শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ho la carta d'imbarco sul telefono."
আমার ফোনে বোর্ডিং পাস আছে।
"Hanno già aperto l'imbarco al gate."
গেটে ইতিমধ্যে বোর্ডিং শুরু হয়ে গেছে।
"Può ristampare la mia carta d'imbarco?"
আপনি কি আমার বোর্ডিং পাসটি আবার প্রিন্ট করে দিতে পারেন?
"Tenga pronta la carta d'imbarco, prego."
অনুগ্রহ করে বোর্ডিং পাসটি হাতের কাছে প্রস্তুত রাখুন।
"La batteria del telefono si sta scaricando."
ফোনের ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যাচ্ছে।
"Aumenta la luminosità dello schermo del telefono."
ফোনের স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা বাড়িয়ে নাও।
"Se hai uno scalo, al primo check-in ti consegnano già entrambe le carte d'imbarco."
আপনার যদি যাত্রাবিরতি থাকে, তবে প্রথম চেক-ইনেই আপনাকে দুটি বোর্ডিং পাস দিয়ে দেওয়া হবে।
"Conserva la carta d'imbarco fino alla fine del viaggio per eventuali reclami o rimborsi."
যেকোনো অভিযোগ বা টাকা ফেরতের প্রয়োজনে যাত্রা শেষ হওয়া পর্যন্ত বোর্ডিং পাসটি সংরক্ষণ করুন।
"I passeggeri con imbarco prioritario o con bambini piccoli vengono chiamati per primi al gate."
অগ্রাধিকার বোর্ডিং থাকা বা ছোট বাচ্চাসহ যাত্রীদের গেটে সবার আগে ডাকা হয়।
"Fai sempre uno screenshot della carta d'imbarco digitale nel caso manchi la connessione internet."
ইন্টারনেট সংযোগ না থাকার আশঙ্কায় সবসময় ডিজিটাল বোর্ডিং পাসের একটি স্ক্রিনশট নিয়ে রাখুন।
"Buongiorno signori, inizia ora l'imbarco del volo per Dhaka. Carte d'imbarco e passaporti pronti!"
শুভ সকাল মহোদয়গণ, ঢাকার ফ্লাইটের বোর্ডিং এখন শুরু হচ্ছে। বোর্ডিং পাস এবং পাসপোর্ট প্রস্তুত রাখুন!
"Buongiorno, ecco il mio passaporto e la carta d'imbarco digitale sul telefono."
শুভ সকাল, এই নিন আমার পাসপোর্ট এবং ফোনে ডিজিটাল বোর্ডিং পাস।
"Può alzare un po' la luminosità dello schermo? Il lettore ottico non riesce a leggere il codice QR."
স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কি একটু বাড়াতে পারবেন? অপটিক্যাল স্ক্যানার কিউআর কোডটি পড়তে পারছে না।
"Subito! Ecco, adesso l'ho messa al massimo. Funziona?"
এখনই করছি! এই নিন, এখন সর্বোচ্চ করে দিয়েছি। কাজ করছে কি?
"Perfetto, ha fatto il bip verde. Lei ha anche la seconda carta d'imbarco per la coincidenza?"
চমৎকার, সবুজ বাতি জ্বলে শব্দ করেছে। আপনার কাছে কি সংযোগকারী ফ্লাইটের দ্বিতীয় বোর্ডিং পাসটিও আছে?
"Sì, me l'hanno stampata su carta al banco del check-in, eccola qui."
হ্যাঁ, চেক-ইন কাউন্টারে আমাকে সেটি কাগজে প্রিন্ট করে দিয়েছে, এই যে এখানে।
"Benissimo, la conservi con cura per lo scalo. Il suo posto su questo volo è il 24C."
খুব ভালো, যাত্রাবিরতির জন্য এটি যত্নে রাখুন। এই ফ্লাইটে আপনার আসন হলো ২৪সি।
"Scusi, per il posto 24C devo salire dalla porta anteriore o posteriore dell'aereo?"
ক্ষমা করবেন, ২৪সি আসনের জন্য আমাকে বিমানের সামনের নাকি পেছনের দরজা দিয়ে উঠতে হবে?
"Dalla fila venti in poi conviene salire dalla scaletta posteriore, è molto più comodo."
বিশ নম্বর সারির পর থেকে পেছনের সিঁড়ি দিয়ে ওঠা ভালো, সেটি অনেক বেশি সুবিধাজনক।
"Chiarissimo, la ringrazio molto! Vado subito verso il bus navetta."
একদম পরিষ্কার, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! আমি এখনই শাটল বাসের দিকে যাচ্ছি।
"Gel"
জেল জাতীয় বস্তু
"Suono"
বিপ শব্দ
"Spray"
স্প্রে বোতল
"Varchi"
নিরাপত্তা গেটসমূহ
"Tasche"
পকেট
"Raggi-X"
এক্স-রে রশ্মি
"Metallo"
ধাতব বস্তু
"Liquidi"
তরল পদার্থ
"Profumo"
সুগন্ধি বা পারফিউম
"Cintura"
কোমরের বেল্ট