শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La valigia supera il limite di peso."
স্যুটকেসটি ওজনের সীমা ছাড়িয়ে গেছে।
"C'è troppa fila al banco accettazione."
চেক-ইন কাউন্টারে অনেক বেশি ভিড় আছে।
"Mi mostri il passaporto e il biglietto."
আমাকে পাসপোর্ট এবং টিকিটটি দেখান।
"Siamo arrivati tardi e il banco chiude."
আমরা দেরিতে পৌঁছেছি এবং কাউন্টার বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।
"Posso portare il passeggino fino al gate?"
আমি কি স্ট্রলারটি গেট পর্যন্ত নিয়ে যেতে পারি?
"Il check-in in aeroporto costa cinquanta euro."
বিমানবন্দরে চেক-ইন করতে পঞ্চাশ ইউরো লাগে।
"Il check-in online apre ventiquattro ore prima."
অনলাইন চেক-ইন চব্বিশ ঘণ্টা আগে চালু হয়।
"Incolli questa etichetta sul manico della valigia."
স্যুটকেসের হাতলে এই ট্যাগটি লাগিয়ে নিন।
"Scusi, siamo in ritardo e il nostro banco check-in sta per chiudere, può aiutarci?"
ক্ষমা করবেন, আমাদের দেরি হয়ে গেছে এবং আমাদের চেক-ইন কাউন্টার বন্ধ হতে চলেছে, আমাদের সাহায্য করতে পারেন?
"Molte compagnie low-cost fanno pagare una penale salata se fai il check-in in aeroporto."
অনেক সাশ্রয়ী বিমান সংস্থা বিমানবন্দরে চেক-ইন করলে মোটা অঙ্কের জরিমানা আদায় করে।
"Ti consiglio di fare il check-in online da casa per evitare la fila in aeroporto."
বিমানবন্দরে লাইন এড়াতে আমি আপনাকে বাড়ি থেকে অনলাইনে চেক-ইন করার পরামর্শ দিচ্ছি।
"I banchi dal numero venti al numero ventotto sono riservati al nostro volo per Dhaka."
বিশ থেকে আটাশ নম্বর পর্যন্ত কাউন্টারগুলো আমাদের ঢাকার ফ্লাইটের জন্য নির্ধারিত।
"Il banco accettazione per i voli intercontinentali apre tre ore prima dell'orario di partenza."
আন্তঃমহাদেশীয় ফ্লাইটের জন্য চেক-ইন কাউন্টার যাত্রার সময়ের তিন ঘণ্টা আগে খোলে।
"Conserva con cura il talloncino adesivo del bagaglio che ti consegnano al momento del check-in."
চেক-ইনের সময় আপনাকে যে লাগেজের স্টিকার রসিদটি দেওয়া হয় তা যত্নসহকারে সংরক্ষণ করুন।
"Abbiamo usato il chiosco automatico per stampare le etichette e spedire subito le nostre valigie."
আমরা ট্যাগ প্রিন্ট করতে এবং দ্রুত আমাদের স্যুটকেস পাঠাতে স্বয়ংক্রিয় কিয়স্ক ব্যবহার করেছি।
"Se viaggi con tutta la famiglia, presenta tutti i passaporti insieme allo sportello del check-in."
পরিবারের সবার সাথে ভ্রমণ করলে চেক-ইন কাউন্টারে সবার পাসপোর্ট একসাথে জমা দিন।
"Buongiorno, passaporto e biglietto prego. Dove è diretto oggi?"
শুভ সকাল, পাসপোর্ট এবং টিকিট দিন প্লিজ। আজ আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
"Buongiorno, vado a Dhaka con scalo a Doha. Ecco il mio passaporto."
শুভ সকাল, আমি দোহায় যাত্রাবিরতি দিয়ে ঢাকা যাচ্ছি। এই নিন আমার পাসপোর্ট।
"Ha già fatto il check-in online oppure lo facciamo adesso?"
আপনি কি ইতিমধ্যে অনলাইনে চেক-ইন করেছেন নাকি আমরা এখন সেটি করব?
"Ho provato sull'app ma mi chiedeva di mostrare i documenti al banco."
আমি অ্যাপে চেষ্টা করেছিলাম কিন্তু সেখানে কাউন্টারে কাগজপত্র দেখাতে বলা হয়েছে।
"Nessun problema, è normale per il controllo del permesso di soggiorno. Quante valigie imbarca?"
কোনো সমস্যা নেই, পেরমেসসো দি সোজর্নো যাচাইয়ের জন্য এটি স্বাভাবিক। কয়টি স্যুটকেস জমা দেবেন?
"Imbarco questa valigia grande e porto con me questo zainetto a mano."
আমি এই বড় স্যুটকেসটি জমা দেব এবং সাথে এই ছোট ব্যাকপ্যাকটি হাতব্যাগ হিসেবে নেব।
"Appoggi pure la valigia grande sul nastro della bilancia: pesa ventidue chili, perfetto."
বড় স্যুটকেসটি ওজন মাপার বেল্টে রাখুন: ওজন বাইশ কেজি, একদম ঠিক আছে।
"La valigia arriva direttamente a Dhaka o devo ritirarla durante lo scalo?"
স্যুটকেসটি কি সরাসরি ঢাকায় যাবে নাকি যাত্রাবিরতির সময় আমাকে সেটি সংগ্রহ করতে হবে?
"Va direttamente fino a Dhaka. Preferisce un posto finestrino o corridoio?"
এটি সরাসরি ঢাকা পর্যন্ত যাবে। আপনি কি জানালার পাশের নাকি করিডোরের আসন পছন্দ করেন?
"Corridoio, grazie mille! Prendo le carte d'imbarco e il talloncino del bagaglio."
করিডোরের আসন, অনেক ধন্যবাদ! আমি বোর্ডিং পাসগুলো এবং লাগেজের রসিদ স্টিকারটি নিচ্ছি।
"Pass"
পাস
"Cabina"
যাত্রী কেবিন
"Stampa"
কাগজে প্রিন্ট
"Wallet"
ডিজিটাল ওয়ালেট