🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
la sanzione raddoppiata A2
সময়মতো না দেওয়ায় দ্বিগুণ হয়ে যাওয়া জরিমানা
উদাহরণ:

"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione alla sanzione raddoppiata."

অতিরিক্ত খরচ এড়াতে সময়মতো না দেওয়ায় দ্বিগুণ হয়ে যাওয়া জরিমানা-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।

gli interessi di mora A2
বিলম্ব মাশুল বা সুদ
উদাহরণ:

"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti sugli interessi di mora."

স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি বিলম্ব মাশুল বা সুদ সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।

la targa clonata A2
নকল করা নম্বর প্লেট
উদাহরণ:

"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato la targa clonata."

সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা নকল করা নম্বর প্লেট পরীক্ষা করেছি।

la foto dell'infrazione A2
নিয়ম ভাঙার ক্যামেরার ছবি
উদাহরণ:

"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione alla foto dell'infrazione."

অতিরিক্ত খরচ এড়াতে নিয়ম ভাঙার ক্যামেরার ছবি-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।

l'accesso agli atti A2
জরিমানার ছবি ও নথিপত্র দেখার আইনি অধিকার
উদাহরণ:

"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti sull'accesso agli atti."

স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি জরিমানার ছবি ও নথিপত্র দেখার আইনি অধিকার সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।

la taratura dell'autovelox A2
স্পিড ক্যামেরার বার্ষিক ক্যালিব্রেশন সার্টিফিকেট
উদাহরণ:

"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato la taratura dell'autovelox."

সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা স্পিড ক্যামেরার বার্ষিক ক্যালিব্রেশন সার্টিফিকেট পরীক্ষা করেছি।

l'omologazione dell'apparecchio A2
যন্ত্রের সরকারি অনুমোদন
উদাহরণ:

"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione all'omologazione dell'apparecchio."

অতিরিক্ত খরচ এড়াতে যন্ত্রের সরকারি অনুমোদন-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।

il corso di recupero punti A2
হারানো পয়েন্ট পুনরুদ্ধারের কোর্স
উদাহরণ:

"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti sul corso di recupero punti."

স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি হারানো পয়েন্ট পুনরুদ্ধারের কোর্স সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।

la maggiorazione notturna A2
রাত ১০টা থেকে সকাল ৭টার মধ্যে নিয়ম ভাঙলে এক-তৃতীয়াংশ বেশি জরিমানা
উদাহরণ:

"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato la maggiorazione notturna."

সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা রাত ১০টা থেকে সকাল ৭টার মধ্যে নিয়ম ভাঙলে এক-তৃতীয়াংশ বেশি জরিমানা পরীক্ষা করেছি।

la contestazione immediata A2
রাস্তায় থামিয়ে তাৎক্ষণিক জরিমানা করা
উদাহরণ:

"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione alla contestazione immediata."

অতিরিক্ত খরচ এড়াতে রাস্তায় থামিয়ে তাৎক্ষণিক জরিমানা করা-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।

la contestazione differita A2
পরে ডাকযোগে জরিমানা পাঠানো
উদাহরণ:

"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti sulla contestazione differita."

স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি পরে ডাকযোগে জরিমানা পাঠানো সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।

il trasgressore A2
আইন লঙ্ঘনকারী চালক
উদাহরণ:

"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato il trasgressore."

সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা আইন লঙ্ঘনকারী চালক পরীক্ষা করেছি।

l'obbligato in solido A2
গাড়ির মালিক (যিনি চালকের সাথে যৌথভাবে জরিমানা দিতে বাধ্য)
উদাহরণ:

"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione all'obbligato in solido."

অতিরিক্ত খরচ এড়াতে গাড়ির মালিক (যিনি চালকের সাথে যৌথভাবে জরিমানা দিতে বাধ্য)-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।

il bollettino postale A2
পোস্ট অফিসের পেমেন্ট স্লিপ
উদাহরণ:

"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti sul bollettino postale."

স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি পোস্ট অফিসের পেমেন্ট স্লিপ সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।

la tabaccheria abilitata A2
বিল পরিশোধের অনুমোদিত তামাকের দোকান / পয়েন্ট
উদাহরণ:

"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato la tabaccheria abilitata."

সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা বিল পরিশোধের অনুমোদিত তামাকের দোকান / পয়েন্ট পরীক্ষা করেছি।

prendere una multa A2
জরিমানা খাওয়া
উদাহরণ:

"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a prendere una multa."

অতিরিক্ত খরচ এড়াতে জরিমানা খাওয়া-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।

fare una multa A2
জরিমানা করা
উদাহরণ:

"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su fare una multa."

স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি জরিমানা করা সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।

elevare una contravvenzione A2
জরিমানার চালান ইস্যু করা
উদাহরণ:

"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato elevare una contravvenzione."

সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা জরিমানার চালান ইস্যু করা পরীক্ষা করেছি।

pagare la multa A2
জরিমানা পরিশোধ করা
উদাহরণ:

"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a pagare la multa."

অতিরিক্ত খরচ এড়াতে জরিমানা পরিশোধ করা-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।

contestare il verbale A2
জরিমানার চালান চ্যালেঞ্জ করা
উদাহরণ:

"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato contestare il verbale."

সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা জরিমানার চালান চ্যালেঞ্জ করা পরীক্ষা করেছি।

perdere i punti A2
পয়েন্ট হারানো
উদাহরণ:

"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a perdere i punti."

অতিরিক্ত খরচ এড়াতে পয়েন্ট হারানো-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।

notificare l'atto A2
আইনি নোটিশ জারি করা
উদাহরণ:

"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato notificare l'atto."

সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা আইনি নোটিশ জারি করা পরীক্ষা করেছি।

ritirare la raccomandata A2
রেজিস্টার্ড চিঠি গ্রহণ করা
উদাহরণ:

"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a ritirare la raccomandata."

অতিরিক্ত খরচ এড়াতে রেজিস্টার্ড চিঠি গ্রহণ করা-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।

soffiare nell'etilometro A2
ব্রেথলাইজারে ফুঁ দেওয়া
উদাহরণ:

"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su soffiare nell'etilometro."

স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি ব্রেথলাইজারে ফুঁ দেওয়া সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।

chiedere la rateizzazione A2
কিস্তির সুবিধা চাওয়া
উদাহরণ:

"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato chiedere la rateizzazione."

সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা কিস্তির সুবিধা চাওয়া পরীক্ষা করেছি।

trovare la multa sotto il tergicristallo A2
ওয়াইপারের নিচে জরিমানার স্লিপ পাওয়া
উদাহরণ:

"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a trovare la multa sotto il tergicristallo."

অতিরিক্ত খরচ এড়াতে ওয়াইপারের নিচে জরিমানার স্লিপ পাওয়া-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।

pagare il verbale entro cinque giorni per avere lo sconto A2
ছাড় পেতে পাঁচ দিনের মধ্যে জরিমানার টাকা পরিশোধ করা
উদাহরণ:

"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su pagare il verbale entro cinque giorni per avere lo sconto."

স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি ছাড় পেতে পাঁচ দিনের মধ্যে জরিমানার টাকা পরিশোধ করা সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।

inquadrare il codice QR PagoPA con l'app della banca A2
ব্যাংক অ্যাপ দিয়ে পাগোপিএ কিউআর কোড স্ক্যান করা
উদাহরণ:

"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato inquadrare il codice QR PagoPA con l'app della banca."

সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা ব্যাংক অ্যাপ দিয়ে পাগোপিএ কিউআর কোড স্ক্যান করা পরীক্ষা করেছি।

pagare la contravvenzione in tabaccheria o alle poste A2
তাবাক্কেরিয়া বা পোস্ট অফিসে জরিমানা পরিশোধ করা
উদাহরণ:

"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a pagare la contravvenzione in tabaccheria o alle poste."

অতিরিক্ত খরচ এড়াতে তাবাক্কেরিয়া বা পোস্ট অফিসে জরিমানা পরিশোধ করা-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।

conservare la ricevuta di pagamento per almeno cinque anni A2
অন্তত পাঁচ বছর টাকা পরিশোধের রসিদ সংরক্ষণ করা
উদাহরণ:

"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su conservare la ricevuta di pagamento per almeno cinque anni."

স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি অন্তত পাঁচ বছর টাকা পরিশোধের রসিদ সংরক্ষণ করা সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।