শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Hai portato al sindacato tutte le buste paga, il contratto e i turni lavorati?"
বেতন স্লিপগুলো, চুক্তি এবং কাজ করা শিফটের হিসাব আপনি কি ইউনিয়নে সব নিয়ে এসেছেন?
"Hai portato al sindacato tutte l'esattezza delle buste paga, delle ferie e del TFR?"
বেতন স্লিপ, ছুটি এবং টিএফআর-এর সঠিক হিসাব আপনি কি ইউনিয়নে সব নিয়ে এসেছেন?
"Hai portato al sindacato tutte il Fondo di Garanzia dell'INPS per liquidare i lavoratori?"
শ্রমিকদের পাওনা পরিশোধে আইএনপিএস-এর গ্যারান্টি ফান্ড আপনি কি ইউনিয়নে সব নিয়ে এসেছেন?
"Hai portato al sindacato tutte la lettera di impugnazione entro sessanta giorni per legge?"
আইন অনুযায়ী ষাট দিনের মধ্যে চ্যালেঞ্জের চিঠিটি আপনি কি ইউনিয়নে সব নিয়ে এসেছেন?
"Il contratto collettivo nazionale stabilisce la paga base minima, le ferie e la tredicesima."
ন্যূনতম মূল বেতন, বার্ষিক ছুটি এবং তেরোতম বোনাস জাতীয় যৌথ শ্রম চুক্তি নির্ধারণ করে দেয়।
"Il contratto collettivo nazionale stabilisce le buste paga, il contratto e i turni lavorati."
বেতন স্লিপগুলো, চুক্তি এবং কাজ করা শিফটের হিসাব জাতীয় যৌথ শ্রম চুক্তি নির্ধারণ করে দেয়।
"All'ufficio vertenze del sindacato controllano la paga base minima, le ferie e la tredicesima."
ন্যূনতম মূল বেতন, বার্ষিক ছুটি এবং তেরোতম বোনাস ইউনিয়নের শ্রম বিরোধ দপ্তরে তারা পরীক্ষা করে।
"All'ufficio vertenze del sindacato controllano le buste paga, il contratto e i turni lavorati."
বেতন স্লিপগুলো, চুক্তি এবং কাজ করা শিফটের হিসাব ইউনিয়নের শ্রম বিরোধ দপ্তরে তারা পরীক্ষা করে।
"Il contratto collettivo nazionale stabilisce l'esattezza delle buste paga, delle ferie e del TFR."
বেতন স্লিপ, ছুটি এবং টিএফআর-এর সঠিক হিসাব জাতীয় যৌথ শ্রম চুক্তি নির্ধারণ করে দেয়।
"All'ufficio vertenze del sindacato controllano l'esattezza delle buste paga, delle ferie e del TFR."
বেতন স্লিপ, ছুটি এবং টিএফআর-এর সঠিক হিসাব ইউনিয়নের শ্রম বিরোধ দপ্তরে তারা পরীক্ষা করে।
"Il contratto collettivo nazionale stabilisce il Fondo di Garanzia dell'INPS per liquidare i lavoratori."
শ্রমিকদের পাওনা পরিশোধে আইএনপিএস-এর গ্যারান্টি ফান্ড জাতীয় যৌথ শ্রম চুক্তি নির্ধারণ করে দেয়।
"Il contratto collettivo nazionale stabilisce la lettera di impugnazione entro sessanta giorni per legge."
আইন অনুযায়ী ষাট দিনের মধ্যে চ্যালেঞ্জের চিঠিটি জাতীয় যৌথ শ্রম চুক্তি নির্ধারণ করে দেয়।
"All'ufficio vertenze del sindacato controllano il Fondo di Garanzia dell'INPS per liquidare i lavoratori."
শ্রমিকদের পাওনা পরিশোধে আইএনপিএস-এর গ্যারান্টি ফান্ড ইউনিয়নের শ্রম বিরোধ দপ্তরে তারা পরীক্ষা করে।
"All'ufficio vertenze del sindacato controllano la lettera di impugnazione entro sessanta giorni per legge."
আইন অনুযায়ী ষাট দিনের মধ্যে চ্যালেঞ্জের চিঠিটি ইউনিয়নের শ্রম বিরোধ দপ্তরে তারা পরীক্ষা করে।
"In sede di conciliazione sindacale abbiamo firmato assemblea sindacale retribuita durante l'orario di lavoro."
কাজের সময়ের মধ্যে সবেতন ইউনিয়ন সভায় অংশ নেওয়ার ইউনিয়ন আপস-মীমাংসা বৈঠকে আমরা স্বাক্ষর করেছি।
"Contro un licenziamento ingiusto il sindacato invia assemblea sindacale retribuita durante l'orario di lavoro."
কাজের সময়ের মধ্যে সবেতন ইউনিয়ন সভায় অংশ নেওয়ার অন্যায্য ছাঁটাইয়ের বিরুদ্ধে ইউনিয়ন পাঠায়।
"Entro cinque giorni dalla contestazione disciplinare bisogna assemblea sindacale retribuita durante l'orario di lavoro."
কাজের সময়ের মধ্যে সবেতন ইউনিয়ন সভায় অংশ নেওয়ার শাস্তিমূলক নোটিশ পাওয়ার পাঁচ দিনের মধ্যে অবশ্যই।
"Se il datore non paga gli stipendi puoi assemblea sindacale retribuita durante l'orario di lavoro."
কাজের সময়ের মধ্যে সবেতন ইউনিয়ন সভায় অংশ নেওয়ার মালিক যদি বেতন না দেন তবে আপনি পারেন।
"In sede di conciliazione sindacale abbiamo firmato un accordo per il pagamento rateale degli arretrati."
বকেয়া অর্থ কিস্তিতে পরিশোধের একটি সমঝোতা চুক্তি ইউনিয়ন আপস-মীমাংসা বৈঠকে আমরা স্বাক্ষর করেছি।
"Contro un licenziamento ingiusto il sindacato invia un accordo per il pagamento rateale degli arretrati."
বকেয়া অর্থ কিস্তিতে পরিশোধের একটি সমঝোতা চুক্তি অন্যায্য ছাঁটাইয়ের বিরুদ্ধে ইউনিয়ন পাঠায়।
"In sede di conciliazione sindacale abbiamo firmato aprire subito una vertenza sindacale per recuperare tutto."
সব পাওনা আদায়ে সাথে সাথে ইউনিয়ন দাবি ফাইল খুলতে ইউনিয়ন আপস-মীমাংসা বৈঠকে আমরা স্বাক্ষর করেছি।
"Contro un licenziamento ingiusto il sindacato invia aprire subito una vertenza sindacale per recuperare tutto."
সব পাওনা আদায়ে সাথে সাথে ইউনিয়ন দাবি ফাইল খুলতে অন্যায্য ছাঁটাইয়ের বিরুদ্ধে ইউনিয়ন পাঠায়।
"Entro cinque giorni dalla contestazione disciplinare bisogna un accordo per il pagamento rateale degli arretrati."
বকেয়া অর্থ কিস্তিতে পরিশোধের একটি সমঝোতা চুক্তি শাস্তিমূলক নোটিশ পাওয়ার পাঁচ দিনের মধ্যে অবশ্যই।
"In sede di conciliazione sindacale abbiamo firmato il sindacato richiede le differenze retributive e contributive."
ইউনিয়ন বকেয়া বেতনের পার্থক্য ও কন্ট্রিবিউশন দাবি করে ইউনিয়ন আপস-মীমাংসা বৈঠকে আমরা স্বাক্ষর করেছি।
"Contro un licenziamento ingiusto il sindacato invia il sindacato richiede le differenze retributive e contributive."
ইউনিয়ন বকেয়া বেতনের পার্থক্য ও কন্ট্রিবিউশন দাবি করে অন্যায্য ছাঁটাইয়ের বিরুদ্ধে ইউনিয়ন পাঠায়।
"Quando l'azienda fallisce senza pagare il TFR interviene assemblea sindacale retribuita durante l'orario di lavoro."
কাজের সময়ের মধ্যে সবেতন ইউনিয়ন সভায় অংশ নেওয়ার কোম্পানি টিএফআর না দিয়ে দেউলিয়া হলে এগিয়ে আসে।
"In sede di conciliazione sindacale abbiamo firmato presentare le giustificazioni scritte con l'aiuto del sindacalista."
ইউনিয়ন প্রতিনিধির সহায়তায় লিখিত জবাব জমা দিতে ইউনিয়ন আপস-মীমাংসা বৈঠকে আমরা স্বাক্ষর করেছি।
"Entro cinque giorni dalla contestazione disciplinare bisogna aprire subito una vertenza sindacale per recuperare tutto."
সব পাওনা আদায়ে সাথে সাথে ইউনিয়ন দাবি ফাইল খুলতে শাস্তিমূলক নোটিশ পাওয়ার পাঁচ দিনের মধ্যে অবশ্যই।
"Contro un licenziamento ingiusto il sindacato invia presentare le giustificazioni scritte con l'aiuto del sindacalista."
ইউনিয়ন প্রতিনিধির সহায়তায় লিখিত জবাব জমা দিতে অন্যায্য ছাঁটাইয়ের বিরুদ্ধে ইউনিয়ন পাঠায়।
"Se il datore non paga gli stipendi puoi un accordo per il pagamento rateale degli arretrati."
বকেয়া অর্থ কিস্তিতে পরিশোধের একটি সমঝোতা চুক্তি মালিক যদি বেতন না দেন তবে আপনি পারেন।