছুটিটি মা যদি কাজ না করেন তবে তিনি চাইতে পারেন।
"Prima di entrare all'ottavo mese devi inviare due ore al giorno di riposi per allattamento."
ব্রেস্টফিডিংয়ের জন্য প্রতিদিন দুই ঘণ্টার বিরতি অষ্টম মাসে প্রবেশের আগে আপনাকে পাঠাতে হবে।
"Con il certificato del medico competente si ottiene la data effettiva di nascita del neonato."
নবজাতকের প্রকৃত জন্মের তারিখটি কোম্পানির ডাক্তারের সনদ থাকলে পাওয়া যায়।
"Entro trenta giorni dal parto bisogna comunicare due ore al giorno di riposi per allattamento."
ব্রেস্টফিডিংয়ের জন্য প্রতিদিন দুই ঘণ্টার বিরতি প্রসবের ত্রিশ দিনের মধ্যে জানাতে হবে।
"Durante il primo anno del bambino spettano i dieci giorni di congedo di paternità obbligatorio."
বাধ্যতামূলক পিতৃত্বকালীন দশ দিনের ছুটিটি শিশুর প্রথম বছরজুড়ে প্রাপ্য হয়।
"Con il certificato del medico competente si ottiene l'assegno di maternità del Comune con l'ISEE."
আইএসইই সহ পৌরসভার মাতৃত্বকালীন ভাতাটি কোম্পানির ডাক্তারের সনদ থাকলে পাওয়া যায়।
"Dopo la maternità obbligatoria i genitori possono usare la data effettiva di nascita del neonato."
নবজাতকের প্রকৃত জন্মের তারিখটি বাধ্যতামূলক মাতৃত্ব ছুটির পর বাবা-মা ব্যবহার করতে পারেন।
"Prima di entrare all'ottavo mese devi inviare i dieci giorni di congedo di paternità obbligatorio."
বাধ্যতামূলক পিতৃত্বকালীন দশ দিনের ছুটিটি অষ্টম মাসে প্রবেশের আগে আপনাকে পাঠাতে হবে।
"Il medico del Servizio Sanitario Nazionale trasmette due ore al giorno di riposi per allattamento."
ব্রেস্টফিডিংয়ের জন্য প্রতিদিন দুই ঘণ্টার বিরতি সরকারি স্বাস্থ্য সেবার ডাক্তার প্রেরণ করেন।
"Entro trenta giorni dal parto bisogna comunicare i dieci giorni di congedo di paternità obbligatorio."
বাধ্যতামূলক পিতৃত্বকালীন দশ দিনের ছুটিটি প্রসবের ত্রিশ দিনের মধ্যে জানাতে হবে।
"Dopo la maternità obbligatoria i genitori possono usare l'assegno di maternità del Comune con l'ISEE."
আইএসইই সহ পৌরসভার মাতৃত্বকালীন ভাতাটি বাধ্যতামূলক মাতৃত্ব ছুটির পর বাবা-মা ব্যবহার করতে পারেন।
"Quando il padre lavoratore può prendere il certificato telematico di gravidanza con la data presunta?"
সম্ভাব্য তারিখসহ গর্ভাবস্থার অনলাইন সনদটি কর্মজীবী বাবা কখন নিতে পারেন?
"Con il certificato del medico competente si ottiene la flessibilità per lavorare fino all'ottavo mese."
অষ্টম মাস পর্যন্ত কাজ করার নমনীয়তার অনুমতিটি কোম্পানির ডাক্তারের সনদ থাকলে পাওয়া যায়।
"Il medico del Servizio Sanitario Nazionale trasmette i dieci giorni di congedo di paternità obbligatorio."
বাধ্যতামূলক পিতৃত্বকালীন দশ দিনের ছুটিটি সরকারি স্বাস্থ্য সেবার ডাক্তার প্রেরণ করেন।
"Con il certificato del medico competente si ottiene il congedo parentale retribuito all'ottanta per cento."
আশি শতাংশ বেতনের প্যারেন্টাল ছুটিটি কোম্পানির ডাক্তারের সনদ থাকলে পাওয়া যায়।
"Dopo la maternità obbligatoria i genitori possono usare la flessibilità per lavorare fino all'ottavo mese."
অষ্টম মাস পর্যন্ত কাজ করার নমনীয়তার অনুমতিটি বাধ্যতামূলক মাতৃত্ব ছুটির পর বাবা-মা ব্যবহার করতে পারেন।
"Con il certificato del medico competente si ottiene il divieto assoluto di licenziamento della lavoratrice."
কর্মজীবী মাকে চাকরিচ্যুত করার সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা কোম্পানির ডাক্তারের সনদ থাকলে পাওয়া যায়।
"Dopo la maternità obbligatoria i genitori possono usare il congedo parentale retribuito all'ottanta per cento."
আশি শতাংশ বেতনের প্যারেন্টাল ছুটিটি বাধ্যতামূলক মাতৃত্ব ছুটির পর বাবা-মা ব্যবহার করতে পারেন।
"Con il certificato del medico competente si ottiene un'indennità pari all'ottanta per cento della retribuzione."
বেতনের আশি শতাংশের সমান একটি ভাতা কোম্পানির ডাক্তারের সনদ থাকলে পাওয়া যায়।
"Dopo la maternità obbligatoria i genitori possono usare il divieto assoluto di licenziamento della lavoratrice."
কর্মজীবী মাকে চাকরিচ্যুত করার সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা বাধ্যতামূলক মাতৃত্ব ছুটির পর বাবা-মা ব্যবহার করতে পারেন।
"Dopo la maternità obbligatoria i genitori possono usare un'indennità pari all'ottanta per cento della retribuzione."
বেতনের আশি শতাংশের সমান একটি ভাতা বাধ্যতামূলক মাতৃত্ব ছুটির পর বাবা-মা ব্যবহার করতে পারেন।
"Fino a un anno di vita del figlio vige la data effettiva di nascita del neonato."
নবজাতকের প্রকৃত জন্মের তারিখটি সন্তানের বয়স এক বছর হওয়া পর্যন্ত বলবৎ থাকে।
"Fino a un anno di vita del figlio vige l'assegno di maternità del Comune con l'ISEE."
আইএসইই সহ পৌরসভার মাতৃত্বকালীন ভাতাটি সন্তানের বয়স এক বছর হওয়া পর্যন্ত বলবৎ থাকে।
"Fino a un anno di vita del figlio vige la flessibilità per lavorare fino all'ottavo mese."
অষ্টম মাস পর্যন্ত কাজ করার নমনীয়তার অনুমতিটি সন্তানের বয়স এক বছর হওয়া পর্যন্ত বলবৎ থাকে।
"Fino a un anno di vita del figlio vige il congedo parentale retribuito all'ottanta per cento."
আশি শতাংশ বেতনের প্যারেন্টাল ছুটিটি সন্তানের বয়স এক বছর হওয়া পর্যন্ত বলবৎ থাকে।