শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare la salita ripida."
যাত্রা শুরু করার আগে খাড়া চড়াই বা উঁচু পথ পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare la strettoia simmetrica."
যাত্রা শুরু করার আগে দুই পাশ থেকে সরু হয়ে যাওয়া রাস্তা পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare la banchina cedevole."
যাত্রা শুরু করার আগে রাস্তার পাশের নরম ও ঝুঁকিপূর্ণ মাটি পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il cartello di inizio centro abitato."
যাত্রা শুরু করার আগে শহর বা লোকালয় শুরুর সাদা সাইনবোর্ড (গতিসীমা ৫০ কিমি) পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il cartello di fine centro abitato."
যাত্রা শুরু করার আগে শহর শেষ হওয়ার লাল দাগ কাটা সাদা বোর্ড পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare la strada senza uscita."
যাত্রা শুরু করার আগে সামনে বন্ধ রাস্তা (ডেড এন্ড) পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato la contravvenzione."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা ট্রাফিক আইন লঙ্ঘনের জরিমানা পরীক্ষা করেছি।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti sulla sanzione accessoria."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি অতিরিক্ত দণ্ড (যেমন লাইসেন্স স্থগিত বা গাড়ি আটক) সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"I vigili mi hanno notificato il verbale a casa tramite raccomandata."
পুলিশ রেজিস্টার্ড ডাকযোগে আমার বাড়িতে জরিমানার চালান পাঠিয়েছে।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione al preavviso di accertamento."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে উইন্ডশিল্ডে রেখে যাওয়া প্রাথমিক জরিমানার স্লিপ-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti sul foglietto rosa sul parabrezza."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি সামনের কাচে রাখা জরিমানার কাগজ সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato la notifica della multa."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা জরিমানার আনুষ্ঠানিক নোটিশ জারি পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione al termine di novanta giorni."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে জরিমানা বাড়িতে পাঠানোর ৯০ দিনের সময়সীমা-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Il pagamento in misura ridotta è valido entro cinque giorni dalla notifica."
নোটিশ পাওয়ার পাঁচ দিনের মধ্যে হ্রাসকৃত হারে জরিমানা পরিশোধ কার্যকর থাকে।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato lo sconto del 30%."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা ৫ দিনের মধ্যে পরিশোধে ৩০% ছাড় পরীক্ষা করেছি।
"L'autovelox era segnalato da un cartello quattrocento metri prima."
অটোভেলক্স ক্যামেরাটি চারশ মিটার আগে একটি সাইনবোর্ড দিয়ে জানানো ছিল।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti sull'autovelox fisso."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি স্থায়ী স্পিড ক্যামেরা সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato l'autovelox mobile."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা ভ্রাম্যমাণ স্পিড ক্যামেরা পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione al telelaser."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে পুলিশের হাতে থাকা লেজার স্পিড গান-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti sulla telecamera al semaforo (T-Red)."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি লাল বাতি অমান্য ধরার ক্যামেরা সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato la telecamera della ZTL."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা জেডটিএল প্রবেশপথের ক্যামেরা পরীক্ষা করেছি।
"La multa per eccesso di velocità aumenta in base a quanto superi il limite."
গতিসীমা কতটা অতিক্রম করেছেন তার ওপর ভিত্তি করে অতিরিক্ত গতির জরিমানা বাড়ে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti sulla tolleranza del 5%."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি গতি পরিমাপে ৫% আইনি ছাড় (সর্বনিম্ন ৫ কিমি/ঘণ্টা) সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato l'infrazione stradale."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা ট্রাফিক আইন লঙ্ঘন পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione alla violazione del Codice della Strada."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে সড়ক আইন ভঙ্গ-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato la perdita dei punti."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা পয়েন্ট হারানো পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione al saldo punti patente."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে লাইসেন্সের বর্তমান পয়েন্ট ব্যালেন্স-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"È obbligatorio inviare la comunicazione dei dati del conducente entro sessanta giorni."
ষাট দিনের মধ্যে চালকের তথ্য পাঠানো বাধ্যতামূলক।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato l'omessa comunicazione dati conducente."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা চালকের নাম না জানানোর অপরাধ (ধারা ১২৬ বিস) পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione alla Polizia Locale."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে স্থানীয় পৌর পুলিশ-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।