শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Metta il computer in una vaschetta separata."
কম্পিউটারটি একটি আলাদা ট্রেতে রাখুন।
"Non dimentichi di riprendere i suoi oggetti."
আপনার জিনিসপত্র আবার তুলে নিতে ভুলবেন না।
"I liquidi non devono superare cento millilitri."
তরল পদার্থ একশো মিলিলিটারের বেশি হওয়া যাবে না।
"Ho una borraccia completamente vuota nello zaino."
আমার ব্যাকপ্যাকে একটি সম্পূর্ণ খালি ফ্লাস্ক আছে।
"Mi hanno sequestrato un piccolo coltellino svizzero che avevo lasciato per sbaglio nello zainetto."
ভুলবশত ছোট ব্যাকপ্যাকে রেখে দেওয়া একটি ছোট সুইস ছুরি তারা জব্দ করেছে।
"Prima di arrivare al nastro dei controlli, prepara in mano i liquidi e il computer."
নিরাপত্তা বেল্টের কাছে পৌঁছানোর আগেই তরল পদার্থ এবং কম্পিউটার হাতে প্রস্তুত রাখুন।
"Togli tutte le monete dalle tasche dei pantaloni e mettile dentro la giacca nella vaschetta."
প্যান্টের পকেট থেকে সব কয়েন বের করে ট্রের ভেতর রাখা জ্যাকেটের পকেটে রাখুন।
"Quando ho attraversato il metal detector è suonato l'allarme perché avevo dimenticato la cintura."
আমি বেল্ট খুলতে ভুলে যাওয়ায় মেটাল ডিটেক্টর পার হওয়ার সময় অ্যালার্ম বেজে উঠেছিল।
"Controlla bene nella vaschetta prima di allontanarti per non dimenticare l'orologio o i documenti."
ঘড়ি বা কাগজপত্র ভুলে রেখে না যেতে সরে যাওয়ার আগে ট্রের ভেতর ভালোভাবে দেখে নিন।
"Se porti una borraccia vuota, puoi riempirla alle fontanelle gratuite dopo i controlli di sicurezza."
আপনি যদি একটি খালি ফ্লাস্ক নিয়ে যান, তবে নিরাপত্তা পরীক্ষার পর বিনামূল্যে পানির কল থেকে তা ভরে নিতে পারবেন।
"Durante i controlli di sicurezza mantieni la calma e segui le istruzioni degli operatori aeroportuali."
নিরাপত্তা পরীক্ষার সময় শান্ত থাকুন এবং বিমানবন্দরের কর্মীদের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
"Buongiorno, prepari una vaschetta: tolga giacca, cintura, orologio e svuoti le tasche."
শুভ সকাল, একটি ট্রে নিন: জ্যাকেট, বেল্ট, ঘড়ি খুলে ফেলুন এবং পকেট খালি করুন।
"Buongiorno! Devo tirare fuori anche il computer portatile dallo zaino?"
শুভ সকাল! আমাকে কি ব্যাকপ্যাক থেকে ল্যাপটপ কম্পিউটারটিও বের করতে হবে?
"Sì, metta il computer in una vaschetta separata insieme alla bustina dei liquidi."
হ্যাঁ, তরল পদার্থের পাউচের সাথে কম্পিউটারটি একটি আলাদা ট্রেতে রাখুন।
"Ho uno sciroppo per la tosse di mio figlio, ho qui la ricetta del pediatra."
আমার ছেলের কাশির একটি সিরাপ আছে, আমার কাছে শিশু বিশেষজ্ঞের প্রেসক্রিপশন আছে।
"Va benissimo, con la ricetta medica i farmaci per bambini sono consentiti. Ha acqua?"
খুব ভালো, প্রেসক্রিপশন থাকলে বাচ্চাদের ওষুধ অনুমোদিত। আপনার কাছে কি পানি আছে?
"Ho solo questa borraccia di metallo, ma l'ho svuotata prima di entrare."
আমার কাছে শুধু এই ধাতব ফ্লাস্কটি আছে, কিন্তু ঢোকার আগেই আমি এটি খালি করে ফেলেছি।
"Perfetto, se è vuota può passare. Prego, attraversi il metal detector quando vede verde."
চমৎকার, খালি থাকলে নিয়ে যেতে পারেন। অনুগ্রহ করে সবুজ বাতি দেখলে মেটাল ডিটেক্টর পার হোন।
"Oh, ha suonato! Eppure ho tolto sia la cintura sia le chiavi."
ওহ, এটি বেজে উঠেছে! অথচ আমি তো বেল্ট এবং চাবি দুটোই খুলে রেখেছি।
"Forse sono i ganci metallici degli scarponcini. Alzi le braccia per un rapido controllo."
সম্ভবত আপনার জুতার ধাতব হুকগুলোর কারণে। দ্রুত একটু পরীক্ষার জন্য দুই হাত তুলুন।
"Tutto a posto? Grazie mille, riprendo le mie cose dal nastro e vado al gate."
সব ঠিক আছে তো? অনেক ধন্যবাদ, আমি বেল্ট থেকে আমার জিনিসগুলো নিয়ে গেটের দিকে যাচ্ছি।
"E-gate"
স্বয়ংক্রিয় পাসপোর্ট গেট
"Pagina"
পাসপোর্টের পাতা
"Schengen"
শেনজেন এলাকা
"Espatrio"
বিদেশ গমন
"Rilasciare"
প্রদান করা
"Diplomatico"
কূটনৈতিক
"Lasciapassare"
জরুরি ট্রাভেল পাস
"Pagine libere"
খালি পাতা
"Visto turistico"
ভ্রমণ ভিসা