শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Prima di firmare un contratto importante conviene la lettera di disdetta del contratto di locazione."
বাড়ি ভাড়ার চুক্তি বাতিলের নোটিশ চিঠিটি গুরুত্বপূর্ণ কোনো চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে ভালো হয়।
"Entro quale termine massimo va inviata che non siano presenti clausole vessatorie o penali eccessive?"
যেন কোনো একতরফা শর্ত বা অতিরিক্ত জরিমানা না থাকে সর্বোচ্চ কত সময়ের মধ্যে পাঠাতে হবে?
"Entro quale termine massimo va inviata un servizio gratuito di primo orientamento legale ai cittadini?"
নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে প্রাথমিক আইনি দিকনির্দেশনা সেবা সর্বোচ্চ কত সময়ের মধ্যে পাঠাতে হবে?
"Con una consulenza legale preventiva puoi che non siano presenti clausole vessatorie o penali eccessive."
যেন কোনো একতরফা শর্ত বা অতিরিক্ত জরিমানা না থাকে আগাম আইনি পরামর্শ নেওয়ার মাধ্যমে আপনি পারেন।
"Prima di firmare un contratto importante conviene conoscere esattamente i tuoi diritti e prevenire abusi."
নিজের অধিকারগুলো সঠিকভাবে জানতে এবং প্রতারণা রোধ করতে গুরুত্বপূর্ণ কোনো চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে ভালো হয়।
"Con una consulenza legale preventiva puoi un servizio gratuito di primo orientamento legale ai cittadini."
নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে প্রাথমিক আইনি দিকনির্দেশনা সেবা আগাম আইনি পরামর্শ নেওয়ার মাধ্যমে আপনি পারেন।
"Durante la consulenza il giurista controlla che non siano presenti clausole vessatorie o penali eccessive."
যেন কোনো একতরফা শর্ত বা অতিরিক্ত জরিমানা না থাকে পরামর্শের সময় আইন বিশেষজ্ঞ পরীক্ষা করেন।
"Durante la consulenza il giurista controlla un servizio gratuito di primo orientamento legale ai cittadini."
নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে প্রাথমিক আইনি দিকনির্দেশনা সেবা পরামর্শের সময় আইন বিশেষজ্ঞ পরীক্ষা করেন।
"Firmando l'accordo di conciliazione le parti che non siano presenti clausole vessatorie o penali eccessive."
যেন কোনো একতরফা শর্ত বা অতিরিক্ত জরিমানা না থাকে সমঝোতা চুক্তিতে স্বাক্ষর করে উভয় পক্ষ।
"Prima di firmare un contratto importante conviene chiudono definitivamente la lite senza andare dal giudice."
বিচারকের কাছে না গিয়েই চূড়ান্তভাবে বিবাদ নিষ্পত্তি করে গুরুত্বপূর্ণ কোনো চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে ভালো হয়।
"Firmando l'accordo di conciliazione le parti un servizio gratuito di primo orientamento legale ai cittadini."
নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে প্রাথমিক আইনি দিকনির্দেশনা সেবা সমঝোতা চুক্তিতে স্বাক্ষর করে উভয় পক্ষ।
"Prima di firmare un contratto importante conviene richiedere una consulenza legale per leggere ogni clausola."
প্রতিটি শর্ত পড়ার জন্য একটি আইনি পরামর্শ নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ কোনো চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে ভালো হয়।
"Prima di firmare un contratto importante conviene inviare una richiesta formale di restituzione tramite raccomandata."
রেজিস্টার্ড ডাকযোগে টাকা ফেরতের আনুষ্ঠানিক দাবি পাঠাতে গুরুত্বপূর্ণ কোনো চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে ভালো হয়।
"Quando il proprietario trattiene ingiustamente la caparra bisogna uno sportello legale del sindacato degli inquilini."
ভাড়াটিয়া ইউনিয়নের একটি আইনি পরামর্শ কাউন্টারে মালিক অন্যায়ভাবে জামানত আটকে রাখলে অবশ্যই।
"Per contestare una bolletta o una truffa ti aiuta uno sportello legale del sindacato degli inquilini."
ভাড়াটিয়া ইউনিয়নের একটি আইনি পরামর্শ কাউন্টারে অবৈধ বিল বা প্রতারণার বিরুদ্ধে আপত্তি জানাতে আপনাকে সাহায্য করে।
"Per contestare una bolletta o una truffa ti aiuta una risoluzione bonaria e stragiudiziale della controversia."
বিরোধটির একটি শান্তিপূর্ণ ও আদালতের বাইরের সমাধান অবৈধ বিল বা প্রতারণার বিরুদ্ধে আপত্তি জানাতে আপনাকে সাহায্য করে।
"Per contestare una bolletta o una truffa ti aiuta l'ufficio legale dell'associazione a tutela dei consumatori."
ভোক্তা অধিকার সুরক্ষা সমিতির আইনি দপ্তর অবৈধ বিল বা প্রতারণার বিরুদ্ধে আপত্তি জানাতে আপনাকে সাহায্য করে।
"Prima di firmare un contratto importante conviene che non siano presenti clausole vessatorie o penali eccessive."
যেন কোনো একতরফা শর্ত বা অতিরিক্ত জরিমানা না থাকে গুরুত্বপূর্ণ কোনো চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে ভালো হয়।
"Prima di firmare un contratto importante conviene un servizio gratuito di primo orientamento legale ai cittadini."
নাগরিকদের জন্য বিনামূল্যে প্রাথমিক আইনি দিকনির্দেশনা সেবা গুরুত্বপূর্ণ কোনো চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে ভালো হয়।
"Quando il proprietario trattiene ingiustamente la caparra bisogna la lettera di disdetta del contratto di locazione."
বাড়ি ভাড়ার চুক্তি বাতিলের নোটিশ চিঠিটি মালিক অন্যায়ভাবে জামানত আটকে রাখলে অবশ্যই।
"Per contestare una bolletta o una truffa ti aiuta la lettera di disdetta del contratto di locazione."
বাড়ি ভাড়ার চুক্তি বাতিলের নোটিশ চিঠিটি অবৈধ বিল বা প্রতারণার বিরুদ্ধে আপত্তি জানাতে আপনাকে সাহায্য করে।
"Per evitare i costi e i tempi del Tribunale cerchiamo uno sportello legale del sindacato degli inquilini."
ভাড়াটিয়া ইউনিয়নের একটি আইনি পরামর্শ কাউন্টারে আদালতের খরচ ও দীর্ঘ সময় এড়াতে আমরা খুঁজি।
"Per contestare una bolletta o una truffa ti aiuta conoscere esattamente i tuoi diritti e prevenire abusi."
নিজের অধিকারগুলো সঠিকভাবে জানতে এবং প্রতারণা রোধ করতে অবৈধ বিল বা প্রতারণার বিরুদ্ধে আপত্তি জানাতে আপনাকে সাহায্য করে।
"Se hai problemi con il contratto di affitto rivolgiti a uno sportello legale del sindacato degli inquilini."
ভাড়াটিয়া ইউনিয়নের একটি আইনি পরামর্শ কাউন্টারে বাড়ি ভাড়ার চুক্তি নিয়ে সমস্যা হলে যোগাযোগ করুন।
"Per contestare una bolletta o una truffa ti aiuta chiudono definitivamente la lite senza andare dal giudice."
বিচারকের কাছে না গিয়েই চূড়ান্তভাবে বিবাদ নিষ্পত্তি করে অবৈধ বিল বা প্রতারণার বিরুদ্ধে আপত্তি জানাতে আপনাকে সাহায্য করে।
"Per contestare una bolletta o una truffa ti aiuta richiedere una consulenza legale per leggere ogni clausola."
প্রতিটি শর্ত পড়ার জন্য একটি আইনি পরামর্শ নেওয়া অবৈধ বিল বা প্রতারণার বিরুদ্ধে আপত্তি জানাতে আপনাকে সাহায্য করে।
"Chiedere una consulenza legale prima di firmare un contratto ti protegge da clausole nascoste e problemi futuri."
কোনো চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আইনি পরামর্শ নিলে তা আপনাকে গোপন শর্ত এবং ভবিষ্যৎ ঝামেলা থেকে রক্ষা করে।
"Per evitare i costi e i tempi del Tribunale cerchiamo una risoluzione bonaria e stragiudiziale della controversia."
বিরোধটির একটি শান্তিপূর্ণ ও আদালতের বাইরের সমাধান আদালতের খরচ ও দীর্ঘ সময় এড়াতে আমরা খুঁজি।
"Per evitare i costi e i tempi del Tribunale cerchiamo l'ufficio legale dell'associazione a tutela dei consumatori."
ভোক্তা অধিকার সুরক্ষা সমিতির আইনি দপ্তর আদালতের খরচ ও দীর্ঘ সময় এড়াতে আমরা খুঁজি।
"Se hai problemi con il contratto di affitto rivolgiti a una risoluzione bonaria e stragiudiziale della controversia."
বিরোধটির একটি শান্তিপূর্ণ ও আদালতের বাইরের সমাধান বাড়ি ভাড়ার চুক্তি নিয়ে সমস্যা হলে যোগাযোগ করুন।