শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato ricevere una busta verde con un atto giudiziario."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা আইনি নোটিশসহ একটি সবুজ খাম পাওয়া পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a andare in posta a ritirare la raccomandata della multa."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে জরিমানার রেজিস্টার্ড চিঠি আনতে পোস্ট অফিসে যাওয়া-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su controllare la data dell'infrazione e la data di notifica."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি নিয়ম ভাঙার তারিখ এবং নোটিশ পাঠানোর তারিখ মিলিয়ে দেখা সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato se il verbale viene spedito dopo novanta giorni è annullabile."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা নব্বই দিন পর চালান পাঠানো হলে তা বাতিলযোগ্য পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a comunicare chi era alla guida al momento dell'infrazione."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে নিয়ম ভাঙার সময় কে গাড়ি চালাচ্ছিল তা জানানো-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su compilare il modulo con i dati della patente del conducente."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি চালকের লাইসেন্সের তথ্য দিয়ে ফর্ম পূরণ করা সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato allegare la fotocopia firmata della patente di guida."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা ড্রাইভিং লাইসেন্সের স্বাক্ষরিত ফটোকপি সংযুক্ত করা পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a visualizzare la foto scattata dall'autovelox sul sito del Comune."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে পৌরসভার ওয়েবসাইটে স্পিড ক্যামেরার তোলা ছবি দেখা-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su presentare ricorso al Prefetto tramite raccomandata o PEC."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি রেজিস্টার্ড ডাক বা পেক ইমেইলের মাধ্যমে প্রিফেক্টের কাছে আপিল করা সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato presentare ricorso al Giudice di Pace pagando il contributo unificato."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা কোর্ট ফি দিয়ে শান্তি আদালতের বিচারকের কাছে আপিল করা পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a non pagare la multa se si intende fare ricorso."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে আপিল করার ইচ্ছা থাকলে জরিমানার টাকা আগে পরিশোধ না করা-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su se paghi la multa perdi il diritto di fare ricorso."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি জরিমানা পরিশোধ করে ফেললে আপিল করার অধিকার চলে যায় সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato chiedere la rateizzazione per multe superiori a duecento euro."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা দুইশ ইউরোর বেশি জরিমানার ক্ষেত্রে কিস্তির আবেদন করা পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a fermarsi immediatamente quando la polizia alza la paletta."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে পুলিশ সংকেত দণ্ড তোলা মাত্রই তাৎক্ষণিক গাড়ি থামানো-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su esibire patente, libretto di circolazione e certificato assicurativo."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি লাইসেন্স, গাড়ির নিবন্ধন বই এবং বীমা সনদ দেখানো সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato controllare quanti punti restano sulla patente sul Portale dell'Automobilista."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা পোরতালে দেল্ল'অটোমোবিলিস্তাতে লাইসেন্সের বাকি পয়েন্ট দেখা পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a guadagnare due punti ogni due anni senza infrazioni fino a trenta punti."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে নিয়ম না ভাঙলে প্রতি দুই বছরে দুই পয়েন্ট করে সর্বোচ্চ ত্রিশ পয়েন্ট পাওয়া-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su mi è arrivata una multa per essere entrato nella ZTL senza permesso."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি অনুমতি ছাড়া জেডটিএল-এ ঢোকার কারণে আমার নামে জরিমানা এসেছে সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato non avevo visto il cartello che indicava il varco attivo."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা গেট চালু থাকার সাইনবোর্ডটি আমি খেয়াল করিনি পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione al tagliando del parcheggio era scaduto da soli dieci minuti."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে পার্কিং টিকিটের মেয়াদ মাত্র দশ মিনিট আগে শেষ হয়েছিল-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su quanto costa la multa per divieto di sosta."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি পার্কিং নিষেধ অমান্য করার জরিমানা কত সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato costa quarantadue euro, ma scende a ventinove e quaranta entro cinque giorni."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা এটি বিয়াল্লিশ ইউরো, তবে পাঁচ দিনের মধ্যে দিলে উনত্রিশ ইউরো চল্লিশ সেন্ট হয় পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a nel preavviso sul parabrezza non ci sono ancora le spese di notifica."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে উইন্ডশিল্ডের স্লিপে তখনও ডাকযোগে নোটিশ পাঠানোর খরচ যুক্ত থাকে না-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su conviene pagare subito il preavviso per risparmiare le spese postali."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি ডাক খরচ বাঁচাতে উইন্ডশিল্ডের স্লিপটি সাথে সাথে পরিশোধ করাই বুদ্ধিমানের কাজ সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato l'autovelox mi ha fotografato a ottantacinque all'ora dove il limite era settanta."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা যেখানে গতিসীমা সত্তর ছিল সেখানে অটোভেলক্স আমাকে পঁচাশি গতিতে ছবি তুলেছে পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a tolta la tolleranza del cinque per cento hai superato il limite di dieci km/h."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে পাঁচ শতাংশ ছাড় বাদ দিলে আপনি গতিসীমা দশ কিমি/ঘণ্টা অতিক্রম করেছেন-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su per un superamento entro i dieci km/h non tolgono punti dalla patente."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি দশ কিমি/ঘণ্টার ভেতরে গতিসীমা ভাঙলে লাইসেন্স থেকে কোনো পয়েন্ট কাটে না সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।
"Dopo aver ricevuto la busta verde abbiamo controllato se usi il telefono mentre guidi rischi subito la sospensione della patente."
সবুজ খামটি পাওয়ার পর আমরা গাড়ি চালানোর সময় ফোন ব্যবহার করলে সাথে সাথে লাইসেন্স স্থগিত হওয়ার ঝুঁকি থাকে পরীক্ষা করেছি।
"Per evitare costi aggiuntivi bisogna fare attenzione a di notte tra le ventidue e le sette del mattino le multe aumentano di un terzo."
অতিরিক্ত খরচ এড়াতে রাত দশটা থেকে সকাল সাতটার মধ্যে জরিমানার পরিমাণ এক-তৃতীয়াংশ বেড়ে যায়-এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে।
"Al comando della Polizia Locale ho chiesto chiarimenti su sul verbale hanno scritto una targa sbagliata che non è la mia."
স্থানীয় পুলিশ দপ্তরে আমি চালানে তারা একটি ভুল নম্বর প্লেট লিখেছে যা আমার গাড়ির নয় সম্পর্কে স্পষ্ট ব্যাখ্যা চেয়েছি।