শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Nel regime forfettario fino a ottantacinquemila euro si paga la pratica telematica ComUnica alla Camera di Commercio."
চেম্বার অব কমার্সে অনলাইন কমইউনিকা ফাইলটি পঁচাশি হাজার ইউরো পর্যন্ত ফ্ল্যাট পদ্ধতিতে দিতে হয়।
"Nel regime forfettario fino a ottantacinquemila euro si paga consultare un commercialista e scegliere il codice ATECO."
একজন হিসাবরক্ষকের পরামর্শ নিতে এবং আতেকো কোড বেছে নিতে পঁচাশি হাজার ইউরো পর্যন্ত ফ্ল্যাট পদ্ধতিতে দিতে হয়।
"Prima di avviare un negozio o un'attività bisogna la Partita IVA, il codice fiscale e il codice univoco."
পার্তিতা ইভা, ট্যাক্স কোড এবং সাত সংখ্যার কোডটি দোকান বা ব্যবসা শুরু করার আগে অবশ্যই।
"Prima di avviare un negozio o un'attività bisogna la visura camerale e il Modello Redditi con il bilancio."
ব্যবসার নিবন্ধন সনদ এবং ব্যালেন্স শিটসহ আয়কর রিটার্নটি দোকান বা ব্যবসা শুরু করার আগে অবশ্যই।
"Per emettere una fattura elettronica al cliente serve la Partita IVA, il codice fiscale e il codice univoco."
পার্তিতা ইভা, ট্যাক্স কোড এবং সাত সংখ্যার কোডটি গ্রাহককে ই-ইনভয়েস দেওয়ার জন্য লাগবে।
"Per emettere una fattura elettronica al cliente serve la visura camerale e il Modello Redditi con il bilancio."
ব্যবসার নিবন্ধন সনদ এবং ব্যালেন্স শিটসহ আয়কর রিটার্নটি গ্রাহককে ই-ইনভয়েস দেওয়ার জন্য লাগবে।
"Per aprire un negozio di alimentari o un ristorante il commercialista presenta anche la SCIA telematica al Comune."
মুদি দোকান বা রেস্তোরাঁ খোলার জন্য হিসাবরক্ষক পৌরসভায় অনলাইন সিয়া (SCIA) অনুমোদনপত্রও জমা দেন।
"Per i commercianti e gli artigiani in forfettario spetta chiudere la Partita IVA e cancellare la posizione camerale."
পার্তিতা ইভা বন্ধ করতে এবং চেম্বার নিবন্ধন বাতিল করতে ফ্ল্যাট পদ্ধতির ব্যবসায়ী ও কারিগরদের জন্য প্রাপ্য।
"Per i commercianti e gli artigiani in forfettario spetta la riduzione del trentacinque per cento sui contributi INPS."
আইএনপিএস চাঁদার ওপর পঁয়ত্রিশ শতাংশ ছাড় ফ্ল্যাট পদ্ধতির ব্যবসায়ী ও কারিগরদের জন্য প্রাপ্য।
"Per i commercianti e gli artigiani in forfettario spetta tutti i costi aziendali documentati dalle fatture di acquisto."
ক্রয় রসিদ দ্বারা প্রমাণিত সব ব্যবসায়িক খরচ ফ্ল্যাট পদ্ধতির ব্যবসায়ী ও কারিগরদের জন্য প্রাপ্য।
"Nel regime forfettario fino a ottantacinquemila euro si paga chiudere la Partita IVA e cancellare la posizione camerale."
পার্তিতা ইভা বন্ধ করতে এবং চেম্বার নিবন্ধন বাতিল করতে পঁচাশি হাজার ইউরো পর্যন্ত ফ্ল্যাট পদ্ধতিতে দিতে হয়।
"Per i commercianti e gli artigiani in forfettario spetta la Partita IVA, il codice fiscale e il codice univoco."
পার্তিতা ইভা, ট্যাক্স কোড এবং সাত সংখ্যার কোডটি ফ্ল্যাট পদ্ধতির ব্যবসায়ী ও কারিগরদের জন্য প্রাপ্য।
"Per i commercianti e gli artigiani in forfettario spetta la visura camerale e il Modello Redditi con il bilancio."
ব্যবসার নিবন্ধন সনদ এবং ব্যালেন্স শিটসহ আয়কর রিটার্নটি ফ্ল্যাট পদ্ধতির ব্যবসায়ী ও কারিগরদের জন্য প্রাপ্য।
"Nel regime forfettario fino a ottantacinquemila euro si paga la Partita IVA, il codice fiscale e il codice univoco."
পার্তিতা ইভা, ট্যাক্স কোড এবং সাত সংখ্যার কোডটি পঁচাশি হাজার ইউরো পর্যন্ত ফ্ল্যাট পদ্ধতিতে দিতে হয়।
"Nel regime forfettario per i primi cinque anni di nuova attività l'imposta sostitutiva è solo del cinque per cento."
নতুন ব্যবসার প্রথম পাঁচ বছরের জন্য ফ্ল্যাট কর পদ্ধতিতে বিকল্প করের হার মাত্র পাঁচ শতাংশ।
"Nel regime forfettario fino a ottantacinquemila euro si paga la visura camerale e il Modello Redditi con il bilancio."
ব্যবসার নিবন্ধন সনদ এবং ব্যালেন্স শিটসহ আয়কর রিটার্নটি পঁচাশি হাজার ইউরো পর্যন্ত ফ্ল্যাট পদ্ধতিতে দিতে হয়।
"Buongiorno dottore, vorrei aprire una Partita IVA per lavorare in proprio come artigiano elettricista."
শুভ সকাল ডক্টর, আমি ইলেকট্রিশিয়ান কারিগর হিসেবে নিজের ব্যবসা করার জন্য একটি পার্তিতা ইভা (Partita IVA) খুলতে চাই।
"Ottimo! Quali altri costi fissi dovrò sostenere durante l'anno oltre alle tasse?"
দারুণ! কর ছাড়াও বছরের মধ্যে আমাকে আর কী কী নির্ধারিত খরচ বহন করতে হবে?
"Come artigiano dovrà iscriversi alla Camera di Commercio, all'INAIL e alla gestione artigiani dell'INPS."
কারিগর হিসেবে আপনাকে চেম্বার অব কমার্স, ইনাইল (INAIL) এবং আইএনপিএস-এর কারিগর তহবিলে নিবন্ধন করতে হবে।
"Ho sentito che per il regime forfettario c'è uno sconto sui contributi INPS, è vero?"
আমি শুনেছি যে ফ্ল্যাট কর পদ্ধতিতে আইএনপিএস কন্ট্রিবিউশনের ওপর ছাড় পাওয়া যায়, এটি কি সত্যি?
"E come farò per emettere le fatture elettroniche ai miei clienti?"
আর আমার গ্রাহকদের ইলেকট্রনিক বিল (fattura elettronica) দেওয়ার কাজটি আমি কীভাবে করব?
"Le attiveremo un'applicazione semplicissima sul telefono collegata direttamente al nostro studio contabile."
আমরা আপনার ফোনে খুব সহজ একটি অ্যাপ চালু করে দেব যা সরাসরি আমাদের হিসাবরক্ষণ চেম্বারের সাথে যুক্ত থাকবে।
"TAR"
তার (আঞ্চলিক প্রশাসনিক আদালত)
"Albo"
নিবন্ধিত আইনজীবীদের তালিকা
"Prove"
প্রমাণাদি
"Citare"
আদালতে মামলা করা (citare in giudizio)
"Diffida"
আইনি উকিল নোটিশ
"Decreto"
বিচারকের আদেশ বা ডিক্রি
"Fondato"
যুক্তিসঙ্গত ও প্রমাণসাপেক্ষ
"Forense"
আইন পেশা সংক্রান্ত