শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La prima domenica del mese è gratis."
মাসের প্রথম রবিবার সরকারি জাদুঘরে প্রবেশ ফ্রি।
"Quanto tempo ci vuole per la visita?"
ঘুরে দেখতে কতক্ষণ সময় লাগে?
"Ecco un opuscolo con tutti gli orari."
এই নিন সব সময়সূচিসহ একটি পুস্তিকা।
"Dove sono i bagni pubblici più vicini?"
সবচেয়ে কাছের পাবলিক টয়লেটগুলো কোথায়?
"L'acqua di queste fontanelle è potabile?"
এই পথের কলগুলোর পানি কি পানযোগ্য?
"Quali sono i ristoranti tipici non turistici?"
স্থানীয় আসল খাবারের রেস্তোরাঁ কোনগুলো?
"Scusi, siamo a piedi con i bambini: quanto dista piazza San Marco da questo punto?"
ক্ষমা করবেন, আমরা বাচ্চাদের নিয়ে পায়ে হেঁটে যাচ্ছি: এখান থেকে সান মার্কো চত্বর কত দূরে?
"Per visitare le chiese storiche in estate ricordati che bisogna avere spalle e ginocchia coperte."
গ্রীষ্মকালে ঐতিহাসিক গির্জাগুলো পরিদর্শনের জন্য মনে রাখবেন যে কাঁধ এবং হাঁটু ঢাকা পোশাক পরতে হয়।
"I ragazzi sotto i diciotto anni entrano gratuitamente nella maggior parte dei siti archeologici italiani."
আঠারো বছরের কম বয়সী ছেলেমেয়েরা ইতালির অধিকাংশ প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানে বিনামূল্যে প্রবেশ করতে পারে।
"Appena usciti dalla stazione siamo andati all'ufficio informazioni turistiche per prendere una mappa gratuita."
স্টেশন থেকে বের হয়েই আমরা বিনামূল্যে একটি মানচিত্র নিতে পর্যটন তথ্য অফিসে গিয়েছি।
"Buongiorno! Siamo appena arrivati a Firenze e vorremmo qualche informazione per visitare la città."
শুভ সকাল! আমরা এইমাত্র ফ্লোরেন্সে পৌঁছেছি এবং শহরটি ঘুরে দেখার জন্য কিছু তথ্য জানতে চাই।
"Buongiorno e benvenuti! Ecco innanzitutto una mappa gratuita del centro storico."
শুভ সকাল এবং স্বাগতম! সবার আগে এই নিন ঐতিহাসিক শহরের কেন্দ্রের একটি বিনামূল্যে মানচিত্র।
"Grazie mille! Noi ci fermiamo due giorni: quali sono i posti imperdibili?"
অনেক ধন্যবাদ! আমরা দুই দিন থাকব: অবশ্যই দেখার মতো জায়গা কোনগুলো?
"Vi consiglio Piazza del Duomo, Ponte Vecchio, Piazza della Signoria, la Galleria degli Uffizi e Piazzale Michelangelo."
আমি আপনাদের পিয়াজ্জা দেল দুওমো, পন্তে ভেক্কিও, পিয়াজ্জা দেল্লা সিনিওরিয়া, উফিজি গ্যালারি এবং পিয়াজ্জালে মিকেলাঞ্জেলো দেখার পরামর্শ দিচ্ছি।
"Si possono raggiungere a piedi o dobbiamo prendere gli autobus urbani?"
সেগুলোতে কি পায়ে হেঁটে যাওয়া যায় নাকি আমাদের শহরের বাস ধরতে হবে?
"Il centro di Firenze è quasi tutto pedonale, si gira benissimo a piedi in quindici minuti!"
ফ্লোরেন্সের কেন্দ্রের প্রায় পুরোটাই হাঁটার পথ, পনেরো মিনিটে পায়ে হেঁটেই খুব সুন্দরভাবে ঘোরা যায়!
"Fantastico! Per entrare alla Galleria degli Uffizi domani mattina troviamo i biglietti alla cassa?"
দারুণ! আগামীকাল সকালে উফিজি গ্যালারিতে ঢোকার জন্য আমরা কি কাউন্টারে টিকিট পাব?
"Attenzione: senza prenotazione c'è una coda lunghissima. Vi conviene prenotare subito l'orario sul sito ufficiale."
সতর্ক থাকবেন: আগাম বুকিং ছাড়া বিশাল লম্বা লাইন থাকে। আপনাদের এখনই অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে সময় বুক করে নেওয়া ভালো।
"E per nostro figlio di dodici anni quanto costa il biglietto del museo?"
আর আমাদের বারো বছরের ছেলের জন্য জাদুঘরের টিকিটের দাম কত?
"Per tutti i minori di diciotto anni l'ingresso nei musei statali è completamente gratuito! Buona visita!"
আঠারো বছরের কম বয়সী সবার জন্য সরকারি জাদুঘরে প্রবেশ সম্পূর্ণ বিনামূল্যে! আপনাদের ভ্রমণ শুভ হোক!
"Duomo"
প্রধান ক্যাথেড্রাল গির্জা
"Ponte"
সেতু
"Fiume"
নদী
"Viale"
প্রশস্ত রাজপথ
"Parco"
শহরের পার্ক
"Borgo"
প্রাচীন ছোট শহর
"Statua"
ভাস্কর্য বা মূর্তি
"Cupola"
গম্বুজ
"Vicolo"
সরু গলিপথ
"Rovine"
প্রাচীন ধ্বংসাবশেষ