🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
Quando sul portale dell'INPS compare la scritta liquidata significa che il pagamento arriverà sul conto a breve. A2
এর অর্থ হলো পেমেন্টটি শীঘ্রই অ্যাকাউন্টে জমা হবে আইএনপিএস পোর্টালে যখন 'পরিশোধিত' লেখা ভেসে ওঠে তখন।
উদাহরণ:

"Quando sul portale dell'INPS compare la scritta liquidata significa che il pagamento arriverà sul conto a breve."

এর অর্থ হলো পেমেন্টটি শীঘ্রই অ্যাকাউন্টে জমা হবে আইএনপিএস পোর্টালে যখন 'পরিশোধিত' লেখা ভেসে ওঠে তখন।

Controlla spesso la tua area riservata, gli SMS e la PEC per vedere se l'ufficio chiede documenti integrativi. A2
অফিস থেকে অতিরিক্ত কোনো কাগজপত্র চাওয়া হয়েছে কি না তা দেখতে আপনার অনলাইন প্রোফাইল, এসএমএস এবং পেক মেইল নিয়মিত পরীক্ষা করুন।
উদাহরণ:

"Controlla spesso la tua area riservata, gli SMS e la PEC per vedere se l'ufficio chiede documenti integrativi."

অফিস থেকে অতিরিক্ত কোনো কাগজপত্র চাওয়া হয়েছে কি না তা দেখতে আপনার অনলাইন প্রোফাইল, এসএমএস এবং পেক মেইল নিয়মিত পরীক্ষা করুন।

Buongiorno, due mesi fa abbiamo presentato questa pratica all'INPS e vorrei controllare a che punto si trova. A2
শুভ সকাল, দুই মাস আগে আমরা আইএনপিএস-এ এই ফাইলটি জমা দিয়েছিলাম এবং এটি এখন কোন পর্যায়ে আছে তা আমি দেখতে চাই।
উদাহরণ:

"Buongiorno, due mesi fa abbiamo presentato questa pratica all'INPS e vorrei controllare a che punto si trova."

শুভ সকাল, দুই মাস আগে আমরা আইএনপিএস-এ এই ফাইলটি জমা দিয়েছিলাম এবং এটি এখন কোন পর্যায়ে আছে তা আমি দেখতে চাই।

Buongiorno! Ha con sé la ricevuta con il numero di protocollo della domanda? A2
শুভ সকাল! আপনার সাথে কি আবেদনের প্রোটোকল নম্বর লেখা রসিদটি আছে?
উদাহরণ:

"Buongiorno! Ha con sé la ricevuta con il numero di protocollo della domanda?"

শুভ সকাল! আপনার সাথে কি আবেদনের প্রোটোকল নম্বর লেখা রসিদটি আছে?

Sì, eccola qui. Fino alla settimana scorsa sull'app vedevo scritto 'in istruttoria', ma ieri è cambiato. A2
হ্যাঁ, এই নিন। গত সপ্তাহ পর্যন্ত আমি অ্যাপে 'যাচাইয়ের পর্যায়ে' (in istruttoria) লেখা দেখছিলাম, কিন্তু গতকাল তা পরিবর্তিত হয়েছে।
উদাহরণ:

"Sì, eccola qui. Fino alla settimana scorsa sull'app vedevo scritto 'in istruttoria', ma ieri è cambiato."

হ্যাঁ, এই নিন। গত সপ্তাহ পর্যন্ত আমি অ্যাপে 'যাচাইয়ের পর্যায়ে' (in istruttoria) লেখা দেখছিলাম, কিন্তু গতকাল তা পরিবর্তিত হয়েছে।

Controllo subito sul portale... Vedo che la pratica è 'sospesa in attesa di integrazione documentale'. A2
আমি এখনই পোর্টালে দেখছি... আমি দেখতে পাচ্ছি ফাইলটি 'অতিরিক্ত নথি সংযোজনের অপেক্ষায় স্থগিত' অবস্থায় রয়েছে।
উদাহরণ:

"Controllo subito sul portale... Vedo che la pratica è 'sospesa in attesa di integrazione documentale'."

আমি এখনই পোর্টালে দেখছি... আমি দেখতে পাচ্ছি ফাইলটি 'অতিরিক্ত নথি সংযোজনের অপেক্ষায় স্থগিত' অবস্থায় রয়েছে।

Oh, e quale documento manca? Non avevo ricevuto nessun messaggio sul telefono. A2
ওহ, কোন কাগজটি বাকি আছে? আমি তো ফোনে কোনো মেসেজ পাইনি।
উদাহরণ:

"Oh, e quale documento manca? Non avevo ricevuto nessun messaggio sul telefono."

ওহ, কোন কাগজটি বাকি আছে? আমি তো ফোনে কোনো মেসেজ পাইনি।

Nella cassetta postale online dell'INPS chiedono di allegare la copia aggiornata del contratto d'affitto registrato. A2
আইএনপিএস-এর অনলাইন মেইলবক্সে তারা নিবন্ধিত বাড়ি ভাড়ার চুক্তির হালনাগাদ কপিটি সংযুক্ত করতে বলেছে।
উদাহরণ:

"Nella cassetta postale online dell'INPS chiedono di allegare la copia aggiornata del contratto d'affitto registrato."

আইএনপিএস-এর অনলাইন মেইলবক্সে তারা নিবন্ধিত বাড়ি ভাড়ার চুক্তির হালনাগাদ কপিটি সংযুক্ত করতে বলেছে।

Meno male che l'ho portato con me nella cartellina! Possiamo caricarlo subito? A2
ভাগ্যিস আমি ফাইলের ভেতরে এটি সাথে নিয়ে এসেছি! আমরা কি এখনই এটি আপলোড করে দিতে পারি?
উদাহরণ:

"Meno male che l'ho portato con me nella cartellina! Possiamo caricarlo subito?"

ভাগ্যিস আমি ফাইলের ভেতরে এটি সাথে নিয়ে এসেছি! আমরা কি এখনই এটি আপলোড করে দিতে পারি?

Gate A2
বোর্ডিং গেট
উদাহরণ:

"Gate"

বোর্ডিং গেট

Pista A2
রানওয়ে
উদাহরণ:

"Pista"

রানওয়ে

Torre A2
নিয়ন্ত্রণ টাওয়ার
উদাহরণ:

"Torre"

নিয়ন্ত্রণ টাওয়ার

Banco A2
বিমানবন্দরের কাউন্টার
উদাহরণ:

"Banco"

বিমানবন্দরের কাউন্টার

Arrivi A2
আগমন বিভাগ
উদাহরণ:

"Arrivi"

আগমন বিভাগ

Hangar A2
বিমান রাখার ছাউনি
উদাহরণ:

"Hangar"

বিমান রাখার ছাউনি

Nastro A2
কনভেয়ার বেল্ট
উদাহরণ:

"Nastro"

কনভেয়ার বেল্ট

Finger A2
বিমানে ওঠার সেতু
উদাহরণ:

"Finger"

বিমানে ওঠার সেতু

Lounge A2
ভিআইপি লাউঞ্জ
উদাহরণ:

"Lounge"

ভিআইপি লাউঞ্জ

Pilota A2
পাইলট
উদাহরণ:

"Pilota"

পাইলট

Steward A2
ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট
উদাহরণ:

"Steward"

ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্ট

Decollo A2
উড্ডয়ন
উদাহরণ:

"Decollo"

উড্ডয়ন

Terminal A2
টার্মিনাল
উদাহরণ:

"Terminal"

টার্মিনাল

Partenze A2
প্রস্থান বিভাগ
উদাহরণ:

"Partenze"

প্রস্থান বিভাগ

Velivolo A2
উড়োজাহাজ
উদাহরণ:

"Velivolo"

উড়োজাহাজ

Carrello A2
লাগেজ ট্রলি
উদাহরণ:

"Carrello"

লাগেজ ট্রলি

Transito A2
ট্রানজিট এলাকা
উদাহরণ:

"Transito"

ট্রানজিট এলাকা

Scaletta A2
বিমানের সিঁড়ি
উদাহরণ:

"Scaletta"

বিমানের সিঁড়ি

Piazzale A2
বিমান পার্কিং এলাকা
উদাহরণ:

"Piazzale"

বিমান পার্কিং এলাকা

Tabellone A2
তথ্য বোর্ড
উদাহরণ:

"Tabellone"

তথ্য বোর্ড

Corridoio A2
বিমানবন্দরের করিডোর
উদাহরণ:

"Corridoio"

বিমানবন্দরের করিডোর